| §網 綠翠園 站§ 副刊分區 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 發表：濁水溪畔的國中生 | 2012-06-28 23:48:17 | 閱覽數：49288 | (IP: ) | T 3570_R 0 | 引 用 |
|---|
| さよなら オフコース （小田和正） |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-28 23:58:17 | (IP: ) | T 3570_R 1 | 引 用 |
|---|
 《さよなら（Sayonara）》，收錄於《SELECTION 1978-81》。 【作詞】：小田和正 【作曲】：小田和正 【編曲】：オフコース 【歌詞】： もう 終わりだね 君が小さく見える 僕は思わず君を 抱きしめたくなる 「私は泣かないから このままひとりにして」 君のほほを涙が 流れては落ちる 「僕らは自由だね」いつかそう話したね まるで今日のことなんて 思いもしないで さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ 愛は哀しいね 僕のかわりに君が 今日は誰かの胸に 眠るかも知れない 僕がてれるから 誰も見ていない道を 寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ さよなら さよなら さよなら もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ そのままの君だけ 外は今日も雨 やがて雪になって 僕らの心のなかに 降り積るだろう 降り積るだろう |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-28 23:58:41 | (IP: ) | T 3570_R 2 | 引 用 |
|---|
 【轉貼節錄wiki】：オフコース（OFF COURSE）は、1969年から1989年まで活動した日本の音楽グループ。 Off Course的前身，是小田和正、鈴木康博、地主道夫、須藤尊史四人在1964年於神奈川縣橫濱市聖光學院就讀高中時代所組成的民謠樂團。1969年，小田、鈴木、地主三人以聲援他們的友人所組成的棒球隊名「OF COURSE」加上一個「F」，將團名定為「The Off Course」（ジ．オフ．コース，此團名同時也有「偏航」之意），1970年推出單曲《群衆の中で》正式出道。 最初是以木吉他演唱民謠風歌曲的樂團，雖然實力已經受到好評，卻仍然長年未見暢銷曲。其後成員雖迭有更替，但小田與鈴木仍為基本核心人物。1972年起，團名開始改為「Off Course」（オフ．コース，1977年起日文拼法則去除了兩字中間的黑點一路用至解散）。 組團第9年的1979年時，隨著吉他手松尾一彥、貝斯手清水仁與鼓手大間仁世的加入，Off Course開始逐步轉型成帶有鍵盤與電子合成樂器的搖滾風樂團。成軍第十年時以一曲《さよなら》（Sayonara）大為走紅，之後陸續推出多首暢銷曲，成為當時的代表性重量級樂團。在當時音樂節目的全盛期中，其他樂團均以上電視演出博得知名度時，Off Course卻幾乎不上電視，一直堅持專注於唱片製作與演唱會活動。（發片不上電視宣傳，這點很類似伍佰的作風） 成員： 小田和正（鍵盤樂器）結成－1989年 鈴木康博（吉他手）結成－1983年 清水仁（貝斯手）1979年－1989年 大間仁世（鼓手）1979年－1989年 松尾一彦（吉他手、口琴）1979年－1989年 已離開成員：地主道夫、須藤尊史、小林和行、吉田浩二、城間正博 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-28 23:59:09 | (IP: ) | T 3570_R 3 | 引 用 |
|---|
| 1979年起，隨著松尾、清水及大間的加入，Off Course開始進入輝煌時期，成為日本1980年代的重量級樂團，也是當年少數能在東京武道館連開10場演唱會的樂團之一。 下面這支影片，就是1982年6月在武道館的live。或許是全心真情地吶喊吧，所以唱到汗流浹背……（也有可能是舞台聚光燈的熱度^__^），影片中有幾段聲音怪怪的。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-28 23:59:40 | (IP: ) | T 3570_R 4 | 引 用 |
|---|
| Off Course的前身創始團員，聖光學院的小田和正、鈴木康博、地主道夫、須藤尊史，高校畢業後都繼續進入大學修讀理工科系，在40多年前的樂團生態圈，算是異類。 前吉他手──地主道夫，東北大學工學部建築學科畢業。1971年退出樂團，回歸建築本業，現在已是著名的建築設計師。 另一位吉他手──鈴木康博，東京工業大學工學系制御工學科畢業。制御工學＝控制工程，可能是算了太多ODE，難怪他所寫的歌詞通常充滿陽剛氣息……^++++++^ 【轉貼wiki】：制御工学（せいぎょこうがく、英語：control engineering）とは、入力および出力を持つシステムにおいて、その（状態変数ないし）出力を自由に制御する方法全般にかかわる学問分野を指す。主にフィードバック制御を対象にした工学である。 大別すると、制御工学は、数理モデルに対して主に数学を応用する制御理論と、それを実モデルに適用していく制御応用とからなる。応用分野は機械系、電気系、化学プロセスが中心であるが、ものを操ることに関する問題が含まれれば制御工学の対象となるため、広範な分野と関連がある。 