§§   科技分區

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫視界耳聾世界泰伯觀點寬頻新思維哈利天地Jerry C鳥世界射水魚天空討海人鏡頭嘻笑人間詩情畫藝北極星探照燈網網相連歷史庫存

日本將延期核廢料處理廠的完工日期

發表:coelacanth 2014-09-21 23:30:19 閱覽數:42921 (IP:  ) T 4463_R 0 引 用
Completion of nuclear fuel plant to be delayed
日本將延期核廢料處理廠的完工日期

Nuclear & Energy

Sep. 20, 2014 - Updated 10:22 UTC+8

The operator of a spent nuclear fuel reprocessing plant in northeastern Japan is expected to postpone completion of the plant by about 18 months due to the ongoing government screening.
日本東北一座核廢料處理廠的經營者預計將延遲處理廠的完工日期 由於正在進行中的政府審查 完工日期將延期18個月

NHK learned that Japan Nuclear Fuel Limited is making final adjustments to a plan to delay completion from October to early 2016.
NHK得知 日本核燃料有限公司對處理廠進行了最後的調整 將完工日期將從今年十月延期到2016年

The plant in Rokkasho, Aomori Prefecture, has been undergoing screening by the Nuclear Regulation Authority since January. Regulators are trying to determine whether the facility meets new requirements for nuclear plants introduced after the 2011 disaster in Fukushima.
在青森縣六所村的處理廠 核監管局從一月起就已對其進行審查 立法者正試著確定這個設施是否符合2011年福島事故之後法律對核電廠的新要求

But regulators say they have not been able to conduct screening. They say documents submitted by the operator are insufficient.
但立法者說 他們尚未能進行審查 他們說電廠營運者遞交的文件內容不充足

It is not known when the screening will finish.
尚未清楚審查是否能完成

If the schedule is revised, this will be the 22nd postponement of the plant‘s completion.
如果時間表重寫 這將是第二十二次延遲處理廠的完工日期
The Japanese government decided in its basic energy plan in April to promote nuclear fuel recycling.
日本政府於四月決定基本能源計畫 要促進核燃料的回收再利用

But a delay in the completion of the reprocessing plant could adversely affect the government‘s policy.
但回收處理廠完工日期的延期可能影響政府的政策

Japan Nuclear Fuel is expected to formally decide next month when the plant will be completed. It will then submit its decision to the Nuclear Regulation Authority after reporting to local governments.
下個月 日本核燃料公司預計將正式決定處理廠何時完工 在向地方政府匯報後公司將向核監管局遞交其決定


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/nuclear.html



返回科技分區 返回 coelacanth 專屬部落格  ▲往上  

回  應  意  見  主  題

意見主題:【日本將延期核廢料處理廠的完工日期

文章請自行備份,站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟 貼 勿 偏 離 主 題!

貼文請用繁體字。

姓 名:

回應內容:

請在本文章中挑出最夯最切題的關鍵詞s,來提高曝光率,
方便網友上網搜尋,兩關鍵詞之間用“,”(半格)分開。
關鍵詞:
      

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫視界耳聾世界泰伯觀點寬頻新思維哈利天地Jerry C鳥世界射水魚天空討海人鏡頭嘻笑人間詩情畫藝北極星探照燈網網相連歷史庫存

* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。