來聽討海人講古ー傀儡戲，海軍五一東引海戰PC-119東江艦兵回憶錄第2頁

	§網綠翠園站§ 　　軍武分區

來聽討海人講古ー傀儡戲，海軍五一東引海戰PC-119東江艦兵回憶錄

頁次： 1　2　3　

發表：討海行船40年	2011-02-04 19:36:12	閱覽數：129779	(IP: 　)	T 3187_R 0	引　用

討海人向戰死的弟兄致敬

＜因為江國慶事件有感而提前講這段46年前鮮為人知的紀事＞
＜先向戰死的弟兄致最高敬意(與淚具下）＞
＜大龍洞之子先輩的（軍法、、、槍決）第一段読後有感而発＞
＜充員兵的枉死事件之一＞
＜討海人浪跡四海心中的痛＞

　　　　　～～つづく～～

回應：討海人	2011-05-16 01:49:26	(IP: 　)	T 3187_R 51	引　用

潘德盛先生：

驚喜！這是40幾年来、第一次得到昔日戦友的消息、我想先写信連絡、
或是E-Mail,我ADD:chibinet0320@yahoo.com

令尊為人斯文、是我尊敬的前輩、先在此向令尊請安、也向潘德盛先生
感謝提供消息、

再次感謝！！

回應：討海人	2011-05-16 02:04:59	(IP: 　)	T 3187_R 52	引　用

潘德盛先生：

驚喜！這是40幾年来第ー次得到昔日戦友的消息、萬分感謝！！

令尊為人斯文、親善、是可敬的前輩、請先向令尊問安、希望
能再連絡、我ADD:＜ chibinet0320@yahoo.com >

再次感謝！！

回應：潘德盛	2011-05-16 21:21:52	(IP: 　)	T 3187_R 53	引　用

父親一生最大的榮耀是參加五一東引海戰因而當選中華民國五十五年國軍英雄也終身感念邱英士烈士捨身相救才有今日的他也感謝討海人能把海戰真相一一寫出公開於網路

回應：討海人	2011-05-17 04:36:53	(IP: 　)	T 3187_R 54	引　用

潘德盛先生：

感謝回信、還有一位台籍戦士黄文虎戦友也是我日夜懐念的先烈、
希望能用E-Mail和令尊連絡。

再度感謝。並祝安康、快楽！

回應：潘德盛	2011-05-23 22:19:42	(IP: 　)	T 3187_R 55	引　用

家父E-Mail:ter0952038216@yahoo.com.tw

回應：討海人	2011-05-24 03:19:43	(IP: 　)	T 3187_R 56	引　用

潘德盛先生：

真感謝、今天下班回家一定和令尊通信。

討海人敬上

回應：海浪三千里	2012-01-13 12:28:42	(IP: 　)	T 3187_R 57	引　用

討海人前輩：

您好。大作拜讀，對您和戰友的對國家的流血犧牲表示由衷的敬意。

一個問題請教一下：我看到共軍戰史說只用了2艘砲艇攻擊東江艦。而你說是4艘。這個肯定嗎？這四艘匪艇從什麼方向而來（100，220實在不解），後來突進到離東江距離多遠？被攻擊時，東江航向是什麼？是正在轉向，還是已經掉頭航行？如是，是向東引開還是向基隆開？多謝

回應：聞道	2012-01-13 16:41:57	(IP: 　)	T 3187_R 58	引　用

討海人先生您好，先生能求歷史真象的精神令人感佩，但先生是住在匪區嗎？
有些先生的文字會用簡體字呢？

回應：討海人	2012-01-13 20:25:29	(IP: 　)	T 3187_R 59	引　用

海浪三千里大大安好！

謝謝進来泡茶、

東江艦20:00-24:00是副長的班、目的下錨区是東引、結果副長領航
走過頭了、我是00:00-04:00與通信官同班、接班時東江艦己回頭航
向東引、記憶中航向是180度左右、請了解：航向是羅盤方向、報告
目標的方位是以本艦為中心的相対方位、戦術術語不同。