至於團長，鍵盤手兼樂團主唱的小田和正（おだ かずまさ，Oda kazumasa ，1947年9月20日－），出生於神奈川縣橫濱市金澤區，父親開小田藥局，高校畢業後考慮就讀千葉大學醫學部，因為討厭福馬林的臭味，而高校時代也喜歡製作建築模型，所以轉讀東北大學工學部建築學科。1971年進入早稻田大學大學院理工學研究科專攻建築，一開始仍同時兼顧Off Course樂團，後來漸漸傾向音樂，1976年大學院畢業時，決定完全走上音樂的路，碩士論文據說是【建築との訣別】，但是被指導教授改為【私的建築論】。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:00:22 | (IP: ) | T 3570_R 5 | 引 用 |
|---|
| Off Course創作許多膾炙人口的經典好歌，這些歌曲也一再被翻唱。像正反修羅前輩在【聽歌；反日者勿入】T 3551_R 8所貼的【言葉にできない - 日本感謝台灣援助東北大地震短片】，原唱者就是Off Course的小田和正。 下面這支MV是Projext Next為了支援三陸地區的海嘯災民，邀請松尾一彥翻唱。此短片是為了向臺灣人民表達感激之情而製作。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:00:57 | (IP: ) | T 3570_R 6 | 引 用 |
|---|
| Off Course解散後，單飛發展的小田和正，在1991年2月6日，以日本90年代經典偶像劇《東京愛情故事》（東京ラブストーリー）主題曲《突然發生的愛情故事》（ラブ・ストーリーは突然に）再創其音樂事業高峰。這首歌刷新了當時日本CD單曲最高銷量的紀錄，連續七周奪得日本Oricon公信榜冠軍，銷量達270萬張，並成為1991年度日本單曲銷量冠軍，史上銷售第八單曲。之後有多人重新翻唱，是90年代的經典情歌之一。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:01:28 | (IP: ) | T 3570_R 7 | 引 用 |
|---|
ラブ・ストーリーは突然に 【作詞】：小田和正 【作曲】：小田和正 【編曲】：小田和正 【轉貼歌詞及翻譯】： 何からつたえればいいのか 一切不知要從何說起才好 分らないまま時は流れて 不知不覺中時光已悄悄溜走了 浮かんでは消えてゆく 剛浮現出來又要消失了 ありふれた言葉だけ 腦海中只剩一些過去經常談論的話題 君があんまり素敵だから 由於妳真的很美 ただ素直 にすきと言えないで 所以請別說只喜歡我的誠實 多分もうすぐ 一切不必再多說了 雨もう止んで二人 たそがれ 兩個人的黃昏中 雨也停了 あの日 あの時 あの場所で 那一天 那個時候 在那個地方 君に會えなかったら 如果不能遇到妳的話 僕等はいつまでも 我們永還是 見知らぬ二人のまま 彼此不認識的兩個人 誰かが甘く誘う言葉に 請別在他人的甜言蜜語中 もう心搖れたりしないで 動搖了妳的心 切ないけどそんな風に 即使感到傷心 心は縛れない 也別那樣地束縛了自己的心 明日になれば君 を消えて 如果明天妳就要消失的話 いまよりもっと好きにはなる 從現在開始我會更愛妳 そのすべてが僕の中で 那一切將會在我心中 時を超えてゆく 隨著時間而渡過 君のために翼になる 我願為了妳變成翅膀 君を守りつつける 繼續守在妳身邊 柔かく君をつつむ 溫柔地包圍著妳 あの風になる 即使是一陣風也好 あの日 あの時 あの場所で 那一天 那個時候 在那個地方 君に會えなかったら 如果不能遇到妳的話 僕等はいつまでも 我們永還是 見知らぬ二人のまま 彼此不認識的兩個人 今君の心が動いた 既然妳的心己經變了 言葉止めて肩を寄せて 什麼都別說了 靠近我的肩 僕は忘れないこの日を 我不會把我所難忘的這一天和妳 君を誰にも渡さない 讓別人搶走 君のために翼になる 我願為了妳變成翅膀 君を守りつつける 繼續守在妳身邊 柔かく君をつつむ 溫柔地包圍著妳 あの風になる 即使是一陣風也好 あの日 あの時 あの場所で 那一天 那個時候 在那個地方 君に會えなかったら 如果不能遇到妳的話 僕等はいつまでも 我們永還是 見知らぬ二人のまま 彼此不認識的兩個人 誰かが甘く誘う言葉に 請別在他人的甜言蜜語中 もう心搖れたりしないで 動搖了妳的心 柔かく君をつつむ 溫柔地包圍著妳 あの風になる 即使是一陣風也好 あの日 あの時 あの場所で 那一天 那個時候 在那個地方 君に會えなかったら 如果不能遇到妳的話 僕等はいつまでも 我們永還是 見知らぬ二人のまま 彼此不認識的兩個人 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:02:53 | (IP: ) | T 3570_R 8 | 引 用 |
|---|
| ラブ・ストーリーは突然に live──60歲左右的小田和正（理小平頭，彈電吉他者），充分表現寶刀未老的演唱功力。我個人比較喜歡現場演唱版，除了可以欣賞演唱者的唱功實力，還有其他player讓人驚喜的即興演出（如下面這支影片片尾guitar與sax互尬ad-lib）。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:06:13 | (IP: ) | T 3570_R 9 | 引 用 |
|---|
