中英對照讀新聞》French Bulldogs topple Labradors as most popular US breed 法國鬥牛犬打敗拉布拉多 登美國最受歡迎犬種
news.ltn.com.tw/news/world/paper/1593664
[法國鬥牛犬是去年全美最受歡迎的犬種。（法新社檔案照）]
| §網 綠翠園 站§ 文化分區 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 發表：Not-I | 2023-07-13 13:56:47 | 閱覽數：1267 | (IP: ) | T 8125_R 0 | 引 用 |
|---|
| 提到"本土", 台灣的政治辭令, 就離不開 "草莽". 事實上, 那基本上是 外來政權的觀點. 他們體會到的, 可能只是本土自衛的怒火, 這方面. 其實 我總覺得 不知道是不是特別在台灣, 本土有一種優雅 (Graceful)的特色. 這是外來移民或者 亂入的難民 所沒有的氣質. 外來移民的生活特色之一, 感覺就是汲汲營營, 倉皇匆促地, 很難讓人有鬆口氣的 時間空間. 這不是我個人"井底之蛙" 之見 好嗎? 我自己也曾"外來"過的. 到美國留學念書, 工作, 不就是當外來移民嗎? 同樣 我也是經過那段 遑遑不可終日的繁忙當中. 或許就是那一個詞, "不安全感", 或 "沒有安全感". 那種感覺. 本土 的人們, 就是特別有那種優雅, 生根的安全感. 我在父祖輩當中, 才感受得到 那種優雅. 他們做每件事 都有套脈絡可循, 總能合理解釋來龍去脈. 很耐心於那做事的過程, 細節, 隨時準備交代清楚. 沒有牽掛 的生活態度, 就是本土的優雅氣質的來源. |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:00:10 | (IP: ) | T 8125_R 1 | 引 用 |
|---|
| 美國的本土人民, 也會被戲稱為 紅脖子/Rednecks, 華語可譯為 土包子. 還是一樣, 這基本上是外來移民的觀點. 他們掌握了 國家媒體, 聲量比本土還大. 美國媒體 大部分是猶太人 在掌理. |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:11:46 | (IP: ) | T 8125_R 2 | 引 用 |
|---|
| 法國拳師犬 近來超越 拉不拉多, 成為美國最受歡迎的狗寵物. 中英對照讀新聞》French Bulldogs topple Labradors as most popular US breed 法國鬥牛犬打敗拉布拉多 登美國最受歡迎犬種 news.ltn.com.tw/news/world/paper/1593664 [法國鬥牛犬是去年全美最受歡迎的犬種。（法新社檔案照）] |
| 回應：NI | 2023-07-13 14:16:22 | (IP: ) | T 8125_R 3 | 引 用 |
|---|
拉不拉多. 很溫順聰明, 適合擔任導盲犬. |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:21:02 | (IP: ) | T 8125_R 4 | 引 用 |
|---|
| Relax! |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:24:59 | (IP: ) | T 8125_R 5 | 引 用 |
|---|
| 鳩佔雀巢, 是外來族常有的作為. 杜鵑 可作為完美的代表. 大壞鳥, BAD BIRD! |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:35:43 | (IP: ) | T 8125_R 6 | 引 用 |
|---|
| 北約秘書長再度關切台海安全 外交部：深具意義 news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4362770 [北約秘書長史托騰柏格在記者會上斥責中國威脅台灣、進行顯著的擴軍行動。（路透）]  |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:43:31 | (IP: ) | T 8125_R 7 | 引 用 |
|---|
| 像這個. 你說他不是"中國人"嗎? 不可能. 大紀元, 新唐人 等反共先鋒的媒體人, 當然會自認為是中國人. 他們反共, 所以是好的中國人. |
| 回應：Not-I | 2023-07-13 14:58:23 | (IP: ) | T 8125_R 8 | 引 用 |
|---|
WILL BE BACK! |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 08:50:26 | (IP: ) | T 8125_R 9 | 引 用 |
|---|
| 陳盈潔 好久沒有聽她飆歌了! 原來是有恙, 違和, 還可能被關. 喔密陀佛. 陳盈潔將入獄 驚爆中風失智 遭判刑3年2月 前夫怒喊出事告到底 ent.ltn.com.tw/news/paper/1593671 倘若是實情, 我建議當局特赦 國寶藝人. |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 09:47:03 | (IP: ) | T 8125_R 10 | 引 用 |
|---|
| 有人說可以上臉書找到外獨會賴版主的訊息. 可是 找不到東西啊! 我跟臉書不熟, 也沒緣, 由於意外丟失密碼, 所以就一直斷線. 這是特別重新辦了帳號 上去. |
| 回應：NI | 2023-07-14 09:51:16 | (IP: ) | T 8125_R 11 | 引 用 |
|---|
| Darn. This is serious. I believe there must be some ones who would have hard time living without GATI (外獨 簡稱 之一). |
