Nessun Dorma！誰也不許睡！Puccini Turandot_綠翠園藝文分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　藝文分區

Nessun Dorma！誰也不許睡！Puccini Turandot

發表：cgfcoda	2017-10-21 07:38:10	閱覽數：7387	(IP: 　)	T 5852_R 0	引　用

前一欄提到，中學時期收聽「空中歌劇院」。有許多作品原本不知其名，經過介紹後，喜歡上了，Puccini的Turandot 應該是其中之一。幾年來，聽唱片，看現場演出，翻查樂譜，看錄影，百聽百看不厭。

Turandot故事發生在紫禁城，是Puccini的最後作品。他1924年去世時，尚未寫完，由Franco Alfano參考他的草稿補成。Puccini的朋友，曾經送他一個播放中國曲調的音樂盒，他採用幾段在歌劇裡。最為人所知的就是「茉莉花」的曲調重複出現，代表Turandot這個角色。

回應：cgfcoda	2017-10-21 07:40:17	(IP: 　)	T 5852_R 1	引　用

因為Turandot的東方色彩，聽來親切，頗有歌仔戲的味道。好幾首Puccini創作的詠嘆調悅耳動人，忍不住哼唱起來，那首Nessun dorma更是經典。戲裡頭，埋名的韃靼王子，猜中公主的三個謎題，公主反悔不肯屈就。韃靼王子給個下台階：如果在天亮之前，猜對他的名字，甘願赴死。公主於是下令：今晚全北京城百姓，誰都不許睡覺，把這陌生人的名字找出來，否則殺無赦。遠方傳來百姓哀嘆Nessun dorma，韃靼王子應聲詠嘆：Nessun dorma，料想公主你在深宮中也難以成眠；我的謎底匿藏心裡無人知，天光時，我一定會贏 vincerò! Vincerò! Vincerò!

回應：cgfcoda	2017-10-21 07:42:30	(IP: 　)	T 5852_R 2	引　用

說到這首抒情曲，一定要提起Luciano Pavarotti這位男高音。
Pavarotti竄紅之後，在1970、80年代的個人獨唱會電視轉播，我們都會收看。節目單上的曲子演唱完，觀眾當然不過癮，鼓掌喊讚，直到播報員說：「Yes, we’ll have an encore」。
第一首安可曲O Sole Mio唱完後，觀眾還是不過癮，一直鼓掌喊讚，播報員再說：「Yes, we’ll have another encore」。
第二首義大利民謠唱畢，觀眾不肯離席，Pavarotti獻出招牌歌Nessun dorma，意思真明顯，這首唱完，不能再唱喔，否則大家都別睡覺了。

回應：cgfcoda	2017-10-21 07:45:14	(IP: 　)	T 5852_R 3	引　用

到90年代，天王男高音Jose Carreras, Placido Domingo和Luciano Pavarotti，在他們三人的音樂會和世界盃足球賽，輪唱這首曲子，Nessun dorma居然成為連小女生都唱的流行歌曲。唉！

下面連結是2010年，Salvatore Licitra在Arena di Verona演出的片段。

Salvatore Licitra與 Pavarotti有個關連。2002年，Pavarotti在紐約大都會歌劇院原定有兩場Puccini 的 Tosca。當年66歲的歌王，臨時稱病取消出場。歌劇院找人替代，從義大利飛來Licitra唱隔天的第二場。觀眾雖然沒能聽到Pavarotti的歌聲感到失望，但是給Licitra熱烈掌聲及久久的起立致敬（standing ovation）。音樂界認為他是繼承Pavarotti的後起之秀。可惜，在 2011年，Licitra騎機車出車禍過世了。

回應：cgfcoda	2017-10-22 06:33:28	(IP: 　)	T 5852_R 4	引　用

整齣歌劇只聽Nessun dorma一曲，真無綵。我多介紹一些。

他們用財色引誘韃靼王子放棄Turandot，無效。
後來，抓到王子的父親和婢女Liu，逼供刑求她說出王子的名字，Liu不從，寧可為愛而死。場景感人，也太悲情，眾人抬起Liu的軀體離去，樂聲休止。當年初演，Toscanini放下指揮棒說，這是大師停筆的地方。

Met Opera紐約大都會歌劇院演出 Liu’s death
https://www.youtube.com/watch?v=SHCpAyVwMns

回應：honzi	2017-10-22 08:47:42	(IP: 　)	T 5852_R 5	引　用

cgfcoda 兄

午安

今年秋天短冬天來的早連日陰雨綿綿正是在家(或船上)聽歌劇的好機會

拜 Youtube 之賜整齣歌劇都可觀賞了真好以前都等著 PBS 的 Live from Met 才有機會 (親身觀賞費事又花錢又未必買到票)

當然還是要向你說讚讚讚

回應：honzi	2017-10-22 08:59:13	(IP: 　)	T 5852_R 6	引　用

忘了說 Nessun dorma 現在已成為最受歡迎的各 Talent Show 的選取了

回應：cgfcoda	2017-10-22 09:55:29	(IP: 　)	T 5852_R 7	引　用

Hi honzi,

從前要到現場看歌劇，非常辛苦。我們第二個住家，離紐約車程三小時。一有長假，就大清早出門，十點前趕到Lincoln Center，Met的票房十點開始販賣當天的站票。站著看三小時多的戲，回到家已是午夜，真是看戲憨。

後來住得近一點，離紐約一小時，就訂Met mini series，一個季看三、四場，看遍名歌劇，看過Pavarotti和Domingo的演出。

回應：cgfcoda	2017-10-22 10:00:40	(IP: 　)	T 5852_R 8	引　用

>>Nessun dorma 現在已成為最受歡迎的各 Talent Show 的選取了

那就是我的唉！聲啊。

回應：討海人	2017-10-27 06:01:30	(IP: 　)	T 5852_R 9	引　用

＞＞誰也不許睡！

＞＞那就是我的唉！聲啊。

Hello cgfcoda、

那就聴聴花語吧！

我昨夜一夜未眠、這是今年的第四輪：

回應：cgfcoda	2017-10-27 08:45:10	(IP: 　)	T 5852_R 10	引　用

Hi 討海大人,

呵！開了四輪，真幸運哦！

今年我們的開得遲也開得少，
有看到新花芽出來，但是已經漸冷了，花芽掉光。
現在已經搬進basement.

回應：X Ma	2017-11-02 19:53:15	(IP: 　)	T 5852_R 11	引　用

『整齣歌劇只聽 Nessun dorma 一曲，真無綵。我多介紹一些。』

『他們用財色引誘韃靼王子放棄Turandot，無效。後來，抓到王子的父親和婢女Liu，逼供刑求她說出王子的名字，Liu不從，寧可為愛而死。』

先前這位身分、地位懸殊的侍女，看到自己傾慕的少主竟然為了謀娶紫禁城的皇女冒死以赴，失望和不捨之情不言可喻，曾經以『Signore, ascolta!』一曲試圖勸阻，奈何命運多舛，終致以身殉情 ~ ~