| 與現在大多不知所云的芭樂歌相較，1990年代真的是音樂的黃金年代，有許多動聽的經典好歌，至今仍然歷久不衰、百聽不厭。 無獨有偶，1991年也有另一首非常經典的日本偶像劇主題曲，與《突然發生的愛情故事》相互輝映，那就是1991年7月24日發行，日本知名樂團恰克與飛鳥迄今為止銷量最高的單曲作品《SAY YES》，同年富士系月九劇《101次求婚》（101回目のプロポーズ）的主題曲。《SAY YES》是恰克與飛鳥最著名的代表作，在歷代單曲銷量中排行第6。是1990年代日本電視劇主題曲和情歌的代表之一，也成為了許多情侶的婚禮進行曲的首選。 相對於節奏輕快的《突然發生的愛情故事》，行板的《SAY YES》另有一番不同的風味，聽歌比較一下！ |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:06:45 | (IP: ) | T 3570_R 10 | 引 用 |
|---|
| CHAGE and ASKA - SAY YES 作詞／作曲：飛鳥涼 余計な物など無いよね すべてが君と僕との 愛の構えさ 少しくらいの嘘やワガママも まるで僕をためすような 恋人のフレイズになる このままふたりで夢をそろえて 何げなく暮らさないか 愛には愛で感じ合おうよ 硝子ケースに並ばないように 何度も言うよ 残さず言うよ 君があふれてる 言葉は心を越えない とても伝えたがるけど 心に勝てない 君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜 星の屋根に守られて 恋人の切なさ知った このままふたりで朝を迎えて いつまでも暮らさないか 愛には愛で感じ合おうよ 恋の手触り消えないように 何度も言うよ 君は確かに 僕を愛してる 迷わずに SAY YES 迷わずに 愛には愛で感じ合おうよ 恋の手触り消えないように 何度も言うよ 君は確かに 僕を愛してる SAY YES... 【轉貼歌詞翻譯】： 在和妳一起渡過的日子裏 根本沒有所謂多餘的東西 這一切都算是我倆戀情的內容 縱然也有些小小的謊言和任性 但是 那些都是為了試煉我的情侶之間的遊戲 為何不讓我倆就這樣地 把夢都放在一起 自自然然地 開始一起生活 為了想感受到愛 就必須也以愛來回報 可千萬別把它存放在玻璃盒中 要我說多少次都可以 我要全都說出來 你的倩影永遠圍繞在我四周 言語的力量 是無法超越內心的 雖然非常想要說給妳聽 但終究沒完整地表出心中的意思 在那些想要見妳見不到你的寂寞夜裏 身處在星空築起的屋頂下 我明瞭了什麼叫做屬於情侶們的憂傷 為何不讓我倆就這樣地 一起來迎接每個早晨 永遠在一起 永遠在一起生活 為了想感受到愛 就必須也以愛來回報 別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感覺 要我說多少次都可以 我想妳是真的在 妳是真的在愛著我 不要猶豫了 SAY YES 不要再猶豫了 為了想感受到愛 就必須也以愛回報 別讓我們 忘掉了置身在戀愛中的感覺 要我說多少次都可以 我想妳是真的在 妳是真的在愛著我 SAY YES ... |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:07:13 | (IP: ) | T 3570_R 11 | 引 用 |
|---|
 【轉貼節錄wiki】：《SAY YES》是1991年富士電視台月九劇《101次求婚》的主題曲，連續13週贏得Oricon公信榜單曲冠軍，最終是1991年年度單曲銷量第2位，屈居於小田和正的《Oh! Yeah! 突然發生的愛情故事》。《SAY YES》在Oricon公信榜在榜期間總銷量高達282.2萬，最終銷量突破300萬，獲得日本唱片業協會的「3 Million」認證。目前是歷代單曲銷量第6高，J-POP歷代單曲銷量第3高。 由於該年年初，小田和正為另一部月九劇《東京愛情故事》演唱的主題曲《突然發生的愛情故事》是1991年單曲銷量冠軍，而《SAY YES》則是亞軍，因此，【月九劇的主題曲必定會熱賣】似乎成為一條定律，許多歌手都爭著為月九劇獻唱。…… 補充說明：【月九劇】是指日本週一（月曜日）晚間九點播出的電視劇。《東京愛情故事》──【90年代純愛三部曲之第二部】，從漫畫原著柴門文、小田和正主唱的主題曲、鈴木保奈美、織田裕二的黃金組合，是日本90年代第一部單集收視超過30%的電視劇。 至於由武田鐵矢、淺野溫子主演的《101次求婚》──【90年代純愛三部曲之第三部】也不遑多讓，原本大多數人並不看好武田鐵矢這位【離偶像形象最遙遠的男人】，連武田本人也曾自我解嘲。然而，在播出後收視率卻一路節節高漲，完結篇甚至飆昇到36.7％，徹底顛覆傳統【偶像劇】的概念，劇中的台詞更成為當年的流行詞和社會現象。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:08:16 | (IP: ) | T 3570_R 12 | 引 用 |
|---|
