§§   鄉土分區

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫視界耳聾世界泰伯觀點寬頻新思維哈利天地Jerry C鳥世界射水魚天空討海人鏡頭嘻笑人間詩情畫藝北極星探照燈網網相連歷史庫存

雲淡風清

發表:Joy 2020-12-21 18:11:37 閱覽數:42929 (IP:  ) T 7399_R 0 引 用

早上正在翻譯Charlie Brown的大作時,突然傳來清脆地瓦碎聲。我心想,『糟了!』移開電腦桌前的椅子,起身往陽台衝。果然;往下看正有一輛賓士轎車,慢慢往前移、往右挪、後退、前進.....停車的過程中,一盆盆的盆栽應聲而倒。我愣了一會兒,決定聲援我家花盆。

『喂!恁是按怎偌欲共(kā)我兜兮花坩(hue-khann)挵挵乎倒啦?!』我用訓人的語氣喊出。

有人從車門出來,『Hiooh!愛賠汝花坩無?』說完後笑嘻嘻抬頭看我。

『啊!是阿姐恁喔!小等一下,我連鞭(liâm-mi)落去開門.......』害我一時不知如何是好,本來欲發青、發飆的嘴臉,馬上見人說人話、見鬼說鬼話,一百八十度大逆轉,轉為慢臉笑盈盈!

就這樣我先跑到梳妝檯梳頭髮,倒出一大沱滿手掌的化妝水,大力拍打雙頰.....樓下的門鈴開始催人了,我才用衝的一路狂奔下樓去。因為是非常勢力眼的大表姐夫來了,我可不想披頭散髮讓他瞧不起呀!

『來囉、來囉!』我倉皇失措地開門,樓下客廳亂得一團糟,靦腆地邊收拾東西、邊抱怨說:『唉呦,不是早著共(kā)恁講過嗎?欲來著愛事先敲電話,我才會當好好仔拼掃一下.....。』

大我20歲的表姐說:『喂~ 阮也不是恁阿母專門咧做檢察官--ê,毋免款、毋免無閑啦!』

潔癖的二姐夫索性也動手幫我收東收西,文文仔笑講:『阿妳逐擺攏嘛按呢,莫怪恁宏仔攏講妳咧做仙女,不管人間俗事。』

『誠好啊!恁厝裡款甲誠舒適--tit!遮猶是我第一擺來。』雖然是將屆七十高齡的大姐夫,瀟灑風流依舊,然而親切面容添增一分慈祥與憔悴,我很詫異,這是我有史以來第一次真正歡喜看到他。

大姐夫上樓如廁時,二表姐偷偷告訴我:『尼桑(niisan)得著肺癌,醫生講是尾期矣,進前兩禮拜才檢查出來,伊心情毋好,逐工攏覕(bih)佇房間內....阮逐家才相招陪伊出來行行--ê 。不拘伊這馬猶無法度接受這件代誌,妳當做毋知著好。』

我聽得目瞪口呆,『阿!偌會按呢啦!』第一次我對大表姐夫感到關懷、惋惜,從前對他的壞印象一掃而空。

交談中,老公奔回來了。我們一行人步行到鎮上的餐廳用餐,又走到警察局對面的『壹咖啡』吃冰沙、喝熱桔茶。大姐夫剛做完化療,身體虛弱地直喊冷,於是他坐到裡面去,我們五個人圍坐在外面的矮樁上,開始談如何幫助姐夫面對這件事情......這是風和日麗的一天,與世無爭的空氣,慢條斯理的行人、車子一一掠過眼前,我感覺到我們都老了,我的心只有淡淡、淺淺的愁緒,仍然談笑風生,我們每個人都有說有笑!

天啊!這到底是怎麼一回事?!是老來智慧開嗎?!還是.....?!

總之;我們決定收養他們家的小狗嘟嘟!還決定過一陣子才要好好跟大姐夫做一番心理建設,他怕人家知道他得了絕症的秘密,可是我已經常常聽到某某人得了某某癌症,最近幾年來,癌症一詞變得稀鬆平常了。

我想到了好友,前幾天才收到他的新作,知道他沒被癌症打倒,還在努力活著、開心活著。他提醒我,他還在等我的創作,我回覆說還記得五年之約,絕對不會令他失望!