作戦実況就如本欄的報告、請再詳閲、感謝！

回應：討海人	2012-01-13 20:37:08	(IP: 　)	T 3187_R 60	引　用

聞道大大問到我的痛処、我住在美国旧金山、不懂漢字注音打字、

我是用日本語文電脳打字、日語発音捜出漢字再輸入、所以有許多

日文漢字、這不是簡體字、日文漢字通行比匪簡體字早百年歴史吧？

回應：海浪三萬里	2012-01-15 16:16:20	(IP: 　)	T 3187_R 61	引　用

討海人前輩：

您好。非常感謝您對晚輩的指點。但是晚輩還是有些不解：
您在00:00 發現的可疑目標2個，方位ー180，而東江艦正在180，匪艇豈不是迎頭而來？您在00:05 發現目標４個、方位100二個、方位220二個，豈不是兩艘匪艇從左前側而來，另兩艘匪艇從右前側而來？這個和國軍戰史4艘匪艇從右側後追來，2艘匪艇從左測後追來，方向正好相反？另外00:00 發現的方位180可疑目標2個是否就是00:05 發現的方位100二個？所以總共是4艘匪艇，而不是國軍戰史上說的6艘匪艇。

多謝

回應：討海人	2012-01-15 21:25:48	(IP: 　)	T 3187_R 62	引　用

海浪三萬里大大安好～

R059解釈過、航向是電羅経（羅盤針）所指的度数、但是作戦報告

目標方位是以本艦為中心（艦首＝000、右舷＝090、艦尾＝180）、

國軍戰史上說的6艘匪艇是編者在桌上写的、信得過的話我就不須浪費

時間在這裡哈拉了。一笑～～

回應：海浪三萬里	2012-01-17 10:20:21	(IP: 　)	T 3187_R 63	引　用

討海人前輩安好：

非常感謝您對晚輩的回復和指點。進來研讀國共戰史，對比前輩文章，晚輩心中疑惑更多。

最讓晚輩困惑的是長輩文中的時間和距離不太合理。如文中說“00:00 可疑目標方位ー180、距離10海裡、航速20、目標２個”，00:10江東軍艦中彈。則江東軍艦中彈時，匪艇以20節速度從10海裡航行10分鐘，
距離江東艦仍有6.67（12346公尺）海里之遙，仍超出匪艇57毫米炮12000公尺的最大射程。

而共軍戰史和國軍戰史的記載一致，都記載江東艦被襲發生在0：40分。共軍記載“當時距離約六鏈”（1111公尺）。國軍記載“相距一千二百碼時，匪艦先開火”。雙方距離記載又一致。共軍記載“1時02分，“東江”艦開始還擊。”國軍也承認遭襲後，因敵火猛烈，無法站位，很長時間無法還擊。雙方都記載1：15分再次交戰。共軍說共軍一直打到離東江30米處。國軍只承認“六百至五百碼左右”。
總之該戰成了羅生門，晚輩困惑之致！

回應：討海人	2012-01-17 18:54:10	(IP: 　)	T 3187_R 64	引　用

海浪三萬里大大安好～

1.　00:05目標増至４個時是快速接近本艦、匪快速砲艇戦速可達35節、
　　
2.　我的記憶是00:10本艦被襲、共軍戰史記載00:40、相差30分鐘、
　　46年前的事叫我精準的説出是件難事、再説、國軍戰史的記載是
　　根据什麼資料？也許、閣下窮追真相会令更多人難堪、好玩！
　　

回應：高忠良	2014-08-06 08:19:55	(IP: 　)	T 3187_R 66	引　用

我五六年底上居庸艦與蔡春治鄒大川同隊

回應：海軍學弟	2014-09-14 08:53:41	(IP: 　)	T 3187_R 67	引　用

感謝學長先烈們的付出,向您至上最高的敬意

回應：討海人	2014-09-15 22:20:40	(IP: 　)	T 3187_R 68	引　用

Hello海軍學弟安好～

歓迎進来聊天、閣下也是服役艦艇的嗎？　哪一種艦艇？

回應：討海人	2014-09-15 23:19:49	(IP: 　)	T 3187_R 69	引　用

Hello 高忠良戦友安好～

算来我倆是擦身而過、鄒大川退伍後跑商船、當三副時去New York看我、相見歓、　現在是船長退休了吧！

蔡春治是我心目中永遠的英雄！！！！！也退役了吧？眞希望有機会再聚一聚！！！！

我手中只有這一張Google来的＜居庸艦＞図、高忠良戦友有没有其他的？？

艦図留在家中電脳、下班回家補貼、

感謝高忠良戦友進来聊天.