| 【轉貼節錄wiki】：恰克與飛鳥（Chage&Aska，或簡稱為C&A、CA），成軍於1979年的日本樂團，迄今已有三十餘年的歷史。恰克與飛鳥是日本音樂史上最成功的音樂組合之一，目前專輯與單曲總銷售量名列日本史上第10位，超過3100萬張。 現任成員：Chage（恰克）──柴田秀之，ASKA（飛鳥涼）──宮崎重明。 1979年：高中同學的兩人同在第一經濟大學就讀時參加第17屆Yamaha日本流行音樂大賽中出線，並於該年正式出道，當時名為日文表記的「チャゲ&飛鳥」。 1983年：在國立代代木競技場舉行演唱，為史上第一次在該地演唱之歌手。也大概在此時開始常使用英語表記的「Chage&Asuka」名稱。 1990年：正式改名為英文表記的「Chage&Aska」 1991年：第27張單曲《Say Yes》(日劇《101次求婚》主題曲)大賣，達成Oricon連續13週冠軍之紀錄（1990年後最長紀錄，史上第4長），銷量超過280萬，為日本史上第6位，也是1991年日本年度亞軍。同年發行的專輯《Tree》銷量超過230萬，創下當時史上銷售最高專輯記錄(現在史上第48)。 1992年：發表精選輯「Super Best II」，大賣270萬張，打破去年自己創下的歷史紀錄，成為歷代第一。(現在史上第32)。獲得第6回日本金唱片大賞年度藝人、年度流行專輯、年度單曲等6項大獎。 1993年：單曲《Yah Yah Yah》連續2週Oricon冠軍，銷量超過240萬，為日本史上第11位，也是1993年日本年度冠軍，並搭配日劇《活得比你好》。恰克與飛鳥也獲得第7回日本金唱片大賞年度藝人。 1994年：獲得第8回日本金唱片大賞最佳單曲獎。同年展開亞洲巡迴演唱「Asian Tour 1994」，地點包括香港，台灣，新加坡等，海外動員人數超過60,000人，為日本史上第一組海外演唱會動員破萬人的歌手。 1995年－1996年：同年展開亞洲巡迴演唱「Asian Tour II - Mission Impossible」，地點包括台灣，香港，新加坡，海外動員人數超過70,000人。 1996年：參加MTV Unplugged演唱，為史上第一組參加的日本歌手。 1999年後：發表20周年精選輯Chage&Aska Very Best Roll Over 20th。也約從此時開始，兩人漸將重心移往單獨活動，也停止了自1979年開始20年來每一年皆發表新原創專輯的長久慣例。 2009年：1月30日，為了更專注於兩人各自的單獨活動，樂團宣布「無限期活動休止」，並說「有討論過解散的想法」 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:08:47 | (IP: ) | T 3570_R 13 | 引 用 |
|---|
| ASIAN TOUR IN TAIPEI |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 00:11:59 | (IP: ) | T 3570_R 14 | 引 用 |
|---|
| 補貼T 3570_R 7超連結：【經典日劇【東京愛情故事】主題曲】 《さよなら》、《ラブ・ストーリーは突然に》、《Say Yes》，這3首歌與我有極大的關聯，如果沒有這3首歌，或許我會不會存在都是個疑問...... It’s a long story, 明天再詳述。時候不早，先下線，晚安！ |
| 回應：討海人 | 2012-06-29 00:24:06 | (IP: ) | T 3570_R 15 | 引 用 |
|---|
| 再度懐疑～～可愛い高中生的眞実年紀、怎麼有可能把討海人年代的偶像歌、影、劇 人物一一倒背如流、還有那個当年討海人的夢中情人：鈴木保奈美也有80％像表姐、 鈴木保奈美脱光後我就放棄那段痴情了！   |
| 回應：天涯台客 | 2012-06-29 04:07:08 | (IP: ) | T 3570_R 16 | 引 用 |
|---|
| 全新的感受，在《綠翠園》介紹日本樂團，非常難得難能可貴。 請多多執筆介紹，讓前後的流行文化何以銜接？也許， 可將台灣流行音樂的啓承及其轉折，如何與日本或支那作分際分歧或承合？ |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 04:41:17 | (IP: ) | T 3570_R 17 | 引 用 |
|---|
| 【東京的愛情故事】故事裡兩個男主角都是，不中用的男人！！ |
| 回應：討海人 | 2012-06-29 05:40:15 | (IP: ) | T 3570_R 18 | 引 用 |
|---|
| 可愛い高中生： 対不起～～看錯了、像阿姑的是＜関口＞那個乖乖牌~~有森也実、   |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 07:47:02 | (IP: ) | T 3570_R 19 | 引 用 |
|---|
| R15>>倒背如流、還有那個当年討海人的夢中情人：鈴木保奈美也有80％像表姐、鈴木保奈美脱光後我就放棄那段痴情了！ ============================== 討海人前輩，米國下午安！ 兒時記憶（聽大人閒聊）＋老舊CD＋google＋wiki＋其他＝倒背如流（假象）^__^ 除了少數經典的歌曲比較熟，戲劇、影星完全不熟。之所以知道《東京愛情故事》、《101次求婚》，是因為大人每每看到令人吐血的嘔像劇，就會拿這幾部經典日劇來比較評論。 PS：據說當年鈴木保奈美和《東京愛情故事》製作人有不倫戀，才取得演出機會的。這款查某沒什麼值得痴迷留戀，不要就算了！ |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 07:58:24 | (IP: ) | T 3570_R 20 | 引 用 |
|---|
| R16>>可將台灣流行音樂的啓承及其轉折...... ============================== 台客前輩，米國下午安！ 台灣流行音樂？除了少數老牌實力唱將，其他像什麼小豬、周董之流的，我完全不聽，所以不熟悉。 介紹這幾首歌，除了經典好聽，只是嘗試從幾張老舊CD與兒時記憶去拼湊──我之所以存在的原因。^__* |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 08:02:56 | (IP: ) | T 3570_R 21 | 引 用 |
