應將字典、辭典用字以台語發音_綠翠園文化分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

應將字典、辭典用字以台語發音

發表：僅供參考	2023-11-23 08:43:44	閱覽數：185	(IP: 　)	T 8215_R 0	引　用

以前「漢文先生」用台語解說《康熙字典》作為學子「就京考教(上京趕考)」用字標準；可惜台灣沒出狀元。

與其浪費公帑與學習時間的所謂母語教學，不如將教育部標準字典、辭典用字以台語發音(解說則仍以現行通用漢語)自是方便民間查找。

目前採羅馬字拼音，雖方便不識漢字外來人口短期學講台語，但終非正途；就同殖民者日語字母拼音台語，是為日人定居台灣(監視、滲透)考量。

簡言之，就像不能用教台灣人速成英文的教材來作英美語系國家的「國文」一樣。以上，僅供參考。