回應：討海人	2014-09-16 01:40:36	(IP: 　)	T 3187_R 70	引　用

給高忠良戦友：

＜居庸艦＞前身是美国海軍的掃雷艦：ＵＳＳ　ＭＨＦ－３８９-Ｗａｘｗｉｎｇ

　

移交台湾前在指揮台加装帆布頂、艦尾的掃雷設備拆掉後加装一門三吋砲？

還是４０ｍｍ砲？　我忘了、您記得嗎？

還有、請問您是哪一科？　感謝！！

回應：討海人	2014-09-16 18:32:03	(IP: 　)	T 3187_R 71	引　用

Hello 高忠良戦友：

Google捜到一張＜居庸艦＞図、難得！！

回應：honzi	2015-11-06 14:33:35	(IP: 　)	T 3187_R 72	引　用

討海行船40年阿兄

再讀後仍淚盈滿眶

回應：Kim hwang	2016-07-15 14:35:12	(IP: 　)	T 3187_R 73	引　用

令人感動的親身經歷119艦海戰回憶，真沒想到約50年前發生的事情能有當事人忠實記述，感懷同袍犧牲的追思，而對那些不公不義的造假報導嗤之以鼻，在此𧫴向討海人前輩致敬，祝福您萬事如意！想必前軰也居住在灣區吧，同為天涯流落人如不謙棄的話，做㒁朋友，我的Line代号kimhwangsf ,謝謝.

回應：討海人	2016-07-15 23:54:08	(IP: 　)	T 3187_R 74	引　用

Hello Kim,早安～

感謝您不棄嫌～

討海人是老土一個、至今不懂Line要如何登録、會很難嗎？　我不想去問我身辺的人、

総覚得難以開口、唉～　老来真的要靠辺站！

敬請指教、再次感謝！！

回應：Honzi	2016-07-17 03:34:20	(IP: 　)	T 3187_R 76	引　用

討海人阿兄:

我有line account. 要我代轉嗎?

回應：討海人	2016-07-17 07:27:29	(IP: 　)	T 3187_R 77	引　用

Hello Honziさん下午安好～

感謝Honziさん的熱心、就請Honziさん転發我的e-mail add,給Kim,

請Kim用e-mail和我連絡、再次感謝Honziさん、偶綿在Vancouver見！

回應：Honzi	2016-07-17 11:50:55	(IP: 　)	T 3187_R 78	引　用

討海人阿兄:

I did Line Kim Hwang a while ago. He is able to email you now.

Looking forward to see you soon.

回應：討海人	2016-07-17 11:52:58	(IP: 　)	T 3187_R 79	引　用

Hello Honziさん晩安～

Thank you very much！！

回應：理察	2016-07-18 01:25:22	(IP: 　)	T 3187_R 80	引　用

討海人前輩您好,
首先先向討海人前輩致上萬分的敬意, 能讓偶們這些晚輩有機會瞭解當時真實過程. 先父楊興德(槍炮下士)當年也在東江軍鑑, 經歷五一海戰. 先父後來於1979年病逝於花蓮玉里醫院(我們當年住左營眷村, 晚輩偶1967年出生). 多年以來, 晚輩嘗試尋找相關資料及報導, 以瞭解先父在當時事發經過, 但均無相關個人記錄.
晚輩近日休假新買手機, 重新搜尋網路資訊, 驚喜發現討海人前輩詳實記敘, 讀之動容. 感懷及感謝討海人前輩的回憶文章.
晚輩稍晚幾天擬將先父退伍令拍照後以email寄給討海人前輩參考(退伍令上有大頭照片), 拜託討海人前輩若有相關先父的記憶,能提供給晚輩知曉, 讓晚輩略盡人子追思先人生平.
謝謝討海人前輩.