|---|
| R17>>【東京的愛情故事】故事裡兩個男主角都是，不中用的男人！！ ============================== 修羅前輩，早安！ 【東京愛情故事】我只看過劇情簡介，沒看過影片內容。前輩有看過厚，不然怎麼知道？^+++++^ PS：暗光鳥？老一輩都會碎碎念：日夜顛倒，陰陽倒反，對身體不好。 |
| 回應：Harry | 2012-06-29 09:55:30 | (IP: ) | T 3570_R 22 | 引 用 |
|---|
| 資優高中生，討海大的和春公兩個人的日文很溜，修羅老師則半桶水，我1/4，雖然家裡有很好的日文環境！ 謝謝分享你的資料。 |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 10:22:40 | (IP: ) | T 3570_R 23 | 引 用 |
|---|
| 修羅老師則半桶水>>>> No我只有十分之一桶^__*經常講日文，日本人聽不懂！！！^_*!!! |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 19:26:43 | (IP: ) | T 3570_R 24 | 引 用 |
|---|
| R22>>討海大的和春公兩個人的日文很溜，修羅老師則半桶水，我1/4...... ============================== Harry前輩，暗安！ 雖然我阿公、阿嬤都是受日本教育，但是我連五十音都認不透。不過，當阿嬤罵我ばか時，我還知道皮要繃緊一點。^+++++++^ PS：據阿嬤說，我阿公講的是道地的關西腔，終戰後，他從服役的台南機場（神風特攻隊大本營）工程隊回到故鄉，有些家鄉的人還以為他是滯臺未歸的日本人。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 19:27:20 | (IP: ) | T 3570_R 25 | 引 用 |
|---|
| 以下，是根據幾張老舊照片、CD、幾卷發霉的tape與兒時的片段記憶拼湊出來。 20幾年前的某個冬季傍晚，有個全部是工科學生所組成的業餘樂團（很像Off Course的組成），窩在校園角落一間老舊器材室充當的社辦坐困愁城，雖然好不容易從過期的player、young guitar雜誌搜集到Off Course《さよなら》的套譜，然而嗓音沙啞的僑生主唱【拿翹】（實則音域不高，唱不上去），自行拆夥離團，一時之間，這個學生樂團似乎玩不下去，面臨解散的危機。 此時，其他樂團成員突然發現他們的鼓手夥伴，一位來自中部的庄角囡仔，音域很寬、音色很類似《さよなら》的原唱者小田和正，聲音乾淨、高亢、具穿透力。再加上他剛和一位班級以文字編排、校服是白衣黑裙的高三女生結束【蠢蠢】的戀情，詮釋失戀歌《さよなら》自是入木三分，於是他們決定將樂團的結構組成做了些許調整，另外找個新鼓手加入，而原鼓手則變成新主唱兼節奏吉他手（偶而也玩percussion）。 如同CHAGE and ASKA一樣，這個業餘樂團也報名參加Yamaha熱門音樂大賽（臺灣區），只是命運大不同，CHAGE and ASKA是一炮而紅，進而出道成為國際知名樂團；他們則是鎩羽而歸……（據悉外省掛掌控的評審團早有口袋名單） 幾年畢業後服役，樂團形同自動解散，團員各奔前程，有的繼續進修，有的出國深造，有的進入職場，有的僑生回國發展，而原鼓手的主唱兼節奏吉他手則是選擇暫時到學校誤人子弟，準備糧草再伺機出國。然而，一次兼差性質的規劃案，讓他在短短不到一個禮拜就入帳30萬，於是他便離開學校和幾位親友合夥創業，滿門心思在追逐更多的金錢與更好的物質，連出國夢也不再作！（縱然拿個Ph.D回來，當個窮教書匠有比較好嗎？況且出國4、5年，會少賺多少摳摳，他如此想……） 偶然間，他看到不知重播了第N遍的日本偶像劇《東京愛情故事》，主題曲《突然發生的愛情故事》（ラブ・ストーリーは突然に）小田和正的熟悉【歌聲】傳到他耳朵，輕快的節奏加上淡淡愁緒的旋律，喚醒那學生時代組團玩音樂，單純而美好的快樂記憶。 或許是自覺逐漸迷失在商場的爾虞我詐和金錢遊戲的罪惡感，一股沛莫能禦的念頭驅使他再次組團，白天拼事業，晚上玩音樂兼職演出，希望藉此找回學生時代善良純真的心思來平衡日益醜陋空乏的心靈。（或許是長期蠟燭兩頭燒，在他原本強壯的體魄中值入日後悲劇的因子……） 為尊重多數團員的決議，樂團再度報名參加全球Yamaha熱門音樂大賽，這回不再鎩羽而歸，僥倖在地區複賽獲得優勝（除了團員都是能自行抓譜的職業級樂師、音樂老師，還有【剛好湊巧】認識評審、樂器經銷商、……）。然而，在準備臺灣區決賽期間（優勝者晉級亞太區決賽、全球總決賽），團員對樂團未來發展方向（純商業、半玩票）的心態，彼此之間開始有了極大的差距爭議。決賽時器材【剛好湊巧】出狀況（再一次，據悉評審團早有口袋名單），無法更上一層樓…… 決賽失利後，團員各忙各的事業，偶而團練或是接case演出才碰面聚會，樂團呈現【半解散】狀態。主唱兼節奏吉他手的他在此心情低迷時，正巧認識一位心地善良、個性單純、性情溫和，喜歡藝術又會彈鋼琴的女生……（其實，最重要的是，她很會烹飪^__^） 一個情場浪子（不是花花公子）與一個初戀的女生，是最美滿的結合。因為情場浪子在歷經滄桑漂泊後（閱人無數），除了急欲尋找能夠讓心安定下來的港灣（浪子回頭金不換），也知道自己最想要的是什麼。而初戀的女生正因為從未嘗過戀愛的滋味，總是心思單純地以為眼前這個浪子，是除了她父親之外，全天底下對她最好的男人，所以死心塌地地愛上浪子（愛到卡慘死？）