下午送走了姐夫、表姐們,我告訴老公說:『我若著癌症,嘛會當做是性命的洗禮,會盡量樂暢來活咧,一切順其自然。』癌症也許可怕,最怕連生的樂趣也被剝奪了。

今天;恆春傍晚的天空,染滿了溫柔的霞彩,我突然覺得黃昏的故鄉就在天邊不遠處,在雲層深處,那兒有我敬愛的阿嬤、阿公、阿爸、大姨仔......還有;我的最最心肝寶貝Candy、Doggy、Ruby......。

倚偎著老公,我嘟嘟囔囔、喃喃自語:『偌是等到彼一工,等到佮Candy、Doggy、Ruby、阿爸、阿嬤.....見面的彼一工,就是我這世人上快樂的一工--ah。』


寫於12/27/2004


回應:Joy 2020-12-21 18:34:09 (IP:  ) T 7399_R 1 引 用
其實,早在一、二十幾年前,我就以網名Joy開始在外獨會發表文章,有鄉土、有政論也有小品文、散文及短篇小說等。

在2016年到2017年間好像外獨遭受嚴重入侵,後來主機損壞,所有庫存文章全部歸零。

前一陣子,我意外在書的夾層中發現一片光碟,裡面倖存了一些舊時文章,這篇【雲淡風清】讀起來,仍然可清晰回溯到當時情景。讓我想起當初剛辭世不久的大姨及後來相繼辭世的大表姐夫。

時光荏苒,昔時的唏噓,今日的緬懷。有些想法似乎仍依舊不變,只是多些對生命的理解與前瞻,謹以此文作為歲月的見證。

回應:Joy 2020-12-21 19:01:35 (IP:  ) T 7399_R 2 引 用
文章裡面的對話,是用台語漢字加台羅來寫的。

之所以這樣,因為這樣的書寫方式符合我成長的背景。我小時候上小學才學中文,才會講國語,也才知道講台語要被處罰,從小講台語到求學期間忌講台語到出社會又重新體認母語的重要性,已經走過大半世紀了。

到2020的今天,我已學會如何用漢羅併用寫台文,有鑑於漢羅並併用的文章社會普遍接受性仍低,所以藉中文為書寫架構,穿插台語對話,反映真實。

我相信,只要有心,母語是可以用各種可能的方式來呈現的。各種方式,包括用全台羅或教羅書寫,但是一個簡單原則:依網站的屬性,決定台文應該呈現的方式。





回應:討海人 2020-12-22 02:14:50 (IP:  ) T 7399_R 3 引 用

阿娘喂~~

真佩服阿Joy的淡定! 

随着年齢的増長、真的要看開人生間的俗事啊~

回應:阿春 2020-12-22 10:29:40 (IP:  ) T 7399_R 4 引 用
2004年是阿JOY的外獨元年,因為阿春在2003年找不到阿JOY的貼文。

2003-2004阿春都在竹南上班,是從台北總公司調去竹南關係企業的,那一兩年過得很快樂,工廠緊鄰中港溪,剛好就是出海口,宿舍就在辦公室二樓,其實就是一張床而已,我還有兩隻狗陪伴,我一周大概會住兩晚工廠,早上就騎腳踏車逛河邊,兩隻狗會跟我一起跑。

阿春常常過午後,藉口回台北開會,就拎著相機在竹苗走拍。

辦公室在1樓,2樓就是宿舍。



回應:阿春 2020-12-22 10:30:52 (IP:  ) T 7399_R 5 引 用
竹南工廠的一角。



回應:阿春 2020-12-22 10:31:49 (IP:  ) T 7399_R 6 引 用
竹南中港溪



回應:阿春 2020-12-22 10:47:21 (IP:  ) T 7399_R 7 引 用


回應:Joy 2020-12-23 12:57:45 (IP:  ) T 7399_R 8 引 用
阿海,阿春:晚安、午安!