回應：討海人	2016-07-18 02:23:40	(IP: 　)	T 3187_R 81	引　用

Hello理察、

我又淚盈滿眶～　令尊過世時你才１２歳、正是最需要父愛與培育的

年華、你辛苦了、這個国家虧欠你一家人很多很多！！

楊興徳戦友、我們相處時間雖然只有２年多、但是私下交談相互吐露

心事的機會很多、因為我們同時被派去Seattle受訓接艦、當時受到

其他単位派去的老鳥群的欺負、我們119艦的老戦友只有５～６人、也

就特別団結相互照顧、

請随時連絡提問、討海人提起往事総是與涙倶下、但是一有老戦友的

消息又是令我興奮得雀躍不己、

謝謝您的貼文、容後続灘～～

回應：討海人	2016-07-18 05:08:44	(IP: 　)	T 3187_R 82	引　用

Hello　Kim　＆　理察：

請往下査看＜畏罪跳海？逃生跳海？投匪跳海？＞

＆　＜～風雨相随５０載～＞　這２篇都是與119艦有関的記事、

其中發生的故事都有楊興徳戦友的身影、請過目、謝謝！

回應：理察	2016-07-18 07:05:08	(IP: 　)	T 3187_R 83	引　用

感謝討海人前輩，打擾影響前輩心緒還請包涵。
我以前只知道先父有去接鑑但不知道是哪一州接哪個艦。
後續資訊因恐怕有先父個人隱私訊息，故我今晚下班後將另以email 請教討海人前輩。觀察以前貼文討海人前輩email 應該是 chibinet0320@yahoo.com 對嗎?
感謝討海人前輩。

回應：理察	2016-07-23 14:10:49	(IP: 　)	T 3187_R 84	引　用

五十年歷史塵封
老戰士淚如雨蹦
半世紀騙局是空
討海人解密成功

回應：討海人	2017-01-11 05:16:49	(IP: 　)	T 3187_R 86	引　用

Hello Jim,　新年快楽！

也是没事回来巡田水、驚見老同事、我們有過同舟、雖無共済過、但是也倍感親切、

119艦的雷達有装新機嗎？　我那部老SPS己経報廢了、您所操縱的是新式的嗎？

我自從1967年離開台湾後就浪跡四海、老来選在舊金山落脚、現在還在湾区討生活、

請您安排個時間来San Francisco、我們可以来杯酒罵皇帝！　還有、後住艙還

有鬼魂遊蕩嗎？　我在＜風雨相随５０載＞一篇裡有報告過、歓迎来舊金山一遊、

我可以臭蓋不完哦～～

回應：Jim	2017-01-12 14:03:09	(IP: 　)	T 3187_R 88	引　用

Re: 119艦的雷達有装新機嗎？我那部老SPS、您所操縱的是？

As I knew with further studied with PC124 韓江, or PC125 沱江軍艦(II) that two of my Radar-VI classmates went on all used these kind of SPS (mesh typed). I think after this bravest "五一東引海戰"...海軍 did paln to retire her.

海軍 reversed to an old typed 雷達 on her...might be the original one that you guys took from Seattle, WA.(?)

During the sailing from Keelung to Hualien, I hardly to find the Hualien port from my radar scope, with further after more than one month stay, we sailed thru TaiTung then Er-Run-bi cape back to Tsoying and then Chi-Jin, Kaohsiung - For retirement and ready to transfer to ROC-Customs bureau. Her name recommissioned as 海關-「海福」緝私

東江艦(修復後?)於1971年除役移交予海關擔任緝私艇(?)，改名「海福艦」

Her right propeller got problem...if rush to 12 knots..the ship get a kind of serious shaking...but increase to 14 knots then O.K. "A Weird ship"

回應：SuperJC	2017-01-13 06:22:18	(IP: 　)	T 3187_R 90	引　用

＜＜指揮台後面那門機槍>> 幹、....... My drama with?

回應：SuperJC	2017-01-13 06:31:50	(IP: 　)	T 3187_R 91	引　用

Re: 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表 (中文维基百科)

回應：李久康	2017-08-31 12:17:49	(IP: 　)	T 3187_R 92	引　用

討海前輩您好,

我的姨父是海官52年班,該場海戰發生時在 PC109資江軍艦當什麼官忘了,他在資江馳援途中第一個發現了被重創的東江艦! 當時資江艦長被東江艦上面的慘烈畫面嚇到,有點失能,是姨父接手指揮後續的救援事宜,這是他一輩子難忘的悲慘經驗,也讓他決定服役年限一到就打報告退伍,海軍總司令召見許以陽字號艦長職務都不為所動..他是很優秀的海軍軍官,後來從商船船長退休.