。 他事後說：開始交往的幾個月，我就知道，我一直在尋尋覓覓，生命中缺少的那個角就是她。能和我互補、讓我生命圓滿、再無遺憾的，也就是她！ 但是如何向對方表白攜手共度──【死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老】？ 交往2年後的某一天，這個男生藉口團練不易，拿著日本鋼琴家西村由紀江（Yukie Nishimura）重新編曲的《SAY YES》鋼琴樂譜，約女生一起以unplugged的型式練習【鋼琴吉他二重奏】。練到一半，男生開始加入vocal，最後，就如同歌詞…… 愛には愛で感じ合おうよ 恋の手触り消えないように 何度も言うよ 君は確かに 僕を愛してる 迷わずに SAY YES 迷わずに 愛には愛で感じ合おうよ 恋の手触り消えないように 何度も言うよ 君は確かに 僕を愛してる SAY YES... |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 19:27:57 | (IP: ) | T 3570_R 26 | 引 用 |
|---|
| 噯呀，這個女生的心思太單純，這樣就被【拐走】……. |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 19:29:37 | (IP: ) | T 3570_R 27 | 引 用 |
|---|
| 先下線吃飯，晚一點再上來受教！ 各位前輩請自便！ |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 19:42:49 | (IP: ) | T 3570_R 28 | 引 用 |
|---|
| 19:29:37 (IP: )先下線吃飯，晚一點再上來受教！ >>>> 晚上七點半還沒吃飯喔？？？？ 我一向是6點不到就開始【靠邀】了！！ 小時候經常先餵豬，才吃飯。。。我會鬼叫【人不如豬】 現在五點半沒得吃我就吃泡咖啡的糖包^__^!!!!要不然會冒冷汗。。。。。糖尿病？？還早哩！血糖標準值 |
| 回應：討海人 | 2012-06-29 19:45:20 | (IP: ) | T 3570_R 29 | 引 用 |
|---|
| 可愛い高中生： R２５男主角是 令尊？ |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 20:45:05 | (IP: ) | T 3570_R 30 | 引 用 |
|---|
| 幾年畢業後服役，樂團形同自動解散，團員各奔前程，有的繼續進修，有的出國深造，有的進入職場，有的僑生回國發展，而原鼓手的主唱兼節奏吉他手則是選擇暫時到學校誤人子弟，準備糧草再伺機出國。然而，一次兼差性質的規劃案，讓他在短短不到一個禮拜就入帳30萬，於是他便離開學校和幾位親友合夥創業，滿門心思在追逐更多的金錢與更好的物質，連出國夢也不再作！（縱然拿個Ph.D回來，當個窮教書匠有比較好嗎？況且出國4、5年，會少賺多少摳摳，他如此想……） >>>>> 我只看到【一個禮拜就入帳30萬】 |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 20:53:17 | (IP: ) | T 3570_R 31 | 引 用 |
|---|
| 我爸媽的愛情故事簡單多了 一個在美軍軍事顧問團工程處的測量官看上了專收空軍子弟的幼稚園的女老師。。。。然後故事就Over 理論上，那個測量官是KMT的爪耙子。。。。。藍汁汁，中風在床生前最後的願望居然是【活到看阿扁入獄，再死】 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 21:25:41 | (IP: ) | T 3570_R 32 | 引 用 |
|---|
| R28>>晚上七點半還沒吃飯喔？？？？ 現在五點半沒得吃我就吃泡咖啡的糖包^__^!!!!要不然會冒冷汗。。。。。糖尿病？？還早哩！血糖標準值 ============================== 還好啦！我晚餐的區間通常是17：30~19：30，視狀況而定。 修羅前輩，暗安！有心悸、盜汗？ 血糖標準值是不是吃降血糖的藥或其他特殊食品所造成的【錯覺】？ |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 21:34:11 | (IP: ) | T 3570_R 33 | 引 用 |
|---|
| 討海人前輩，米國早安！ 是滴，我父母的愛情故事。家母超笨的，這樣一首歌就被【拐走】。 討海人前輩以前是不是以【和石原裕次郎有關聯】拐到討海婆？（石原的父親也是在船公司任職，同樣是討海行船人）……^+++++++^） |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-29 21:41:04 | (IP: ) | T 3570_R 34 | 引 用 |
|---|
| R30>>我只看到【一個禮拜就入帳30萬】 ============================== 果然眼中都是＄＄＄……就像綠色玻璃片只讓綠光穿透……^++++++++++^ ********************************************** 回應：修羅 2012-06-28 16:02:35 (IP: ) T 3568_R 18 引 用 台灣人的本質 >> 1好騙 2難教 3怕死 4愛錢 5愛面子 我具備了3+4 ^__^ ********************************************** |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 21:50:05 | (IP: ) | T 3570_R 35 | 引 用 |