我還能記得當初寫這篇文章的情境,那時我們剛搬入新家不久,在更早之前我們在恆春北門住,往前再追溯到住僑勇國小附近的無尾巷--我在門前跟Doddy玩耍,推銷員駐足我家門前聽著我們播放Maria Callas唱的O Mio Babbino Caro而陶醉不已。

那時,我還沒上外獨。之後,Doggy發生車禍,我把自己關起來鎮日哀傷,直到我先生帶回新的Doggy,直到我又再次上網,終於在聖誕節前夕在外獨會第一次發表文章。

外獨會是我走出封閉自我的第一個起點,前後發生的事我記得很清楚,而且是在阿扁總統競選連任之前。那至少是2003年的冬天。

將來,也許某天我也會回想起在綠翠園開欄的第一篇文章的情境,因為都是有故事背景的。😊😊

回應:阿春 2020-12-23 22:28:11 (IP:  ) T 7399_R 9 引 用
前幾天,經過一家飲料店,這飲料店門面看起來是經過裝潢設計的,簡單但有格調,但吸引我的不是門面,而是她們都是放很老很老的歌,經過時正放著“魂斷藍橋”,優美又傷感的歌曲,國語版,我停下腳步聆聽,他們的接單櫃台都找漂亮妹妹,雖然都戴口罩,但看得出相當亮麗,我開口問她,你知道這是誰唱的嗎,她太年輕,根本不會認得歌星,也不知道店裡放的歌誰唱的,但她服務真好,立刻用她手機搜尋音樂的APP,對著喇叭,十多秒後,馬上顯現歌星歌曲名稱,親切的應對讓我印象深刻。

魂斷藍橋 - 靜婷 Tsin Ting



回應:Joy 2020-12-24 11:51:29 (IP:  ) T 7399_R 10 引 用
阿傻,好久不見了。😜數著數著早已過了10天了。

聖誕節前夕,今年我點兩首歌。






回應:Joy 2020-12-24 12:07:35 (IP:  ) T 7399_R 11 引 用
這是綠翠園大家園,祝福版主gagaman、優質網友天涯台客、正反修羅、Harry、Yuchin、NorthStar…及阿傻、阿春、阿海、阿tt三八兄弟棉:
Merry Christmas!


回應:討海人 2020-12-24 12:14:23 (IP:  ) T 7399_R 12 引 用


WOWWWW~~~~~

阿傻傻是十天了、有多忙? 撲一声也好嘛~~(阿海的電脳僕字没有口字辺的)

阿海有感覺、阿Joy接着會開罵!嘻~

回應:哈啦啦阿傻 2020-12-25 09:47:26 (IP:  ) T 7399_R 13 引 用
撲~



回應:阿傻 2020-12-25 09:52:04 (IP:  ) T 7399_R 14 引 用
阿Joy

最近呆氣又發作~

家裡公司重新裝潢佈置!

妳知我是拼命三郎型的,每天早出晚歸,

回來又上不了外獨,心都碎了~😭😭

上面貼的影片好像失敗了!

回應:阿傻 2020-12-25 09:53:47 (IP:  ) T 7399_R 15 引 用
謝謝版大大收容!

聖誕快樂🎄🎁🎊🎈


阿海

阿春

阿Joy

阿看

節日快樂🎆

回應:Joy 2020-12-25 10:28:25 (IP:  ) T 7399_R 16 引 用
哈哈,阿傻還活得好好的。😆😆

阿海討的是:噗~😝

早上,難得一大早耶,有兩邊探頭找,看不到阿傻,想說難道我被阿傻傻拋棄了嗎?😭😭

剛剛,看到阿春快訊通知:阿傻還活著。。。

三步併做兩步,差點沒左腳拐右腳,站直稟氣,定睛一看,果然!是規叢好好的阿傻!

回來就好、平安就好。我幫妳貼影片到外獨蛤!😁😁

回應:阿傻 2020-12-25 10:49:25 (IP:  ) T 7399_R 17 引 用
阿Joy

昨晚忘了充電,

現在又剩2%了~

我很好~我很好~(回音不斷~)

返回鄉土分區 返回 Joy 專屬部落格  ▲往上  

回  應  意  見  主  題

意見主題:【雲淡風清

文章請自行備份,站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟 貼 勿 偏 離 主 題!

貼文請用繁體字。

姓 名:

回應內容:

請在本文章中挑出最夯最切題的關鍵詞s,來提高曝光率,
方便網友上網搜尋,兩關鍵詞之間用“,”(半格)分開。
關鍵詞:
      

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫視界耳聾世界泰伯觀點寬頻新思維哈利天地Jerry C鳥世界射水魚天空討海人鏡頭嘻笑人間詩情畫藝北極星探照燈網網相連歷史庫存

* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。