回應：討海人	2017-09-01 01:38:23	(IP: 　)	T 3187_R 93	引　用

Hello～李久康大大安好、

難得PC109資江軍艦的営救、我們119艦才能脱離戦場、事後生還的官兵都非常

感激、終生不忘！敬請参閲本緑翆園的＜討海人鏡頭＞専欄裡＜傳記文学～東江

軍艦的悲歌＞欄裡有作家陳漢廷先生的特稿、也詳逑PC109資江軍艦的軍官登上

東江軍艦救難的事跡與拖艦航行的艱苦任務、可説是從交戦開始到後安全返航的

完整事跡、没有宣染、没有誇大、値得一読。

令姨父是PC119艦生還官兵的救命恩人、也是我討海人的前輩、敬請代為問安～

再次感謝！！

回應：李久康	2017-09-04 15:50:22	(IP: 　)	T 3187_R 94	引　用

討海人前輩, 姨父大人已於七八年前過世, 至為遺憾.

他的營救事蹟我是偶然間在海軍官校 52 年班的校友網站看到

至於他的退伍心跡我則是從家母口中得知,家母當然不清楚東引海戰的來龍去脈, 只說姨父目睹了某場海戰戰後的慘烈情況云云...

兩者拼湊起來就是我上面跟您報告的全貌了

我的姨父姓名是:王自超您如果有機會遇到老海軍同袍說不定可以探聽出此人 ..

也向走過血與火的您還有您的袍澤致敬 !

回應：李久康	2017-09-04 16:38:36	(IP: 　)	T 3187_R 95	引　用

[討海行船40年]評傳記文學"東引海戰"一文. ~ 討海人前輩編號第29篇;傳記文學第17頁, 有一位第一個發現東江的"王學長",並且下令打光信號彈的,應該就是我的姨父王自超先生無誤 !

回應：高忠良	2017-11-15 14:56:52	(IP: 　)	T 3187_R 96	引　用

討海人學長你好，我於2014，8，6有進來聊天，等了幾天就淡忘了，今機緣又進來，你問我那一科的我電機的和蔡春治同屬輪機隊，服役間有幸參與蔡春治的婚禮。(因有戰功才能役中結婚)，請問兄台也是居庸的接艦人員嗎？

回應：temo	2017-11-16 09:18:14	(IP: 　)	T 3187_R 97	引　用

向台灣戰士致敬! ^^

＜img style="-webkit-user-select: none;background-position: 0px 0px, 10px 10px;background-size: 20px 20px;background-color: white;background-image:linear-gradient(45deg, #eee 25%, transparent 25%, transparent 75%, #eee 75%, #eee 100%),linear-gradient(45deg, #eee 25%, transparent 25%, transparent 75%, #eee 75%, #eee 100%);cursor: zoom-in;" src="http://images.clipartpanda.com/salute-clipart-Stickyman_military_salute_Vector_Clipart.png" width="192" height="352">

回應：temo	2017-11-16 09:20:18	(IP: 　)	T 3187_R 98	引　用

向英勇的前線台灣戰士致敬! ^^

回應：討海人	2017-11-16 10:18:32	(IP: 　)	T 3187_R 99	引　用

Hello temo阿兄安～

難得在緑翆園見到阿兄！　要常来哦～

這個園地比較文雅、少有五毛黨来乱、也謝謝您為台湾兵打気、感恩！

回應：討海人	2017-11-16 10:35:29	(IP: 　)	T 3187_R 100	引　用

高忠良兄弟安～～

是的、我是居庸的接艦人員、原来蔡春治在居庸艦期間結婚了、真好、

蔡春治是我心目中真正的英雄！

原来您是輪機班喔、記得余北昌嗎？我退伍幾年後有一次回台湾在中泰賓館見到他。

航海的鄒大川去New York找過我、

艦長陳紹銀退役後去香港找過我、

您有機會来San Francisco時也希望能見個面、O.K.？