|---|
| 我就說咩！！ 還是要高品質的上一代，下一代的品質【高】的【機率】才會比較大！！ |
| 回應：修羅 | 2012-06-29 21:56:49 | (IP: ) | T 3570_R 36 | 引 用 |
|---|
| 肚子餓過頭，冒冷汗，然後mother nature就會啟動燃燒脂肪 然後恢復體力，然後又是一尾活龍。。。。繼續過動兒^__^!!!! 一星期沒喝酒，完全沒任何酒精成癮的症狀。。。。。。。醫生看我的MRI說：你怎麼什麼器官都比別人大10%？？？ |
| 回應：討海人 | 2012-06-29 23:33:44 | (IP: ) | T 3570_R 37 | 引 用 |
|---|
| 可愛い高中生： 我才不会自不量力的拿石原裕次郎来比、臭弾免本錢へ？ 我在討海、双方父母談好、一道令下、直航基隆、24小時完婚、第二天又出航、 就這様、聴起来粉浪漫、事実就是如此的簡単、那個時代是要聴父母的！ |
| 回應：修羅 | 2012-06-30 00:37:33 | (IP: ) | T 3570_R 38 | 引 用 |
|---|
| 一星期沒喝酒，完全沒任何酒精成癮【戒斷】的症狀。。。。。。。 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-30 08:58:49 | (IP: ) | T 3570_R 39 | 引 用 |
|---|
| R37>>我才不会自不量力的拿石原裕次郎来比、臭弾免本錢へ？ 我在討海、双方父母談好、一道令下、直航基隆、24小時完婚、第二天又出航、 ============================== 不會啦！討海人前輩少年時代和石原裕次郎同款性格啦！  Wow~~超猛的！前輩還在海上行船，是打電報通知？連下聘、完聘的程序都省了？ |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-30 10:14:52 | (IP: ) | T 3570_R 40 | 引 用 |
|---|
| R38>>一星期沒喝酒，完全沒任何酒精成癮【戒斷】的症狀。。。。。。。 ============================== 修羅前輩，我二伯父早先是【酒國耶】，無酒不歡，尤其是高梁、特高，每天必喝。 前幾年不知什麼緣故突然【完全戒斷】，滴酒不沾。結果肺積水，住院開刀。（不知是否身體內部酒精與水的張力因突然完全戒斷而失去平衡所致？） |
| 回應：修羅 | 2012-06-30 11:14:55 | (IP: ) | T 3570_R 41 | 引 用 |
|---|
| 肝比人家大10%腎比人家大10%連血管都比較粗排除酒精速度超快，盲腸開刀還可以開一半醒來臭罵主刀的同學:@#%*&香蕉你的芭樂你在搞什麼鬼？？ 同學很無辜的說：你這種體重本來就是這種麻醉劑量，過量會害死你你啊!!] |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-06-30 15:53:18 | (IP: ) | T 3570_R 42 | 引 用 |
|---|
| R37>>我在討海、双方父母談好、一道令下、直航基隆、24小時完婚、第二天又出航、 就這様、聴起来粉浪漫、事実就是如此的簡単、那個時代是要聴父母的！ ============================== 當年我阿公託媒人去提親，我外祖就請人探聽我阿公的家世背景及為人，回報沒有問題後就一切底定。 結婚當天，我阿嬤還搞不清楚是什麼狀況，連我阿公是圓是扁也不知道，坐上拖拉庫，後面車斗載tan-su，就這樣嫁過來。 超不浪漫的……^++++++^ |
| 回應：泰伯 | 2012-07-02 01:17:55 | (IP: ) | T 3570_R 43 | 引 用 |
|---|
| ＜A Href="http://www.youtube.com/watch?v=hySoCSoH-g8&oref=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fresults%3Fsearch_query%3Ddrinking%2Bboy%2B12a3%26oq%3Ddrinking%2Bboy%26gs_l%3Dyoutube-reduced.1.0.0j0i5.13022.21859.0.25927.12.10.0.2.2.0.443.2149.2j1j6j0j1.10.0...0.0.Q-Gca928Auw&ytsession=PD7Teyz9Q6Ip_zsfcR_ubzS90YFRTWYQP-d2GgPpHyi4_blbo8Cbv_gqdACU9d5kG4IHoKRrQVMAI5wnU_G4AnsMLRgbraVL1OFDwrlwnvjJRq-Y2e7JQe5DWUM2n06JoglNgY6LaD8-4YoG73C7y0na-kW-2TKqkmx2cx6Z4XsWZT4FKDk9AsGo-XxrMMsgjpM8iG2DcUu7Izp6QHHWZfhfNNU0ngbUUw_Z_mkNIIDjVsqg2YRq-1fRtoNe7tUiZyQ6MtNwQKJ6olnO2gVDsFlEftf49HR6y74oXaffWds&has_verified=1>The drinking boy |
| 回應：泰伯 | 2012-07-02 01:20:57 | (IP: ) | T 3570_R 44 | 引 用 |
|---|
| 奇怪，變成大亂碼... ＜A Href="http://www.youtube.com/watch?v=RGrN2X2ceS0&feature=related">the drinking boy |
| 回應：泰伯 | 2012-07-02 01:22:17 | (IP: ) | T 3570_R 45 | 引 用 |
|---|
| ＜A Href="http://www.youtube.com/watch?v=RGrN2X2ceS0&feature=related">the drinking boy |
| 回應：泰伯 | 2012-07-02 01:23:35 | (IP: ) | T 3570_R 46 | 引 用 |
|---|
| 不行了，影片的連結請指導一下.... |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-07-02 10:21:55 | (IP: ) | T 3570_R 47 | 引 用 |
|---|
| R46>>影片的連結.... ============================== 泰伯前輩，請參考【版務分區】版主的【將youtube影片嵌入本網的方法】 |
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-07-02 10:23:08 | (IP: ) | T 3570_R 48 | 引 用 |
|---|
| 代貼T 3570_R 45>> [Live] DJ OZMA - Drinkin‘ Boys |
| 回應：COSBY | 2012-07-02 13:50:13 | (IP: ) | T 3570_R 49 | 引 用 |
|---|
| 回應：濁水溪準高中生 | 2012-07-02 19:28:41 | (IP: ) | T 3570_R 50 | 引 用 |
|---|
| COSBY前輩，謝謝您的分享經典日劇《大和拜金女》的主題曲《Everything》。 《Everything》 作詞：Misia 作曲：松本俊明 編曲：冨田惠一 日文歌詞： すれ違う時の中で あなたとめぐり逢えた 不思議ね 願った奇跡が こんなにも側にあるなんて 逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが 過ぎてく扉 すり拔けて また思い出して あの人と笑い合う あなたを 愛しき人よ 悲しませないで 泣き疲れて 眠る夜もあるから 過去を見ないで 見つめて 私だけ You‘re eveything You‘re everything あなたが想うより強く やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう 果てしなく 遠い未來なら あなたと行きたい あなたと覗いてみたい その日を 愛しき人よ 抱きしめていて いつものように やさしい時の中で この手握って 見つめて 今だけを You‘re eveything You‘re everything あなたと離れてる場所でも 會えばきっと許してしまう どんな夜でも You‘re eveything You‘re everything あなたの夢見るほど強く 愛せる力を勇氣に 今かえていこう You‘re eveything You‘re everything あなたと離れてる場所でも 會えばいつも消え去って行く 胸の痛みも You‘re eveything You‘re everything あなたが想うより強く やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた 就這樣與你偶然邂逅 真是不可思議 祈望的奇蹟 為何眷顧著我 一直想見你 見不到你如過去緊閉的門扉 頃巢而出的思念 與你的笑容相合 可愛的你 不要再悲傷 夜裡哭的累了或睡了 不再回首過去 只凝視著你 You‘re everything You‘re everything 想念你的感覺越來越強烈 我不要溫柔的謊言 只想要陪在你身邊 永遠呼喚著流逝的時間 倘若遙遠的未來沒有邊境 想跟你同行 想跟你一起窺探這樣的歲月 可愛的你 緊緊擁抱著 永遠停留在最溫柔的那一刻 牽著雙手 只凝視此時 You‘re everything You‘re everything 即使是你離去的場景 請務必答應 能在這樣的夜晚見面 You‘re everything You‘re everything 想念你的感覺越來越強烈 讓愛與勇氣能夠並行 You‘re everything You‘re everything 即使是你離去的場景 消逝遠去的相會 胸口隱隱的痛楚 You‘re everything You‘re everything 想念你的感覺越來越強烈 我不要溫柔的謊言 只求讓我陪在你身邊 |
| 返回副刊分區 | 返回 濁水溪畔的國中生 專屬部落格 | 【▲往上】 | 頁次： 1 2 |
|---|
| 回 應 意 見 主 題 |
意見主題：【從《さよなら》（Sayonara）到《Say Yes》】
文章請自行備份，站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟 貼 勿 偏 離 主 題！
貼文請用繁體字。
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |