日本將減少供應養殖場的鰻魚幼苗_綠翠園理財分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　理財分區

日本將減少供應養殖場的鰻魚幼苗

發表：coelacanth	2014-09-14 23:52:11	閱覽數：3963	(IP: 　)	T 4455_R 0	引　用

Japan to cut supply of young eels to farms
日本將減少供應養殖場的鰻魚幼苗

Japan
Sep. 14, 2014 - Updated 05:07 UTC+8

Government officials in Japan are trying to protect a fish that‘s prized by diners throughout the country. They want to save the Japanese eel from extinction.
日本政府官員正試圖保護一種廣受該國饕客喜愛的魚類他們希望保護這種日本鰻魚免於滅絕

Officials will urge eel farmers to reduce the amount of young eels they cultivate by more than 30 percent from the average between 2011 and 2014.
在2011和2014年間官員將敦促鰻魚養殖業者減少他們飼養的幼鰻減少三十趴

In June, officials at the International Union for Conservation of Nature designated the species as endangered.
六月國際自然保護聯盟的官員指定日本鰻魚為瀕臨絕種的動物

Experts say over-fishing of young eels is one reason for rapidly shrinking populations.
專家說對鰻魚幼苗的過度捕撈是鰻魚數量急劇減少的原因之一

Japanese officials will ask China, South Korea and Taiwan to adopt similar targets at a meeting in Tokyo next week.
下週在東京的會議上日本官員將要求中國南韓和台灣採取相似的目標

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140914_04.html