| 回應：NI | 2023-07-14 09:52:42 | (IP: ) | T 8125_R 12 | 引 用 |
|---|
| "賴發奎". 我沒有打錯吧? 喔密陀佛. |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 10:15:57 | (IP: ) | T 8125_R 13 | 引 用 |
|---|
| 聯合報/UDN 紙包不住火了! 聯合報捏造生物戰劑報導不道歉 羅秉成：政院無法接受 news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4363033 《聯合報》稱美逼台研發生物戰劑「已查證」 府：不能就這樣算了 news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4362891 想不沾鍋 出賣台灣利益? 門兒都沒有! 想跑去哪兒啊? |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 10:33:21 | (IP: ) | T 8125_R 14 | 引 用 |
|---|
| 深根不易受霜害. “All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. / 真金不發光，流浪者不全迷失； 堅老不枯，根深不凍 。 From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.” |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 10:59:22 | (IP: ) | T 8125_R 15 | 引 用 |
|---|
| 很有意思的統計. 很新的資料. (W3Techs.com, 14 July 2023) 是關於全網路的網頁所使用的內容語言的比例. w3techs.com/technologies/overview/content_language 就是說, 雖然使用英文的人口佔 20趴多一點, 但卻有超過半數(53.9趴)網頁使用英文為內容語言. 比較起來, 中文人口 少一點點 -- 接近20趴, 但 以中文為內容語言的網頁 僅佔全數的 1.4趴. 日本都有 3.9趴. 驚豔的土耳其 占了2.3趴, 都高過使用中文的占比. "W3Techs.com 是一個提供有關網站技術和使用統計數據的網站。它收集並分析全球各個網站的技術使用情況，並提供相關的統計數據和報告。"(根據古歌 聊天機器人.) |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 11:04:53 | (IP: ) | T 8125_R 16 | 引 用 |
|---|
| 最近使用 GPT, 就很清楚感覺, 使用英文互動, 能得到比較多的資料. 原因就在這裡了. 在網路上, 能參考的中文資料 數量差很多, 甚至品質更差 -- 以我個人 長期以來的經驗. 所以 我敢建議網友: 把簡體文封鎖, 你並不會失去, 短少甚麼. 你會失去的 只是 錯假訊息! |
| 回應：NI | 2023-07-14 11:46:21 | (IP: ) | T 8125_R 17 | 引 用 |
|---|
| 續 015, 而且 趨勢是一直掉, 中文部分, 今年最新排名是 #13 : trustiko.com/percentage-of-internet-content-for-users-by-language/ 這裡是一份 相關的評論. Why the Most Popular World Languages Aren’t Reflected Online? toppandigital.com/us/blog-usa/why-the-most-popular-world-languages-arent-reflected-online/ |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 11:47:54 | (IP: ) | T 8125_R 18 | 引 用 |
|---|
| Relax! |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 19:21:34 | (IP: ) | T 8125_R 19 | 引 用 |
|---|
| 言歸正傳. 美國大眾音樂 基本上大別為 Country 還有 Rock & Roll. 哪一種優雅呢? 當然 這是見仁見智的事. 不過前者比較在本土流行, 而後者盛行於 都會區. 我在美國也以欣賞 搖滾樂為多, 但回台灣後, 卻覺得 country music 比較有氣質, 也優雅得多. |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 19:32:35 | (IP: ) | T 8125_R 20 | 引 用 |
|---|
| 搞成一國兩制 在美國? 一切為了美國的經濟安全? 引進台灣人建廠美勞工憂減薪 台積電稱權益不受影響 cna.com.tw/news/aopl/202307140254.aspx |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 19:39:16 | (IP: ) | T 8125_R 21 | 引 用 |
|---|
| 有點難以置信. 不過仔細審查, 這些都不算是先進國家. "結果顯示，排名前10的國家依序為：墨西哥、西班牙、巴拿馬、馬來西亞、台灣、泰國、哥斯大黎加、菲律賓、巴林以及葡萄牙。" 旅外人士最宜居國家 墨西哥第1台灣第5 cna.com.tw/news/aopl/202307120233.aspx |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 19:40:24 | (IP: ) | T 8125_R 22 | 引 用 |
|---|
| 台灣工作品質高 是強項. "排名前10的國家中，許多在「友善度」、「定居難易度」、「樂趣度」、「工作生活平衡度」幾個領域表現優異，在「職業機會」的評比則列中等。 對以職業為目標的旅外人士來說，在台灣就業的外國人對工作的滿意度比其他國家都要高。他們表示，他們在台的工作有保障，台灣本身經濟強勁，薪資也很公平。" |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 19:47:09 | (IP: ) | T 8125_R 23 | 引 用 |
|---|
| 晚安! |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 20:12:33 | (IP: ) | T 8125_R 24 | 引 用 |
|---|
| 這是馬克思[共產黨宣言]裡煽動的一句話, 很有名. “各國無產者，聯合起來！除了鎖鏈，你們什麼也不會失去。你們將贏得一個世界。” "Proletarians of all countries, unite! You have nothing to lose but your chains. You have a world to win." [原德文] "Proletarier aller Länder, vereinigt Euch! Ihr habt nichts zu verlieren als Eure Ketten. Ihr habt eine Welt zu gewinnen." |
| 回應：Not-I | 2023-07-14 20:15:27 | (IP: ) | T 8125_R 25 | 引 用 |
|---|
| 同理: 拒絕簡體文, 除了錯假資訊之外, 你甚麼也不會失去! 若代之以英語, 則毫無疑問, 能連結更寬廣的世界. |
| 回應：Not-I | 2023-07-15 14:54:37 | (IP: ) | T 8125_R 26 | 引 用 |
|---|
| 在台語這叫 "頂真". >本土 的人們, 就是特別有那種優雅, 生根的安全感. 我在父祖輩當中, 才感受得到 那種優雅. 他們做每件事 都有套脈絡可循, 總能合理解釋來龍去脈. 很耐心於那做事的過程, 細節, 隨時準備交代清楚. 沒有牽掛 的生活態度, 就是本土的優雅氣質的來源. 厚, 原來台語[頂真'的學問還不小! 首先 頂真不就是一般華語講的"認真". 這解說的作者還有夠"頂真"的. |
| 回應：Not-I | 2023-07-15 15:02:45 | (IP: ) | T 8125_R 27 | 引 用 |
|---|
| "頂真" 基本上就是 不能凡事"差不多", 總要追根究底. 這其實有好有壞, 論真講. 基本上, 對事情要頂真, 對人情可以馬虎一點. 所謂 [對事要在 不疑處有疑, 對人要在 有疑處不疑]. 這是務實主義 [胡適]的名言. "胡適先生有句名言：「做人要在有疑處不疑，做學問要在不疑處有疑。」意思是要人對人有「信任感 」，對做學問有打破沙鍋問到底的「求真」精神。看來這種精神對21世紀的現代人而言是更重要了。" facebook.com/jiahnyuehchen/posts/445384342160521/ |
| 回應：Not-I | 2023-07-15 15:10:10 | (IP: ) | T 8125_R 28 | 引 用 |
|---|
| 古歌 聊天機器人 回得不太好. 參考就好. 有助於多了解這機器的功力.「頂真」 [我問:] 台語頂真是甚麼意思? [聊機 回:] 在台語中的意思是「真的嗎？」或「真的是這樣嗎？」，通常用來表示對某件事情的疑問或驚訝。例如：「阿公，你今仔日會使電腦啊？頂真？」（爺爺，你今天會用電腦？真的嗎？） ------- 台語使用者 可以多努力. 還有 年底前 國內版 聊天機器人 TAIDE 會發表, 應該比古歌還有用, 對國內使用者. |
| 回應：Not-I | 2023-07-16 09:33:01 | (IP: ) | T 8125_R 29 | 引 用 |
|---|
| 《頂真》｜詞、曲：吳永吉 演唱：董事長樂團 陳時中 |
| 回應：Not-I | 2023-07-16 09:37:10 | (IP: ) | T 8125_R 30 | 引 用 |
|---|
| "頂真" 是個本土的特色. 頂真 是不會 馬虎/潦草 或 "差不多". 不過 頂真 也不能超過, 不然有被唬弄的可能. 台語也常講 [作戲悾 看戲戆]. 人家演他的, 自由表達 不妨礙我們, 我們就隨他去, 甚至隨緣隨喜, 但不必真的跟著起舞. 這才是"務實"的頂真. |
| 回應：Not-I | 2023-07-18 12:11:22 | (IP: ) | T 8125_R 31 | 引 用 |
|---|
| 當局在必要時要搶救 陳盈潔, 台灣的國寶藝人! [陳盈潔 《毛毛雨》] [風飛沙, 海海人生 是本人的最愛, 雲中月 也不錯.] |
| 回應：Not-I | 2023-07-18 12:12:11 | (IP: ) | T 8125_R 32 | 引 用 |
|---|
| [10首陳盈潔好聽台語歌曲 毛毛雨、風飛沙、野花、野草亦是花、乎我醉、海海人生、必巡的孔嘴、雲中月、一條手巾仔、月圓思情）] |
| 回應：Not-I | 2023-07-18 12:16:09 | (IP: ) | T 8125_R 33 | 引 用 |
|---|
| 她的精采生涯 有好幾次浮沉. [風飛沙]的爆紅. 是個轉折之一. 成名之後, 提攜後代歌手, 不遺餘力. 台語天后! |
| 返回文化分區 | 返回 Not-I 專屬部落格 | 【▲往上】 |
|---|
| 回 應 意 見 主 題 |
意見主題：【本土的優雅】
文章請自行備份，站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟 貼 勿 偏 離 主 題！
貼文請用繁體字。
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |