舉例來說好了:
漢字: 【果子狸】與台語拼音標註
其他符號:
":濁音
^:促音
@:鼻音
-:加長音
後來人們發現，這個ㄅ"ㄚ－並不是指狐狸的"狸"之後，
就可以更訂，直接用拼音文字來表示ㄅ"ㄚ－：
所以書寫就演化成【果子ㄅ"ㄚ－】。
看起來非常簡單明瞭易懂。
| §網 綠翠園 站§ 文化分區 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 發表：劉道興 | 2009-07-25 18:52:30 | 閱覽數：75331 | (IP: ) | T 2876_R 0 | 引 用 |
|---|
| 站長好： 為著台灣母語的教育，要靠羅馬拼音字母的推廣，台灣母語用羅馬字書寫， 才能快速傳播母語，並把母語文化保留下來。 所以請問站長，能否開一個羅馬拼音版，我來當義工，把貴站的漢字文章， 都再把它用羅馬拼音再寫一次，供人學習閱讀，練習羅馬字在語言上的功能。 大家都會用羅馬字打漢語，很自然也就會用羅馬字，寫自己的母語。 可參考：台灣鄉土母語羅馬拼音網 http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html 練習羅馬字，可依台灣教育部公布的台語羅馬拼音字母〔部羅輸入法〕 來書寫漢語，也可以用白話字版台語字母寫漢語〔精羅輸入法〕。 liou2 tau4 sing tsing4 shang4 |
| 回應：gagaman | 2009-07-25 19:25:40 | (IP: ) | T 2876_R 1 | 引 用 |
|---|
| 先做教育吧！否則文章看不懂，會白做工。 |
| 回應：liou2 tau4 sing | 2009-07-25 19:39:04 | (IP: ) | T 2876_R 2 | 引 用 |
|---|
| 學好ㄅㄆㄇㄈ....把它轉換成p ph m f...而已,除非您本就不想學羅馬拼音 來書寫自己的母語。母語的文化傳承,並非得要政府政策的推行才能傳承。 民間自己來，母語的傳承也可以成功！由其是在這 e 化的時代，利用電腦， 可以快速的建一個各族母語的圖書館。程式我已完成。以漢語為例，漢語也是 母語，也可用羅馬拼音來書寫。可參考下一篇我的回應文。 |
| 回應：liou2 tau4 sing | 2009-07-25 19:52:09 | (IP: ) | T 2876_R 3 | 引 用 |
|---|
| i3 sia4 un2 zhang tshui3 tshai2 ts4 ： http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2876 & Msg = 6 & name = liou2 tau4 sing & p = 99 uiong4 thai2 uan tsiau4 ui4 pu4 kong pu4 to5 thai2 uan luoo2 ma3 ts4 〔 thai2 ui3 pan3 〕 lai2 ing4 uiong4 shu sie3 han4 ui3 zhan4 zhang3 hau3 ： uei4 zho5 thai2 uan mu3 ui3 to5 tsiau4 ui4 ， iau4 khau4 luoo2 ma3 phin in ts4 mu3 to5 thuei kuang3 ， thai2 uan mu3 ui3 uiong4 luoo2 ma3 ts4 shu sie3 ， tshai2 nng2 khuai4 su4 chuan2 poo4 mu3 ui3 ， ping4 pa3 mu3 ui3 un2 hua4 pau3 liou2 sia4 lai2 。 suoo3 i3 tshing3 un4 zhan4 zhang3 ， nng2 fou3 khai i ko5 luoo2 ma3 phin in pan3 ， uoo3 lai2 tang i4 kong ， pa3 kuei4 zhan4 to5 han4 ts4 un2 zhang ， tou tsai4 pa3 tha uiong4 luoo2 ma3 phin in tsai4 sie3 i tsh4 ， kong4 zon2 suie2 si2 uie4 tu2 ， lian4 si2 luoo2 ma3 ts4 tsai4 ui3 ian2 shang4 to5 kong nng2 。 ta4 tsia tou huei4 uiong4 luoo2 ma3 ts4 ta3 han4 ui3 ， hon3 ts4 zan2 ie3 tsiou4 huei4 uiong4 luoo2 ma3 ts4 ， sie3 ts4 tsi3 to5 mu3 ui3 。 kho3 tshan khau3 ： thai2 uan siang thu3 mu3 ui3 luoo2 ma3 phin in uang3 http : / / web . cjshs . tn . edu . tw / dasn / book / index . html lian4 si2 luoo2 ma3 ts4 ， kho3 i thai2 uan tsiau4 ui4 pu4 kong pu4 to5 thai2 ui3 luoo2 ma3 phin in ts4 mu3 〔 pu4 luoo2 shu zu4 fa3 〕 lai2 shu sie3 han4 ui3 ， ie3 kho3 i3 uiong4 pai2 hua4 ts4 pan3 thai2 ui3 ts4 mu3 sie3 han4 ui3 〔 tsing luoo2 shu zu4 fa3 〕 。 liou 2 tau 4 sing tsing 4 shang 4 ＝ ＝ ＝ ＝ sian tsuoo4 tsiau4 ui4 pa5 ！ fou3 tso2 un2 zhang khan4 pu2 tong3 ， huei4 pai2 tsuoo4 kong 。 ＝ ＝ ＝ ＝ suie2 hau3 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ . . . . pa3 tha zhuan3 huan4 chng2 p ph m f . . . or2 i3 , chu2 fei nin2 pon3 tsiou4 pu4 siang3 suie2 luoo2 ma3 phin in lai2 shu sie3 ts4 tsi3 to5 mu3 ui3 。 mu3 ui3 to5 un2 hua4 chuan2 chng2 , ping4 fei tei3 iau4 zhng4 fu3 zhng4 tsho4 to5 thuei sing2 tshai2 nng2 chuan2 chng2 。 min2 tsian ts4 tsi3 lai2 ， mu3 ui3 to5 chuan2 chng2 ie3 kho3 i3 chng2 kong ！ iou2 tshi2 sh4 tsai4 zho4 e hua4 to5 sh2 tai4 ， li4 uiong4 tian4 nau3 ， kho3 i3 khuai4 su4 to5 tsian4 i ko5 ko4 tsu2 mu3 ui3 to5 thu2 shu kuan3 。 chng2 sh4 uoo3 i3 uan2 chng2 。 i3 han4 ui3 uei4 li4 ， han4 ui3 ie3 sh4 mu3 ui3 ， ie3 kho3 uiong4 luoo2 ma3 phin in lai2 shu sie3 。 kho3 tshan khau3 sia4 i phian uoo3 to5 huei2 ing4 un2 。 ＝ ＝ ＝ ＝ http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 1516 & page = 1 fa piau3 ： lau3 thou2 2005-11 - 10 23:34 : 35 ( 1 ) pei nan2 un2 hua4 ─ ─ zh3 thai2 uan tong hai3 an4 ti4 tshui sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 un2 hua4 zh i ， fon pu4 hua lian2 、 thai2 tong liang3 sian4 。 zhong4 iau4 i2 zh3 iou3 thai2 tong sh4 to5 pei nan2 、 tong ho2 siang to5 tong ho2 、 thai4 uian2 tng3 un2 hua4 i2 liou2 zh4 uei2 fong fu4 。 chu thu3 un2 o4 zhong i3 「 tsuie2 」 chu sian4 to5 phin2 lui4 tsuei4 kau to5 zhuang sh4 phin3 ， tsui4 tsin san tshian nian2 huoo4 kng4 tsau3 。 ( 2 ) tshi2 lin2 un2 hua4 ─ ─ fon pu4 ui2 hua lian2 hai3 an4 shan mai4 i3 tong hai3 tsie ti4 shang4 ， zhu3 iau4 i2 zh3 tsai4 hua lian2 sian4 kuang fu4 siang to5 pa uang4 、 thai2 tong sian4 zhang3 ian3 siang to5 zhong uiong3 tsi2 chng2 kong zhon4 to5 tshi2 lin2 。 shu3 sin sh2 tshi4 un2 hua4 zh i ， i3 tsui4 ta4 ian2 kuan 、 sh2 pi4 、 tan sh2 tsuei4 tsui4 tho4 so4 ， in tsh3 pei4 chng 「 tsui4 sh2 un2 hua4 」 。 tsui4 tsin uie 3060 zh4 4000 nian2 。 ( 3 ) uian2 shan un2 hua4 ─ ─ zh3 thai2 uan si hai3 an4 pei3 pu4 ti4 tshui sin sh2 tshi4 sh2 tai4 shng4 tshi2 un2 hua4 。 fon pu4 ui2 thai2 pei3 phon2 ti4 tsi2 tshi2 fu4 tsin4 ， zhong4 iau4 i2 zh3 iou3 thai2 pei3 uian2 shan 、 zh shan ian2 、 kuan tu4 、 thai2 pei3 sian4 ta4 pon4 khng 、 tsh2 fa3 kong tng3 chu4 。 iou3 pei4 zhong3 chu sian4 ； chu thu3 o4 iou3 tshian3 ho2 so4 tsia2 sha su4 mian4 thau2 tshi4 、 tsi2 moo2 zh4 、 ta3 zh4 to5 ko4 zhong3 sh2 tshi4 。 i3 thai2 pei3 uian2 shan uei2 tai4 piau3 ， tang sh2 tsing tsi4 ta4 uie uei4 chu2 kng nong2 ie4 tsian shou4 lie4 、 ta3 ui2 、 tshai3 pei4 ， ping4 iou3 tsui4 luoo4 sing2 chng2 。 tsui4 tsin uie 2500 zh4 4500 nian2 。 ( 4 ) zh shan ian2 un2 hua4 ─ ─ zh shan ian2 shu3 ui2 ti4 san tsi4 to5 sha ian2 siau3 shan ， tsai4 sh3 tshian2 sh2 tai4 ， shan ting3 、 shan phoo 、 tsi2 shan sia4 zhou uei2 ， tsie uei4 zon2 lei4 tshi si2 zh chang2 suoo3 。 ua tsuie2 chu tshai3 thau2 、 hei thau2 、 kho3 ku3 tshi4 、 tshau3 pian 、 thng2 pian 、 than4 hua4 tai4 suei4 kho2 。 tsing than4 hua4 sh2 s4 tsho4 ting4 ， nian2 tai4 uie 3500 nian2 i3 shang4 ， ui3 uian2 shan un2 hua4 si4 fon ， ming2 zh uei2 zh shan ian2 un2 hua4 。 ( zhu4 : suin2 thai2 uan sh3 tsi to5 kon zhou shau3 tsuoo3 tsiou3 ko un2 khu4 415 ) ＝ ＝ ＝ ＝ kuoo2 siau3 siau4 uian2 nei4 ua chu sin sh2 tshi4 sh2 tai4 ku3 o4 zhong ian2 uian4 sie2 zhu4 khai ua 2007/05 / 07 13:23 Video tsi4 zho3 fang s uei2 ／ thau2 uian2 pau4 tau3 kuoo2 siau3 siau4 uian2 thu2 zan2 chng2 zo4 mon2 to5 khau3 ku3 i2 zh3 ， zho4 ko5 tshing2 khuang4 tsiou4 fa shng tsai4 thau2 uian2 sian4 to5 ta4 uian2 kuoo2 siau3 ， ta4 uian2 siang pon3 lai2 tsiou4 shu3 ui2 sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 tsian shan i2 zh3 fan4 uei2 ， zho4 tsh4 phng4 shang4 siau4 uian2 zhng3 tsian4 siang4 sia4 khai ua sh2 ， fa sian4 kng4 fong fu4 to5 chu thu3 un2 o4 ， zhong ian2 uian4 kan3 tsin3 sie2 zhu4 khai ua ， tuei4 suie2 siau4 sh shng lai2 shuoo ， ie3 sh4 i pu4 tsuei4 pang4 to5 huoo2 tsiau4 tshai2 。 kho4 thang2 zhong shng zho4 sh2 thing lai2 ko2 uai4 to5 tshuie4 uie4 ， fang3 fu2 tsai4 tshing4 zhu4 zho5 siau4 uian2 ti4 sia4 ua chu sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 zhong4 tuoo pau3 o4 。 zhng3 tshi2 to5 s4 fang khng zhong ， tsi4 lu4 to5 zhng4 sh4 tsui4 tsin liang3 tshian tuoo nian2 tshian2 to5 sin sh2 tshi4 un2 hua4 ， zho4 suoo3 siau4 uian2 suoo3 tsai4 to5 thau2 uian2 ta4 uian2 siang ， pon3 lai2 tsiou4 shu3 ui2 zhu4 ming2 to5 tsian shan i2 zh3 ， in tsh3 tsai4 siau4 uian2 zhng3 tsian4 to5 kuoo4 chng2 zhong ， tsiou4 tsai4 tshau chang3 s4 zhou ua chu ta4 liang4 ku3 o4 。 ta4 uian2 kuoo2 siau3 zhun3 pei4 sin tsian4 tsiau4 sh4 ， i4 uai4 ua chu iou3 or4 tshian tshi pai3 nian2 li4 sh3 to5 tsian shan i2 zh3 ， sian4 fu3 un2 hua4 tsui2 tan sin kong ti4 sia4 to5 i2 zh3 tsau phoo4 huai4 ， zhun3 pei4 tsin4 z4 sh4 ua ， zho4 sh4 thau2 uian2 sian4 tsai4 siang ko2 o3 sh2 nian2 hou4 ， shou3 tu4 tsui4 kuei moo2 to5 sh4 ua khau3 ku3 i2 zh3 。 kho3 pie2 siau3 khan4 pei4 hong2 thu3 pau uei2 to5 sh2 thou5 huoo4 sh4 phoo4 suei4 to5 thau2 phian4 ， zho4 sie tou sh4 tsi4 lu4 zon2 lei4 tsin4 hua4 to5 kuoo4 chng2 to5 zhong4 iau4 o4 phin3 。 iou2 ui2 zho4 sh4 nan2 nng2 kho3 kuei4 to5 huoo2 tsiau4 tshai2 ， zhong ian2 uian4 li4 kho4 tsin4 zhu4 siau4 uian2 s4 ko5 ting4 tian3 khai ua i2 zh3 ， sh4 thu2 huan2 uian2 i2 tsi to5 uian2 mau4 ， zang4 sing4 uin4 to5 siau3 suie2 shng mon5 tshin shon thi3 ian4 thai2 uan to5 sian min2 li4 sh3 。 i nei4 zhng4 pu4 93 nian2 to5 thai2 min3 ti4 tshui khau3 ku3 i2 zh3 phu3 cha2 ian2 tsiou4 tsi4 hua4 ， tsian shan i2 zh3 un2 hua4 lei4 sing2 shu3 sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 uian2 shan un2 hua4 uan3 tshi2 ， tsh3 i2 zh3 pei4 nei4 zhng4 pu4 un2 hua4 ts chan3 phing2 tsian4 tng3 tsi2 kau ta2 san tian3 o3 ， sh4 thau2 uian2 sian4 uei2 i zhng4 sh4 fa tsuie2 to5 i2 zh3 。 http : / / www . ettoday . com / 2007/05 / 07/545 - 2092942 . htm ＝ ＝ ＝ ＝ khau3 ku3 ta4 fa sian4 ！ thai2 tong ua chu tshian nian2 tshian2 5 tsui4 siau3 sh2 kuan ian2 phan4 sh4 thong2 i tsia tsu2 2007/05 / 14 17:06 tsi4 zho3 o2 i2 lin2 、 tshin2 huei4 lan2 ／ thai2 tong pau4 tau3 thai2 tong thai4 ma2 li3 siang lan2 i2 zh3 iou4 iou3 zhong4 ta4 fa sian4 ！ sh3 tshian2 kuan3 khau3 ku3 tuei4 tsai4 i2 zh3 uai4 uei2 fa sian4 5 tsui4 siau3 sing2 sh2 kuan ， sh2 tsian ta4 uie sh4 1400 tuoo nian2 tshian2 ， ua khai sh2 kuan nei4 to5 ni2 thu3 ， fu4 kai4 tsai4 ti3 sia4 to5 tso2 sh4 i tsui4 tsui4 siau3 hai2 to5 ku2 thou5 ， zhuan tsia ian2 phan4 zho4 tsi3 tsui4 sh2 kuan ing kai chu ts4 thong2 i ko5 tsia tsu2 。 uei4 ui2 thai2 tong thai4 ma2 li3 to5 siang lan2 i2 zh3 ， 9 nian2 lai2 khau3 ku3 zon2 uian2 pu2 tuan4 ua tsuie2 chu ko4 zhong3 tsau3 tshi2 to5 min2 shng uiong4 phin3 i3 tsi2 ku3 tai4 un2 o4 ， tsuei4 tsin4 iou4 tsai4 i2 zh3 zhong fa sian4 5 tsui4 siau3 sh2 kuan ， fu4 kai4 tsai4 ti3 sia4 to5 tso2 sh4 i tsui4 tsui4 siau3 hai2 to5 ku2 thou5 ， zho4 siang4 sin fa sian4 zang4 tha mon5 siang tang sing fon4 。 sh3 tshian2 kuan3 zhu4 li3 ian2 tsiou4 uian2 li3 khun siou piau3 sh4 ， zho4 5 tsui4 siau3 sh2 kuan tsuei4 chang2 to5 iou3 113 kong fon ， tsuei4 siau3 to5 tso2 sh4 51 kong fon 。 li3 khun siou tsin4 i2 pu4 piau3 sh4 ， i4 pan to5 siau3 phng2 iou3 kuan tshai2 tou pu2 huei4 iou3 phei2 tsang4 phin3 ， pu2 kuoo4 ， tsing4 zan2 tsai4 tshi2 zhong 1 tsui4 fa sian4 chu tho4 pie2 zhuang sh4 phin3 ， tsiou4 lian2 sh2 kuan to5 iang4 sh4 ie3 hon3 si in3 zon2 。 kon tsui4 liau3 tsie3 ， mu4 tshian2 zho4 tsi3 tsui4 siau3 sh2 kuan uie iou3 1400 nian2 to5 li4 sh3 ， tshong2 zhng3 ko5 i2 zh3 to5 ti4 li3 uei4 zh4 ian2 phan4 ， ing kai sh4 lai2 ts4 thong2 i ko5 tsia tsu2 。 http : / / www . ettoday . com / 2007/05 / 14/329 - 2096430 . htm ＝ ＝ ＝ ＝ pa sian tong4 i2 zh3 fa sian4 tsiou4 sh2 tshi4 huoo3 thang2 2009-7 - 24 〔 tsi4 zho3 huang2 ming2 thang2 ／ thai2 tong pau4 tau3 〕 thai2 tong sian4 chang2 pin siang pa sian tong4 i2 zh3 sh4 thai2 uan tsuei4 tsui4 tai4 piau3 sing4 to5 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 i2 zh3 ， khau3 ku3 tsie4 kuoo4 tshui4 tsian4 ting4 to5 nian2 tai4 tsai4 tsui4 tsin i uan4 o3 tshian nian2 zh4 o3 tshian nian2 zh tsian ， shon4 zh4 thuei ku san uan4 nian2 tshian2 ， tan4 i4 zh2 tshuie fa2 iou3 li4 zhng4 tsui4 ； tsuei4 tsin4 zhong ian2 uian4 shuai4 ling3 to5 khau3 ku3 thuan2 tuei4 tsai4 tsin4 sing2 ian2 sin tsuan than4 tsi2 tong4 suie4 than4 tsuie2 ， fa sian4 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 zon2 lei4 to5 huoo3 thang2 i2 tsi ， tsing than4 sh2 s4 tsian4 ting4 nian2 tai4 uei2 tsui4 tsin liang3 uan4 tau4 liang3 uan4 o3 tshian nian2 ， iou3 lo5 ming2 tshuie4 zhng4 tsui4 tsie3 sh4 chang2 pin un2 hua4 to5 nian2 tai4 。 pa sian tong4 sh4 kuoo2 ting4 i2 zh3 ， thai2 tong sian4 zhng4 fu3 un2 kuan chu4 tshui4 nian2 tsiou3 uie4 tshi3 uei3 thuoo suie2 zho3 tsu3 khau3 ku3 thuan2 tuei4 tsai4 shon zu4 tong4 suie4 khau3 ku3 ， tsh3 tsh4 khau3 ku3 tsui4 min2 kuoo2 o3 sh2 tshi nian2 tsian thai2 ta4 tsiau4 shou4 song4 un2 suin suoo3 tsuoo4 to5 khau3 ku3 i3 ui2 s4 sh2 nian2 ， z4 tshian2 uan2 chng2 tshi2 moo4 ian2 tsiou4 pau4 kau4 shon3 cha2 ， tshuie4 ting4 pa sian tong4 i2 zh3 nian2 tai4 tsai4 liang3 uan4 nian2 i3 shang4 。 zho4 siang4 khau3 ku3 tsi4 hua4 iou2 zhong iang ian2 tsiou4 uian4 li4 sh3 ui3 ian2 ian2 tsiou4 suoo3 fu4 suoo3 zhang3 tsang zhon4 hua2 poo2 sh4 zhu3 ch2 ， tsai4 pa sian tong4 i2 zh3 fa sian4 lo5 tshi chu4 sin to5 tong4 suie4 ， sh3 pa sian tong4 to5 tong4 suie4 shu4 mu4 ta2 tau4 nian4 s4 chu4 ， zho4 sh4 sin fa sian4 zh i 。 ling4 uai4 ， tsai4 o3 sh2 tshi chu4 ti4 tian3 tsin4 sing2 ian2 sin tsuan than4 tsi2 tshi chu4 tong4 suie4 than4 tsuie2 ， fa sian4 lo5 ta4 liang4 tsiou4 sh2 tshi4 ui3 sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 i2 o4 。 than4 sh2 s4 tsian4 ting4 thuei tsho4 zh4 shau3 liang3 uan4 nian2 tshian2 thai2 tong un2 kuan chu4 zh3 chu ， tsuei4 zhong4 iau4 to5 fa sian4 sh4 tsai4 liang3 chu4 tong4 suie4 to5 ti4 tshng2 tuei tsi zhong fa sian4 lo5 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 zon2 lei4 to5 huoo3 thang2 （ tsi2 shng huoo3 zh chu4 ） i2 tsi ， tshong2 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 un2 hua4 tshng2 zhong tshai3 tsi2 tau4 i sie than4 su4 to5 iang4 pon3 ， song4 tau4 mei3 kuoo2 Beta fang4 sho4 sing4 than4 su4 sh2 ian4 sh4 tsin4 sing2 nian2 tai4 tsho4 ting4 ， tsie2 kuoo3 tou tsi2 zhong tsai4 tsui4 tsin liang3 uan4 nian2 i3 shang4 ， tsuei4 tsau3 kho3 ta2 tau4 liang3 uan4 o3 tshian nian2 。 thai2 tong un2 kuan chu4 piau3 sh4 ， chang2 pin un2 hua4 to5 nian2 tai4 sh3 zhong sh4 thai2 uan khau3 ku3 tsie4 zhong4 ta4 mi2 thi2 ， zho4 zh thuan2 tuei4 zhau3 tau4 to5 zhng4 tsui4 ， tuei4 tshuie4 li4 thai2 uan zon2 lei4 li4 sh3 tsui4 iou3 zhong4 ta4 to5 i4 i4 。 pa sian tong4 shu3 ui2 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 「 chang2 pin un2 hua4 」 ， sh4 thai2 uan i3 zh tsuei4 lau3 to5 i2 zh3 ， tan4 tshi2 nian2 tai4 tsuin sh4 thuei ku ； sh3 tshian2 kuan3 ian2 tsiou4 zon2 uian2 li3 khun siou tsuoo2 thian zh3 chu ， min2 kuoo2 o3 sh2 tshi nian2 tau4 o3 sh2 pa nian2 ， thai2 uan ta4 suie2 tsiau4 shou4 song4 un2 suin tsai4 pa sian tong4 tshai3 tsi2 tau4 shau3 liang4 mu4 than4 piau pon3 ， song4 uang3 z4 pon3 tsian4 ting4 chu o3 tshian nian2 tshian2 zh4 i uan4 o3 tshian nian2 tshian2 to5 nian2 tai4 shu4 tsui4 ， tan4 in iang4 pon3 shau3 ， zng2 liou2 sia4 mi2 thuan2 ， sin zhau3 tau4 to5 zhng4 tsui4 nng2 i3 kho suie2 tsian4 ting4 chu kng4 tsiou3 uian3 to5 nian2 tai4 ， tshuie4 sh2 sh4 thai2 uan khau3 ku3 tsie4 to5 zhong4 iau4 tsi4 lu4 。 http : / / www . libertytimes . com . tw / 2009 / new / jul / 24 / today - life 10 . htm ＝ ＝ ＝ ＝ 台灣鄉土母語羅馬拼音網： http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html liou2 tau4 sing tsing4 shang4 20090725 |
| 回應：liou2 tau4 sing | 2009-07-25 19:58:54 | (IP: ) | T 2876_R 4 | 引 用 |
|---|
| 呈 Tai5 Oan5 lang5 參考： 羅馬拼音：語言符號 產品：羅漢中文輸入法 產品：世界任何書，再翻一次，羅馬拼音的書．．． 產品：語言學習機，聾啞人說話機．．． 我已完成漢語漢字〔母語的一種〕把它用羅馬拼音再寫一次的程式。 大家來學羅馬拼音字母的應用，台灣母語有救了！ 請參考網頁： ftp://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/Chinese/input/dasn/book01/15_hou7_tai5_oan5_lang5_khoann3.html |
| 回應：liou2 tau4 sing | 2009-07-25 22:53:07 | (IP: ) | T 2876_R 5 | 引 用 |
|---|
| 道源法師講述『金剛經』的羅馬拼音文，請參考： http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2849&page=1 |
| 回應：liou2 tau4 sing | 2009-07-25 23:02:12 | (IP: ) | T 2876_R 6 | 引 用 |
|---|
| 道源法師講述『金剛經』，請參考： http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2849&page=1 道源法師講述『金剛經』的羅馬拼音文，請參考： http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2849&p=2 |
| 回應：劉道興 | 2009-08-14 10:43:26 | (IP: ) | T 2876_R 7 | 引 用 |
|---|
| 台灣鄉土母語羅馬拼音網 【三個入口網址】 http://input.cpatch.org/input/dasn/book/ ftp://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/Chinese/input/dasn/book/ http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html Lau5 to7 heng keng2 siong 2009/08/14 |
| 回應：hello | 2009-09-15 01:02:49 | (IP: ) | T 2876_R 8 | 引 用 |
|---|
| 隨緣: 您若有漢語漢字要翻成漢語羅馬拼音,請與我連絡! 我當義工幫您免費翻義成漢語羅馬拼音啦,要不要? gei3 uo3 han4 z4 dang3 uo5 , fan2 jian3 ti3 z4 xing2 dou ke3 i3 ! nin2 de5 dian4 z3 un2 z4 dang3 yue4 da4 yue4 hao3 ! liou2 dao4 xing jing4 shang4 0090915 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2009-09-15 01:07:00 | (IP: ) | T 2876_R 9 | 引 用 |
|---|
| liou2 dao4 xing jing4 shang4 20090915 can kao3 uang3 ie4 : ftp://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/Chinese/input/dasn/book01/15_hou7_tai5_oan5_lang5_khoann3.html |
| 回應：劉道興 | 2010-06-09 14:53:16 | (IP: ) | T 2876_R 10 | 引 用 |
|---|
| 為著說明語言的注音符號也是文字表述型態的一種，國語的文字表述，不是只有漢字一種； 在此以聖經和合本用羅馬拼音及ㄅㄆㄇㄈ注音符號來書寫一語雙文對照文。 這樣，學過17個羅馬拼音及37個注音符號的人，如國小一年級學童，都可以讀它。 台灣未完全開發的另類文字世界，語言文字的傳播方式，國語、台語（鄉土母語）都可把世界知 識轉成17個或37個符號，產生母語文化電子圖書館供人閱讀。台灣學童知識的學習、獲得，不輸在世界的 起跑線上。 =================================================================== 一語三文聖經 第一列 台灣ＰＯＪ羅馬拼音 ---------------- 第二列 台灣國語注音符號 ---------------- 第三列 大陸漢語羅馬拼音 ---------------- 台灣ＰＯＪ版羅馬拼音、注音符號、大陸漢語羅馬拼音聖經本 ( 2006/06/29 修增 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/16_ling4_lei4_fu2_in/index.html ***************************************************** 為著教育台灣人會使用羅馬字，並在第一時間可看懂ＣＮＮ在中國的 新聞報導，故以下用漢語拼音字母翻譯本網站的內容成為羅馬拼音文。 這樣，國小一、二年級的學生，也都可看懂成年人到底在網路上都在說 些什麼。 不用擔心副作用，會了一套羅馬拼音之後，要學那一套羅馬拼音都很快， 我們的母語教育才有人會用羅馬字母拼寫母語，也可快速傳承我們的母 語文化。 台灣鄉土母語羅馬拼音網 ： http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 15:06:27 | (IP: ) | T 2876_R 11 | 引 用 |
|---|
| ben3 nei4 rong2 qyu3 cai2 z4 : http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2854&page=1 i3 xia4 uei2 zhu4 in fu2 hao4 yu3 han4 yu3 luo2 ma3 pin in un2 de5 fan i4 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http : / / tw . nextmedia . com / applenews / article / IssueID / 20090627 / art _ id / 31741874 # http : / / tw . nextmedia . com / applenews / article / IssueID / 20090627 / art _ id / 31741874 # ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄕㄣˊ （ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ ） tai2 uan shan lin2 de5 shou3 hu4 shen2 （ ie4 yu4 lan2 ） 2009 ㄋㄧㄢˊ 06 ㄩㄝˋ 27 ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄖˋ ㄅㄠˋ 2009 nian2 06 yue4 27 r4 ping2 guo3 r4 bao4 《 ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄖˋ ㄅㄠˋ 》 ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄩˇ 「 ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄢ ㄧ ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ 」 ， 《 ping2 guo3 r4 bao4 》 ren2 jian i4 yu3 「 shan shang4 hong2 dou4 shan i dao4 shu3 sh2 uan4 jin4 kou3 dai4 」 ， ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ， chu4 mu4 jing xin de5 biao ti2 ， ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄝ ㄅㄚˇ ㄌㄥˇ ㄏㄢˋ 。 rang4 ren2 nie ba3 leng3 han4 。 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄔㄥ ㄍㄢˋ ㄌㄜ˙ 6 ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄤˊ sir ， ji4 zhe3 fang3 un4 le5 i ming2 z4 cheng gan4 le5 6 nian2 jing3 cha2 de5 uang2 sir ， ㄊㄚ ㄗˋ ㄔㄥˊ ： ta z4 cheng2 ： 「 ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄕˋ ㄈㄣˋ 『 ㄕˊ ㄓ ㄨˊ ㄨㄟˋ ， 「 jing3 cha2 sh4 fen4 『 sh2 zh u2 uei4 ， ㄑㄧˋ ㄓ ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ 』 ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ， qi4 zh ke3 xi2 』 de5 gong zuo4 ， ㄍㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ 。 」 gan4 jiou3 le5 lian2 uo3 z4 ji3 dou qiao2 bu4 qi3 jing3 cha2 。 」 ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄔ ㄕㄢ ， qyue4 huei4 sheng huei4 ing3 de5 da4 tan2 jing3 cha2 kao4 shan ch shan ， ㄎㄠˋ ㄏㄞˇ ㄔ ㄏㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄜˋ ㄓㄨㄤˋ 。 kao4 hai3 ch hai3 de5 e4 xing2 e4 zhuang4 。 ㄗㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄓㄨㄥ ， zai4 qyuan2 guo2 qi uan4 ming2 jing3 cha2 zhong ， ㄨㄤˊ sir ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄩㄢˊ ， uang2 sir ke3 neng2 zhen de5 sh4 qi2 zhong i yuan2 ， ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄨㄟˇ ㄑㄩ ， ta de5 bu4 man3 uei3 qyu ， ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ， ta de5 suo3 jian4 suo3 un2 ， ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ ， huo4 xyu3 sh4 u4 i3 lei4 jyu4 de5 qyun2 jyu4 xiao4 ing4 ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ， dan4 sh4 bi3 zhe3 ren4 sh4 geng4 duo de5 jing3 cha2 ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧ ㄅㄨˊ ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄙㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄍㄟˇ ㄧㄢ ㄇㄛˋ 。 ta men5 shou3 hu4 tai2 uan shan lin2 de5 sh4 ji bu2 ing bei4 zhe4 iang4 song3 ren2 ting un2 de5 biao ti2 gei3 ian mo4 。 ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ， jin nian2 nian2 chu ， ㄗ ㄕㄣ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄠˋ ㄈㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄅㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ 《 ㄐㄧ ㄋㄨˇ ㄋㄢˊ （ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ） z shen mei2 ti3 ren2 zhang dao4 fan2 chu le5 di4 san ben3 de5 jing3 cha2 gu4 sh4 《 ji nu3 nan2 （ lie4 ren2 ） 》 ， 》 ， ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄕ ㄓㄥˋ ㄇㄨˋ 。 zai4 ta de5 shu zhong jie4 shao4 le5 i uei4 ping2 dong xian4 de5 jing3 yuan2 sh zheng4 mu4 。 ㄗㄞˋ ㄓㄤ ㄉㄠˋ ㄈㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ， zai4 zhang dao4 fan2 de5 bi3 xia4 ， ㄕ ㄓㄥˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ ㄓㄜˇ ， sh zheng4 mu4 sh4 z4 ran2 yu3 tu3 di4 de5 gou tong zhe3 ， ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄩㄥˇ ㄒㄩˋ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ， ie3 sh4 z4 ran2 z yuan2 de2 i3 yong3 xyu4 sh3 yong4 de5 han4 uei4 zhe3 ， ㄩㄥˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ 「 ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ 」 ， yong4 sheng ming4 shou3 hu4 zhe5 tai2 uan de5 guo2 bao3 ji2 shu4 mu4 「 qi li3 xiang 」 ， ㄉㄚˇ ㄐㄧˊ ㄌㄢˋ ㄈㄚ ㄌㄢˋ ㄎㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ， da3 ji2 lan4 fa lan4 ken3 de5 shan lao3 shu3 ， ㄦˊ ㄅㄟˋ ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄔㄥ ㄨㄟˊ 「 ㄕㄢ ㄕㄣˊ 」 。 er2 bei4 dang di4 de5 bai3 xing4 zun cheng uei2 「 shan shen2 」 。 ㄕ ㄓㄥˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄧ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ 。 sh zheng4 mu4 bing4 fei uei2 i han4 uei4 shan lin2 de5 jing3 cha2 。 ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ， zhe4 ji3 ge5 yue4 ， ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄘˋ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧ ， uo3 duo c4 ting dao4 de5 jing3 jie4 qian2 bei4 lin2 tong2 xin de5 sh4 ji ， ㄧˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄉㄜ˙ ㄕㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓˊ ㄓˋ ， i3 shou3 hu4 tao2 yuan2 la la shan de5 shen2 mu4 qyun2 uei4 zh2 zh4 ， ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˊ ㄩˊ 。 zh4 s3 bu2 yu2 。 ㄕˋ ㄐㄧ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄅㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ， sh4 ji gan3 dong4 hou4 sheng uan3 bei4 uo3 lai2 bu4 ji2 ren4 sh4 lin2 tong2 xin ， ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄅㄚ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ， in uei4 ta i3 jing zai4 qyu4 nian2 jiou3 yue4 i3 ba sh2 liou4 suei4 de5 gao ling2 xian sh4 ， ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄓˋ ㄐㄧˋ ， nei4 zheng4 bu4 liao4 liao3 i3 bu4 zhang3 qian2 uang3 zh4 ji4 ， ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄞ ㄉㄠˋ ， mu4 du3 la la shan xyu3 duo yuan2 zhu4 min2 qin z4 dao4 chang3 ai dao4 ， ㄊㄧㄥ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥˋ ㄆㄞˋ ㄉㄠˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄞˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ， ting ta men5 xyu4 shu4 zhe4 uei4 s4 sh2 nian2 qian2 fong4 pai4 dao4 tao2 yuan2 xian4 dan ren4 ba ling2 pai4 chu suo3 zhu3 guan3 de5 yuan2 lin2 ren2 ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄚˇ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ， ru2 he2 ba3 ren2 sheng de5 zuei4 hou4 s4 sh2 nian2 ， ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ 。 uan2 qyuan2 fong4 xian4 gei3 la la shan 。 ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ， ting dao4 lin2 tong2 xin uei4 sh3 la la shan shang4 yuan2 zhu4 min2 zuo4 u4 neng2 shun4 li4 xiao shou4 ， ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ ， xiang min2 sheng huo2 de2 i3 gai3 shan4 ， ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ 、 ㄉㄧㄢˋ ， she4 fa3 uei4 min2 jie tong shuei3 、 dian4 ， ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙ ㄕㄢ ㄑㄩ ， zai4 dang nian2 tao2 yuan2 xian4 fu4 xing xiang de5 shan qyu ， ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ 、 ㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ， ren2 li4 、 u4 li4 uei2 jian ， ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ， zai4 u2 uai4 yuan2 qing2 xing2 xia4 ， ㄏㄠˋ ㄓㄠˋ ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄕㄡˇ ㄔㄢˇ ㄔㄨ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢ 8 ㄍㄨㄥ ㄔˇ 、 ㄓㄤˇ 6 ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ， hao4 zhao4 jyu min2 tu2 shou3 chan3 chu i tiao2 kuan 8 gong ch3 、 zhang3 6 gong li3 de5 chan3 ie4 dao4 lu4 ， ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄊㄞˋ ㄧㄚˇ ㄗㄨˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥ ㄏㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ 「 ㄅㄚˋ ㄅㄚˋ 」 ㄓ ㄨㄞˋ ， dang di4 tai4 ia3 zu2 yuan2 zhu4 min2 chu2 le5 qin qie4 di4 cheng hu lin2 tong2 xin uei2 「 ba4 ba4 」 zh uai4 ， ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄞ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ 「 ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ 」 。 geng4 jiang gai lu4 ming4 ming2 uei2 「 tong2 xin lu4 」 。 ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄩㄢˊ ， dang sh2 de5 lin2 tong2 xin yue4 xin bu2 guo4 shu4 bai3 yuan2 ， ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄧˇ ㄇㄟˇ ㄩㄝˋ 5 ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ， ji4 yu2 la la shan zhen guei4 lin2 mu4 de5 shan lao3 shu3 yu4 i3 mei3 yue4 5 uan4 yuan2 xiang4 lin2 tong2 xin xing2 huei4 ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ， bu4 uei2 suo3 dong4 ， ㄧˇ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ， i3 lin3 ran2 zheng4 qi4 ch4 tuei4 shan lao3 shu3 ， ㄦˊ ㄕˇ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄥ ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ 。 er2 sh3 la la shan jyu4 mu4 chuan2 qi2 de5 fong mao4 de2 i3 bao3 cun2 。 ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄚˋ 、 ㄐㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄕㄨˇ 、 ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄢ ， lin2 tong2 xin de5 gu4 sh4 iou2 liao4 bu4 zhang3 dai4 dao4 jing3 da4 、 jing3 zheng4 shu3 、 jing3 zhuan ， ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄕㄥ ， zhe4 ge5 ping2 fan2 jing3 cha2 de5 bu4 ping2 fan2 i4 sheng ， ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄅㄟˋ 。 gan3 dong4 xyu3 duo hou4 sheng uan3 bei4 。 ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄕˊ ， uo3 zai4 uang3 lu4 shang4 xyun2 zhao3 lin2 tong2 xin de5 z liao4 sh2 ， ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ： fa xian4 zhe4 iang4 de5 i ze2 liou2 ian2 ： 「 ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ？ 「 qing3 un4 lao3 zhu3 guan3 lin2 tong2 xin ru2 he2 lian2 luo4 ？ ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ─ ─ ㄌㄠˇ ㄒㄧˊ 。 uo3 sh4 ta de5 lao3 peng2 iou3 ─ ─ lao3 xi2 。 ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ─ ─ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ， iou2 xia4 ba ling2 dao4 shang4 ba ling2 de5 gong lu4 ─ ─ tong2 xin lu4 ， ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄚ ㄑㄧˇ ㄎㄞ ㄨㄚ ㄉㄧˋ 。 sh4 lao3 zhu3 guan3 lin2 tong2 xin fa qi3 kai ua di4 。 ㄋㄚˋ ㄧˇ ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄤˇ ㄕˋ ， na4 i3 sh4 kuai4 s4 sh2 nian2 qian2 de5 uang3 sh4 ， ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ， shuo sh2 zai4 shang4 ba ling2 jin tian de5 fan2 rong2 ， ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ， sh4 iao4 gan3 xie4 lao3 zhu3 guan3 lin2 tong2 xin ， ㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ 0932-340 - XXX 。 」 uo3 dian4 hua4 0932-340 - XXX 。 」 ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄜ˙ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ， uo3 sh4 zhe5 chong2 jian4 dang nian2 de5 tu2 xiang4 ， ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ， i2 ge5 lai2 z4 zhang hua4 de5 zhong nian2 jing3 cha2 ， ㄈㄥˋ ㄆㄞˋ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ， fong4 pai4 dao4 le5 iao2 yuan3 de5 la la shan ， ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄊㄨㄣˊ ㄎㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄗㄞˇ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄧㄚˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ， he2 i qyun2 zai4 dang di4 tun2 ken3 de5 lao3 yu4 zai3 yu3 tai4 ia3 zu2 jie2 xia4 shen hou4 de5 yuan2 ， ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ， zhong sheng bu4 yu2 de5 yuan2 ， ㄒㄧ ㄕㄡˇ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄕㄢ 、 ㄕㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄣˊ 。 xi shou3 bao3 hu4 shan shang4 de5 hong2 dou4 shan 、 shen2 mu4 qyun2 。 ㄌㄠˇ ㄒㄧˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄜ˙ ， lao3 xi2 zai4 ie3 lian2 luo4 bu2 dao4 lao3 zhu3 guan3 lin2 tong2 xin le5 ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ， dan4 sh4 tong2 xin lu4 hai2 zai4 ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄗㄨˊ ㄐㄧ ， liou2 xia4 lin2 tong2 xin de5 zu2 ji ， ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄤˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ ： he2 zai4 shan gu3 zhong huei2 dang4 bu4 i3 de5 huei2 in ： ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ 、 ㄕ ㄓㄥˋ ㄇㄨˋ … … hai2 hao3 iou3 lin2 tong2 xin 、 sh zheng4 mu4 … … ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ zuo4 zhe3 uei4 zhong hua2 jing3 zheng4 ian2 jiou4 xyue2 huei4 li3 sh4 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄧˋ i4 ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄩㄢˊ ， dang sh2 de5 lin2 tong2 xin yue4 xin bu2 guo4 shu4 bai3 yuan2 ， ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄩˋ ㄧˇ ㄇㄟˇ ㄩㄝˋ 5 ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ， ji4 yu2 la la shan zhen guei4 lin2 mu4 de5 shan lao3 shu3 yu4 i3 mei3 yue4 5 uan4 yuan2 xiang4 lin2 tong2 xin xing2 huei4 ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ， bu4 uei2 suo3 dong4 ， ㄧˇ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ， i3 lin3 ran2 zheng4 qi4 ch4 tuei4 shan lao3 shu3 ， ㄦˊ ㄕˇ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄥ ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ 。 er2 sh3 la la shan jyu4 mu4 chuan2 qi2 de5 fong mao4 de2 i3 bao3 cun2 。 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ . lin2 tong2 xin qyue4 sh2 sh4 i uei4 nan2 neng2 ke3 guei4 de5 jing3 cha2 . ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： lz lz Gimg ㄔㄚˊ ㄌㄜ˙ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄣˊ Gimg cha2 le5 i2 xia4 la la shan jyu4 mu4 chuan2 qi2 huo4 shen2 mu4 qyun2 ㄣ ~ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄚ ㄌㄚ ㄕㄢ ~ ㄙˋ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ en ~ cong2 mei2 jin4 qyu4 guo4 la la shan ~ s4 hu iou3 dian3 ke3 xi2 ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ bu2 guo4 iou3 i2 dai4 di4 fang gei3 ren2 i zhong3 shen2 ling2 zh qi4 huo4 hen3 te4 bie2 de5 gan3 jyue2 ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄚ˙ ? da4 gai4 zai4 zhe4 i2 dai4 ba5 ? http : / / maps . google . com . tw / maps ? f = d & source = s _ d & saddr = 24.674494 , 121.392467 http : / / maps . google . com . tw / maps ? f = d & source = s _ d & saddr = 24.674494 , 121.392467 & daddr = & hl = zh _ TW & geocode = & mra = mi & mrsp = 0 & sz = 16 & sll = 24.674455 , 121.392875 & daddr = & hl = zh _ TW & geocode = & mra = mi & mrsp = 0 & sz = 16 & sll = 24.674455 , 121.392875 & sspn = 0.009008 , 0.013711 & ie = UTF 8 & t = k & z = 16 & brcurrent = 3 , 0 x 34681366 e 8 ee 4 e 85 : & sspn = 0.009008 , 0.013711 & ie = UTF 8 & t = k & z = 16 & brcurrent = 3 , 0 x 34681366 e 8 ee 4 e 85 : 0 xf 3914 ac 73 c 7 b 980 , 1 0 xf 3914 ac 73 c 7 b 980 , 1 ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄣˋ ? bu2 guo4 iou4 hao3 xiang4 mei2 na4 me5 jin4 ? ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄍㄡˋ ~ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄞˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄣˋ ~ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ uei4 xing z liao4 bu2 gou4 ~ mei2 ban4 fa3 zai4 la jin4 ~ suo3 i3 bu2 qyue4 ding4 ㄓˇ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄊㄞˊ 7 ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄔㄨˋ ㄕㄠ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄢ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄉㄡ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ zh3 ji4 de2 sh4 tai2 7 xian4 shang4 i ge5 zhuan3 uan chu4 shao uei2 kuan i4 dian3 de5 di4 fang xia4 lai2 ke3 neng2 iou3 ban4 bian dou sh4 he2 gu3 ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄧㄡˇ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄏㄟ ㄢˋ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄕㄥ ㄧㄣ ie4 uan3 iou3 leng3 fong uang3 dong bian de5 he2 gu3 kan4 guo4 qyu4 hei an4 iou4 iou3 xie sheng in ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄣ ㄙㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ sh4 iou3 i4 dian3 in sen huo4 kong3 bu4 dan4 sh4 iou4 hao3 xiang4 iou3 she2 me5 sh4 qing2 iao4 gao4 su4 ni3 de5 gan3 jyue2 ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ 10 ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ zai4 ba ling2 bu4 yuan3 de5 di4 fang bu2 huei4 chao guo4 10 gong li3 ㄨㄤˇ ㄧˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄗㄨㄛˇ ㄨㄢ ㄔㄨˋ uang3 i2 lan2 fang xiang4 i ge5 xiang4 na4 iang4 de5 da4 jiao3 du4 zuo3 uan chu4 ㄊㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩㄢˊ ㄢˋ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ( ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ) tian hai2 mei2 qyuan2 an4 sh2 kan4 jin4 qyu4 hao3 xiang4 sh4 i pian4 gu3 lao3 de5 sen lin2 ( er2 xia4 fang sh4 da4 shuei3 de5 di4 fang ) ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄙˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ an qyuan2 de5 s4 chu4 duo huang3 huang3 sh4 hao3 de5 iou3 sh2 hou4 huei4 zai4 meng4 zhong huan4 xing3 qian2 sh4 de5 pian4 duan4 ji4 i4 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄧˋ i4 http : / / www . cna . com . tw / ShowNews / Detail . aspx http : / / www . cna . com . tw / ShowNews / Detail . aspx ? pSearchDate = & pNewsID = 200909130092 & pType 0 = READTIME & pType 1 = & pTypeSel = 0 ? pSearchDate = & pNewsID = 200909130092 & pType 0 = READTIME & pType 1 = & pTypeSel = 0 ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ dong fang xin de2 le4 he2 fong4 shan shan yuan2 qian mu3 liou2 guang huei 2009/09 / 13 16:34 : 54 2009/09 / 13 16:34 : 54 （ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ 13 ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ） （ zhong iang she4 ji4 zhe3 li3 ming2 zong tai2 bei3 13 r4 dian4 ） ㄋㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ ， na4 cuei4 de2 guo2 zai4 ge4 ji2 zhong ing2 ji2 ti3 tu2 sha shu4 bai3 uan4 iou2 tai4 ren2 ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄊㄨㄥˋ ， sh4 ren2 lei4 li4 sh3 yong3 heng2 chuang tong4 ， ㄉㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ ㄕㄢ 、 ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄗㄞˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ ， dan4 zhong hua2 min2 guo2 uai4 jiao guan he2 fong4 shan 、 r4 ben3 uai4 jiao guan shan yuan2 qian mu3 zai4 uei2 nan4 zhong ing2 jiou4 iou2 tai4 ren2 ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ 。 liou2 xia4 ren2 xing4 guang huei li4 zheng4 。 ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ ㄕㄢ ㄕㄥ ㄩˊ 1901 ㄋㄧㄢˊ 9 ㄩㄝˋ 10 ㄖˋ ， he2 fong4 shan sheng yu2 1901 nian2 9 yue4 10 r4 ， 1938 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ 1940 ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ， 1938 nian2 dao4 1940 nian2 ren4 zhong hua2 min2 guo2 zhu4 uei2 ie3 na4 zong3 ling3 sh4 ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ， dang sh2 na4 cuei4 de2 guo2 bing4 tun ao4 di4 li4 ， ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˊ ㄋㄚˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄓㄠˇ ， xyu3 duo iou2 tai4 ren2 yu4 tao2 li2 na4 cuei4 mo2 zhao3 ， ㄉㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧˇ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄍㄟˇ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ ， dan4 duo guo2 zhu4 uei2 ie3 na4 ling3 sh4 guan3 i3 bu2 zai4 fa qian zheng4 gei3 iou2 tai4 ren2 ， ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ 。 xyu3 duo iou2 tai4 ren2 xing4 ming4 uei2 zai4 dan4 xi4 。 ㄐㄧ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ ， ji |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 15:16:55 | (IP: ) | T 2876_R 12 | 引 用 |
|---|
| http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2688 & page = 1 ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄧㄝˇ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄞˋ dong4 u4 ie3 jyu4 iou3 tong2 bao ai4 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄠˋ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄗㄠ ㄕㄚ ㄩˊ ㄧㄠˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄏㄤˊ ( 2009/02 / 19 09:36 ) ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ／ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ao4 zhou hai3 tun2 zao sha yu2 iao3 sh4 tong2 ban4 iou3 qing2 hu4 hang2 ( 2009/02 / 19 09:36 ) guo2 ji4 zhong xin ／ zong4 he2 bao4 dao3 ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄔㄠ ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ， hai3 tun2 zh jian ie3 iou3 chao gan3 ren2 de5 iou3 qing2 ， ㄠˋ ㄓㄡ ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄠˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄣ ㄧ ㄓ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ 「 ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ 」 ， ao4 zhou kun sh4 lan2 de5 hai3 tun2 dao3 du4 jia4 cun i zh ie3 sheng hai3 tun2 「 na4 li4 」 ， ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄏㄞˇ ㄅㄟˋ ㄕㄚ ㄩˊ ㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ， zai4 uai4 hai3 bei4 sha yu2 iao3 dao4 bian4 ti3 lin2 shang ， ㄉㄤ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄡ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ ， dang da4 jia dou i3 uei2 ta xyong duo ji2 shao3 ， ㄕ ㄗㄨㄥ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄓ ㄏㄡˋ ， sh zong san tian san ie4 zh hou4 ， ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚ ， na4 li4 jing4 ran2 fu4 shang fan3 jia ， ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄧ ㄓ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄠ ㄉㄠˋ ㄕㄚ ㄨㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄤˊ ， yuan2 lai2 sh4 ling4 uai4 i zh ie3 ceng2 jing zao dao4 sha un3 de5 tong2 ban4 i2 lu4 pei2 ban4 hu4 hang2 ， ㄘㄞˊ ㄖㄤˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ 。 cai2 rang4 na4 li4 s3 li3 tao2 sheng 。 ㄅㄟˋ ㄕㄚ ㄩˊ ㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄆㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ ， bei4 sha yu2 iao3 de5 pi2 kai rou4 zhan4 ， ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄕㄤ ㄎㄡˇ ， kao4 jin4 tou2 bu4 bu4 uei4 lou4 chu da4 da4 shang kou3 ， 14 ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄞˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ， 14 suei4 de5 ie3 sheng hai3 tun2 na4 li4 he2 tong2 ban4 ai4 ke3 zhong yu2 li4 jie2 guei lai2 ， ㄖㄤˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄠˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄨㄢˋ ㄈㄣ ， rang4 hai3 tun2 dao3 du4 jia4 cun ren2 yuan2 jing xi3 uan4 fen ， ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄏㄚ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， du4 jia4 cun ren2 yuan2 ha sh4 ta3 biao3 sh4 ， 「 ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄏㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ， 「 zhe4 iang4 hai2 huei2 de2 lai2 ， ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ 。 」 zhen de5 hen3 jing ren2 。 」 ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄞˋ ㄎㄜˇ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄊㄚ 11 ㄓ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄠˋ ㄓㄡ ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ， na4 li4 he2 ai4 ke3 hai2 iou3 qi2 ta 11 zh ie3 sheng hai3 tun2 yuan2 ben3 mei3 tian du huei4 dao4 ao4 zhou kun sh4 lan2 de5 jin4 hai3 bao4 dao4 ， ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ， deng3 dai4 iou2 ke4 uei4 sh2 ， ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄞˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ， mei2 xiang3 dao4 shang4 ge5 li3 bai4 na4 li4 he2 ai4 ke3 dou bu2 jian4 le5 ， ㄖㄤˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ 。 rang4 bao3 yu4 ren2 sh4 gan3 dao4 iou xin 。 ㄏㄚ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， ha sh4 ta3 biao3 sh4 ， 「 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ， 「 uo3 men5 jie dao4 shu4 bai3 tong dian4 hua4 ， ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄡ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄓ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ， da4 jia dou ren4 sh4 zhe4 zh hai3 tun2 ， ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄨㄣˋ ㄊㄚ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄌㄧㄠˇ ？ 」 min2 zhong4 dou zai4 un4 ta zen3 me5 liao3 ？ 」 ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ？ dao4 di3 fa sheng she2 me5 sh4 ？ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄤ ㄎㄡˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ， zhuan jia cong2 shang kou3 kan4 lai2 ， ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄏㄞˇ ㄗㄠ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄥ ㄇㄥˇ ㄕㄚ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ， na4 li4 ke3 neng2 zai4 uai4 hai3 zao dao4 xyong meng3 sha yu2 gong ji2 ， ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄞˋ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄕㄚ ㄩˊ ㄧㄠˇ ㄕㄤ ， iou2 yu2 sh2 ji3 nian2 qian2 ai4 ke3 ie3 ceng2 jing bei4 sha yu2 iao3 shang ， ㄧㄣ ㄘˇ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄞ ㄘㄜˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄞˋ ㄎㄜˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ， in c3 zhuan jia cai ce4 ke3 neng2 sh4 ai4 ke3 fa xian4 na4 li4 ， ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄧㄝˋ ， zai4 hai3 shang4 pei2 ban4 fu4 shang de5 na4 li4 zheng3 zheng3 san tian san ie4 ， ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ， deng3 dao4 na4 li4 huei fu4 ti3 li4 ， ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ， zai4 i4 qi3 iou2 huei2 dao4 uei4 sh2 qyu qiou2 yuan2 ， ㄓㄜˋ ㄑㄧˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧ ， zhe4 qi3 hai3 tun2 jiou4 hai3 tun2 de5 ing yong3 sh4 ji ， ㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ 。 ie3 zai4 di4 fang liou2 chuan2 kai lai2 cheng2 uei2 i duan4 jia hua4 。 http : / / www . nownews . com / 2009/02 / 19/11508 - 2410625 . htm http : / / www . nownews . com / 2009/02 / 19/11508 - 2410625 . htm ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄧㄝˇ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄎㄚˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ ㄆㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ( 2010/03 / 21 12:35 ) ie3 mao tou2 ka3 dong4 li3 tong2 ban4 jin3 gen pang2 jian4 iou3 i2 ( 2010/03 / 21 12:35 ) ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄎㄚˇ ㄉㄨㄥˋ ， tai2 dong ie3 mao tou2 ka3 dong4 ， ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄅㄤ ㄧㄝˇ ㄇㄠ ㄉㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄅㄚˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ 。 min2 zhong4 dun xia4 lai2 sh4 tu2 bang ie3 mao de5 tou2 ba2 chu lai2 。 ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ／ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ di4 fang zhong xin ／ tai2 dong bao4 dao3 ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ， bu4 zh3 ren2 lei4 de5 sh4 jie4 iou3 iou3 i2 cun2 zai4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ！ jiou4 lian2 dong4 u4 sh4 jie4 li3 ie3 cun2 zai4 zhe5 hao3 peng2 iou3 ！ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄧ ㄓ ㄧㄝˇ ㄇㄠ ㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄤ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄚˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ， tai2 dong i zh ie3 mao shou4 le5 shang tou2 bu4 ka3 zai4 dong4 li3 ， 3 ㄍㄨㄥ ㄔˇ ㄨㄞˋ ， 3 gong ch3 uai4 ， ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓ ㄧㄝˇ ㄇㄠ ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ， ling4 i zh ie3 mao tan4 tou2 chu lai2 ， ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ， hao3 xiang4 zai4 qi3 qiou2 yuan2 zhu4 ， ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄚ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ 。 iao4 ren2 lei4 kuai4 dian3 jiou4 jiou4 ta peng2 iou3 。 ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄚˇ ㄗㄞˋ ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ， tou2 bu4 ka3 zai4 pai2 shuei3 kong3 li3 ， ㄓˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ ㄓ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄊㄡ˙ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄥ ㄓㄚˊ ， zh3 sheng4 xia4 s4 zh lu4 zai4 uai4 tou5 bu2 duan4 zheng zha2 ， ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄎㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄕㄣ ， in uei4 sh2 zai4 ka3 de5 tai4 shen ， ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ， zen3 me5 ie3 dong4 bu4 liao3 ， ㄊㄚ ㄕˋ ㄓ ㄧㄝˇ ㄇㄠ ， ta sh4 zh ie3 mao ， ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄚ 「 ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ 」 ， fu4 jin4 de5 ren2 jiao4 ta 「 xiao3 hua 」 ， 20 ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ， 20 fen zhong guo4 qyu4 le5 ， ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄣˋ ， xiao3 hua hai2 sh4 mei2 ban4 fa3 tuo kun4 ， ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄥˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ， fu4 jin4 de5 min2 zhong4 deng3 bu2 dao4 jiou4 yuan2 ren2 yuan2 qian2 lai2 ， ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ， gan cuei4 z4 ji3 dong4 shou3 jiou4 xiao3 hua ， ㄇㄚˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ ㄧ ㄉㄞˋ ， ma2 bu4 shou3 tao4 i dai4 ， ㄉㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄅㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄅㄚˊ ㄔㄨ ㄌㄞˊ 。 dun xia4 lai2 sh4 tu2 bang xiao3 hua ba3 tou2 ba2 chu lai2 。 ㄧ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓㄜ˙ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄤ ㄇㄤˊ ㄌㄚ ㄊㄡˊ ， i ren2 ge2 zhe5 mao2 jin bang mang2 la tou2 ， ㄧ ㄍㄜ˙ ㄓㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄥ ㄓㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ ， i ge5 zhan4 zai4 hou4 mian4 ia zhu4 xiao3 hua bu2 duan4 zheng zha2 de5 hou4 tuei3 ， ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄣˋ 。 hao3 bu4 rong2 i4 xie2 zhu4 xiao3 hua tuo kun4 。 ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄠˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄞˋ ㄏㄡˋ ㄆㄧㄣ ㄌㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄠˊ ㄆㄠˇ ， xiao3 hua tao2 chu dong4 uai4 hou4 pin le5 ming4 xiang3 tao2 pao3 ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄗㄡˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ， dan4 sh4 zou3 mei2 ji3 bu4 lu4 ， ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄧ ㄊㄢ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄆㄤˊ ， shen ti3 i tan dao4 zai4 shu4 pang2 ， ㄓㄜˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄧ ㄓ ㄇㄠ 「 ㄇㄧ ㄇㄧ 」 ㄒㄧㄤˇ ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ ， zhe4 sh2 hou4 ling4 uai4 i zh mao 「 mi mi 」 xiang3 kao4 jin4 cha2 kan4 ， ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄅㄟˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄢˇ ㄗㄡˇ ， suei ran2 i2 du4 bei4 zhu3 ren2 gan3 zou3 ， ㄉㄢˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄖㄣˇ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄨㄤˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ， dan4 hai2 sh4 ren3 bu2 zhu4 i4 zh2 uang4 zhe5 shou4 shang de5 tong2 ban4 ， ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄟ ， cong2 tian liang4 dao4 tian hei ， ㄇㄧ ㄇㄧ ㄧˋ ㄓˊ ㄓㄢˋ ㄗㄞˋ 3 ㄍㄨㄥ ㄔˇ ㄨㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜ˙ 。 mi mi i4 zh2 zhan4 zai4 3 gong ch3 uai4 shou3 hu4 zhe5 。 （ ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ： （ gan3 ren2 de5 zhao4 pian4 jian4 ： http : / / www . nownews . com / 2010/03 / 21/11478 - 2582292 . htm ） http : / / www . nownews . com / 2010/03 / 21/11478 - 2582292 . htm ） ㄐㄧㄡˋ ㄇㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄨㄣˋ ， jiou4 mao min2 zhong4 hen3 hao4 qi2 un4 ， ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄧ ㄇㄧ ㄧˋ ㄓˊ ㄍㄣ ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ？ uei4 shen2 me5 mi mi i4 zh2 gen zai4 pang2 bian ？ ㄇㄠ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， mao zhu3 ren2 biao3 sh4 ， 「 ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ， 「 in uei4 ta men5 sh4 peng2 iou3 ， ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ， jiou4 hao3 xiang4 ru2 guo3 uo3 men5 bian4 peng2 iou3 ， ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄑㄩˋ ㄓㄠˇ ㄋㄧˇ 。 」 uo3 jiou4 huei4 chang2 qyu4 zhao3 ni3 。 」 ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄍㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ， yuan2 lai2 xiao3 hua sh4 shou4 dao4 ie3 gou3 gong ji2 ， ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ ， qing2 ji2 zh xia4 cai2 huei4 shou4 kun4 ， ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄇㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄤˊ ㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ， ping2 chang2 liang3 zh mao jiou4 chang2 uan2 zai4 i4 qi3 ， ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄡ ㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄓㄜ˙ ㄔ ， lian2 s4 liao4 dou ie3 fen zhe5 ch ， ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄏㄠˇ ， gan3 qing2 cai2 huei4 na4 me5 hao3 ， ㄓㄜˋ ㄇㄨˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ， zhe4 mu4 shou3 hu4 tong2 ban4 de5 jing3 xiang4 ， ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄉㄧˋ 。 rang4 ren2 jian4 sh4 dao4 dong4 u4 sh4 jie4 li3 iou3 i2 de5 zhen di4 。 ( ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ： ( xin un2 lai2 yuan2 ： ㄉㄨㄥ ㄙㄣ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄧˊ ㄌㄧㄣˊ 、 ㄙㄨ ㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ) dong sen xin un2 ji4 zhe3 u2 i2 lin2 、 su i2 xyuan2 ) ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ ／ ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄘˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ 40 ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄗˇ dong4 u4 qyu4 un2 ／ jia na2 da4 ian4 tuo er2 suo3 xian4 xiang4 da4 ian4 i c4 zhao4 gu4 40 zh xiao3 ian4 z3 NOWnews ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧˊ : 2010/05 / 30 12:51 ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄊㄞˊ NOWnews geng xin r4 qi2 : 2010/05 / 30 12:51 uo3 de5 gou3 xin un2 tai2 ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ， ru2 guo3 ni3 ren4 uei2 ， ㄧ ㄘˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ 2 、 3 ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ， i c4 zhao4 gu4 2 、 3 ge5 xiao3 hai2 sh4 jian4 hen3 xin ku3 de5 sh4 ， ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ 「 ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ 」 ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄚ˙ ！ xiang3 xiang3 jia na2 da4 ian4 「 tuo er2 suo3 」 de5 qing2 kuang4 ba5 ！ ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ， r4 qian2 zai4 ing guo2 tai4 u4 sh4 he2 ， ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ 40 ㄉㄨㄛ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄧㄢˋ ， i duei4 da4 ian4 z3 zhao4 gu4 40 duo zh xiao3 chu2 ian4 ， ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄊㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ， zuo4 i tang4 chun ji4 qian i2 ， ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄕ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ 。 jiou4 xiang4 yu4 iou4 yuan4 de5 lao3 sh i2 iang4 uei3 da4 。 ㄐㄧˇ ㄓ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˋ ， ji3 zh cheng2 nian2 de5 ian4 he2 i qyun2 nian2 iou4 de5 ian4 ， ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄑㄩㄣˊ ㄗㄨˇ ， huei4 zu3 cheng2 i ge5 qyun2 zu3 ， ㄔㄥ ㄨㄟˊ 「 ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ 」 （ cr ? ㄌㄨˋ hes ） cheng uei2 「 tuo er2 suo3 」 （ cr ? lu4 hes ） ， ， ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄊㄞˋ 。 sh4 jia na2 da4 ian4 de5 sheng tai4 。 ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ， bu2 guo4 r4 qian2 zai4 ing guo2 de5 tai4 u4 sh4 he2 ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄗˇ ， zh3 iou3 liang3 zh da4 ian4 z3 ， ㄑㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄝ 40 ㄉㄨㄛ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ 。 qyue4 zhao4 gu4 i2 da4 qyun2 yue 40 duo zh xiao3 ian4 z3 zuo4 chun ji4 qian xi3 。 ㄉㄢˋ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ， dan4 zhe4 duei4 cheng2 nian2 ian4 z3 kan4 qi3 lai2 fei chang2 zhen4 ding4 ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄊㄡˊ 、 ㄧ ㄍㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄨㄟˇ ， ta men5 i2 ge5 zai4 tou2 、 i ge5 zai4 uei3 ， ㄅㄠ ㄐㄧㄚˊ ㄓㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄡˊ ， bao jia2 zhe4 qyun2 xiao3 guei3 tou2 ， ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ 。 jiou4 xiang4 iou4 zh4 yuan2 lao3 sh i2 iang4 xin ku3 。 ㄉㄤ ㄖㄢˊ ， dang ran2 ， ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ， zhe4 xie xiao3 ian4 z3 bu4 qyuan2 sh4 ta men5 sheng de5 ， ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˋ ㄇㄚ 。 tong chang2 ta men5 lai2 z4 bu4 tong2 de5 ba4 ma 。 ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ( Canada goose ) ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ， jia na2 da4 ian4 ( Canada goose ) sh4 bei3 mei3 di4 qyu zuei4 chang2 jian4 de5 hou2 niao3 ， ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ 。 tong chang2 zai4 chu chun yu3 uan3 qiou huei4 kan4 dao4 ta men5 cheng2 qyun2 jie2 duei4 di4 qian xi3 。 ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄕˊ ， zai4 tian kong fei sh2 ， ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ V ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ， duei4 u3 cheng2 xian4 V z4 xing2 ， ㄧㄡˊ ㄧ ㄓ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ ， iou2 i zh cheng2 ian4 dai4 tou2 ， ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ， bu4 sh2 huei4 geng huan4 ling3 duei4 ， ㄈㄚ ㄔㄨ ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ， fa chu du2 te4 de5 jiao4 sheng ， ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ 。 rang4 ren2 hen3 nan2 hu lyue4 ta men5 。 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄓㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ， ta men5 ie3 jing chang2 ian2 zhe5 he2 liou2 lyu3 xing2 ， ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄣˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ， zai4 lu4 di4 xiou xi2 zong3 sh4 biao3 xian4 de5 hen3 iou xian2 ， ㄍㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄞˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄌㄧㄝˋ 、 ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˋ ， guo4 ma3 lu4 chang2 chang2 huei4 pai2 cheng2 i lie4 、 man4 man4 di4 huang4 ， ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄡ ㄉㄟˇ ㄖㄤˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ， lai2 uang3 de5 che liang4 dou dei3 rang4 ta men5 ， ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ， fei chang2 iou3 qyu4 ， ㄕˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓ ㄧ 。 sh4 xyu3 duo ren2 xi3 huan de5 ie3 sheng niao3 lei4 zh i 。 ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ ㄍㄣ ㄊㄧㄢ ㄜˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄕˋ ㄧ ㄈㄨ ㄧ ㄑㄧ ㄓˋ ， jia na2 da4 ian4 gen tian e2 i2 iang4 sh4 i fu i qi zh4 ， ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄨㄤˊ ， chu2 fei ling4 i ban4 s3 uang2 ， ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄓㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ 。 fou3 ze2 ta men5 bu2 huei4 zai4 zhao3 xin de5 ban4 lyu3 。 ( NOWnews 《 ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄊㄞˊ 》 ) ( NOWnews 《 uo3 de5 gou3 xin un2 tai2 》 ) http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 100530/17 / 26 k 2 a . html http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 100530/17 / 26 k 2 a . html |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 15:24:02 | (IP: ) | T 2876_R 13 | 引 用 |
|---|
| http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2852 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2852 & page = 1 ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ huang2 li2 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ niao3 iou3 ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ， huang2 li2 ming2 lie4 uo3 guo2 bin lin2 jyue2 zhong3 ie3 sheng dong4 u4 ， ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ， r4 qian2 iou3 niao3 iou3 zai4 tai2 bei3 xian4 dan4 shuei3 zhen4 tian sheng guo2 xiao3 fu4 jin4 shu4 lin2 ， ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨˊ ㄔㄠˊ ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ 。 fa xian4 huang2 li2 zhu2 chao2 fan2 ian3 。 （ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ） （ ji4 zhe3 chen2 jing3 min2 she4 ） ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄠˋ 2009-6 - 26 z4 iou2 dian4 z3 bao4 2009-6 - 26 ㄅㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ bin jyue2 huang2 li2 dan4 shuei3 xian4 chao2 zong ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ， huang2 li2 ming2 lie4 uo3 guo2 bin lin2 jyue2 zhong3 ie3 sheng dong4 u4 ， ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ， r4 qian2 iou3 niao3 iou3 zai4 tai2 bei3 xian4 dan4 shuei3 zhen4 tian sheng guo2 xiao3 fu4 jin4 shu4 lin2 ， ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨˊ ㄔㄠˊ ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ 。 fa xian4 huang2 li2 zhu2 chao2 fan2 ian3 。 （ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ） （ ji4 zhe3 chen2 jing3 min2 she4 ） 〔 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄣˊ 、 ㄌㄧˇ ㄧㄥˇ ／ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ 〕 〔 ji4 zhe3 chen2 jing3 min2 、 li3 ing3 ／ bei3 xian4 bao4 dao3 〕 ㄦˊ ㄍㄜ 「 ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄋㄧㄠˇ 」 ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˋ ， er2 ge 「 gua niou2 yu3 huang2 li2 niao3 」 xyu3 duo ren2 dou huei4 chang4 ， ㄓˇ ㄕˋ 「 ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ， zh3 sh4 「 gua niou2 i4 jian4 ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄋㄢˋ ㄒㄩㄣˊ 」 ， huang2 li2 nan4 xyun2 」 ， 2 ㄓㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ， 2 zhou qian2 iou3 niao3 iou3 zai4 tai2 bei3 xian4 dan4 shuei3 zhen4 tian sheng guo2 xiao3 fu4 jin4 shu4 lin2 ， ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨˊ ㄔㄠˊ ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ 。 fa xian4 dao4 zh4 shao3 i duei4 huang2 li2 zhu2 chao2 fan2 ian3 。 ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨˋ ㄎㄜ ㄎㄜ ㄓㄤˇ ㄔㄣˊ ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ 、 ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄣ 、 ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕˊ ㄉㄥˇ ㄖㄣˊ ， xian4 fu3 nong2 ie4 jyu2 lin2 u4 ke ke zhang3 chen2 yuan qyuan2 、 niao3 iou3 qyu2 hong2 bin 、 tai2 bei3 sh4 ie3 niao3 xyue2 huei4 li3 sh4 chen2 uang2 sh2 deng3 ren2 ， ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ， zuo2 tian dai4 zhe5 she4 ing3 zhuang bei4 dao4 chang3 ， ㄆㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧˋ ㄕˊ 、 ㄌㄧˇ ㄇㄠˊ 、 ㄈㄨ ㄉㄢˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ 。 pai xia4 huang2 li2 mi4 sh2 、 li3 mao2 、 fu dan4 deng3 jing4 tou2 。 ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ， huang2 li2 de5 zuei3 huei4 tao2 hong2 se4 ， ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨ ㄏㄟ ， guo4 ian3 xian4 cu hei ， ㄉㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄘˊ ㄋㄧㄠˇ ， dan4 xyong2 niao3 de5 guo4 ian3 xian4 lyue4 da4 yu2 c2 niao3 ， ㄒㄩㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ， xyong2 niao3 yu3 se4 nong2 huang2 ， ㄘˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄌㄩˋ ， c2 niao3 ze2 huang2 zhong uei2 lyu4 ， ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄘㄥˊ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ 、 ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ 、 ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄣˋ ㄉㄥˇ ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ 800 ㄍㄨㄥ ㄔˇ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄣ 、 ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ 。 guo4 qyu4 ceng2 zai4 ping2 dong xian4 、 hua lian2 xian4 、 dan4 shuei3 zhen4 deng3 hai3 ba2 800 gong ch3 i3 xia4 kuo4 ie4 lin2 jian fa xian4 liou2 niao3 ji2 ling2 xing chun 、 qiou ji4 guo4 jing4 niao3 。 ㄑㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄣ ㄕㄨㄛ ， qyu2 hong2 bin shuo ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ 10 ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ 8 ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕ ㄅㄞˋ ， huang2 li2 fan2 ian3 10 chao2 iou3 8 chao2 huei4 sh bai4 ， ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ ， shu4 liang4 jian3 shao3 ， ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄔˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ 、 ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄘㄤ ㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄚ ， chu2 le5 ch4 fu4 song shu3 po4 huai4 、 fong4 tou2 cang ing lie4 sha ， ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄧㄝˇ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄜ 、 ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨˋ 、 ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄐㄧˊ ㄍㄢ ㄖㄠˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ 。 ke3 neng2 ie3 yu3 jie2 yun4 tong che 、 iou2 ke4 yong3 ru4 、 ren2 uei2 guo4 du4 kai fa ji2 gan rao3 iou3 guan 。 ㄔㄣˊ ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， chen2 yuan qyuan2 biao3 sh4 ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ， huang2 li2 r4 jian4 xi shao3 ， ㄋㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧˊ ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄐㄧˊ （ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ） nong2 uei3 huei4 i3 jiang bao3 yu4 deng3 ji2 ti2 gao uei2 i4 ji2 （ bin lin2 jyue2 zhong3 ie3 sheng dong4 u4 ） ， ， ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄍㄠˋ ㄕˋ ㄆㄞˊ ， nong2 ie4 jyu2 jyue2 ding4 zai4 zhou bian shu4 li4 bao3 yu4 gao4 sh4 pai2 ， ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄖㄤˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄢ ㄒㄧㄣ ㄈㄨ ㄩˋ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ 。 xyuan dao3 rang4 ta men5 an xin fu yu4 hou4 dai4 。 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄨ ㄔㄨ ㄔㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄧ ㄓ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧˊ : 2010/05 / 21 22:35 tai2 dong bao3 yu4 niao3 lei4 huang2 li2 fu chu chu2 niao3 xian4 fu3 bao3 hu4 i zh ie3 bu4 neng2 gou4 shao3 zhong guang3 geng xin r4 qi2 : 2010/05 / 21 22:35 ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ 「 ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ 」 ㄋㄟˋ ㄈㄨ ㄉㄢˋ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ 「 ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ 」 ， r4 qian2 bei4 min2 zhong4 fa xian4 zai4 「 tai2 dong sen lin2 gong yuan2 」 nei4 fu dan4 fan2 zh2 de5 bin lin2 jyue2 zhong3 niao3 lei4 「 huang2 li2 」 ， ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄨ ㄔㄨ ㄔㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ， jin tian i3 jing fu chu chu2 niao3 ， ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ， tai2 dong xian4 zheng4 fu3 cong2 ming2 tian qi3 jiang gu4 qing3 zhuan ie4 ren2 sh4 ， ㄅㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ 「 ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄢ ㄢˋ 」 ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ 24 ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ 、 ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ， bing4 yun4 yong4 sen lin2 gong yuan2 「 li2 ming2 zhuan an4 」 ren2 yuan2 jin4 xing2 24 xiao3 sh2 jian sh4 、 bing4 iou2 jing3 fang xyun2 luo2 ， ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄧˇ ㄈㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ， niao3 huei4 ie3 jiang ch2 xyu4 i3 fan2 bu4 uei2 qi3 fong suo3 xian4 ， ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ 。 zuo4 hao3 ge4 xiang4 bao3 hu4 cuo4 sh 。 ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄔㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ， jian4 yu2 qyu4 nian2 ceng2 jing fa sheng chu2 niao3 bei4 dao4 zou3 qing2 xing2 ， ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄙ ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄚˋ ㄧˋ ， tai2 dong xian4 zheng4 fu3 he2 niao3 huei4 ren2 yuan2 zhe4 c4 s hao2 bu4 gan3 da4 i4 ， ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ， jing guo4 jin3 ji2 ian2 shang hou4 jyue2 ding4 ， ㄘㄨㄥˊ 22 ㄏㄠˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ 15 ㄊㄧㄢ ， cong2 22 hao4 qi3 uei2 qi2 15 tian ， ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ 7 ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ 7 ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ， mei3 tian jiang cong2 uan3 jian 7 dian3 ban4 dao4 ge2 tian qing chen2 7 dian3 ban4 ， ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ ， gu4 qing3 zhuan ren2 fen liang3 ban jin4 xing2 xyun2 luo2 jian kong4 ， ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄋㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨˋ ㄎㄜ ㄉㄜ˙ 「 ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄢ ㄢˋ 」 ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ 。 bai2 tian ze2 jiao iou2 sen lin2 gong yuan2 nei4 lin2 u4 ke de5 「 li2 ming2 zhuan an4 」 ren2 yuan2 fu4 ze2 。 http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 100521/1 / 263 cl . html http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 100521/1 / 263 cl . html |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 15:30:04 | (IP: ) | T 2876_R 14 | 引 用 |
|---|
| http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2415 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2415 & page = 1 ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ( ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ) bin lin2 jyue2 zhong3 dong4 u4 de5 bao3 hu4 ( shen2 hua4 zh niao3 ji2 qi2 ta ) ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： gagaman gagaman ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ 2007/10 / 07 16:09 : 41 sh4 jie4 hai3 niao3 bao3 yu4 huei4 i4 yu4 zhong guo2 bao3 hu4 shen2 hua4 zh niao3 2007/10 / 07 16:09 : 41 （ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄓㄜˊ ㄏㄠˊ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ） （ zhong iang she4 ji4 zhe3 u2 zhe2 hao2 zhang hua4 xian4 qi r4 dian4 ） 「 ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ 」 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ， 「 sh4 jie4 hai3 niao3 bao3 yu4 huei4 i4 ji4 tai2 uan sheng tai4 bao3 yu4 ian2 tao3 huei4 」 jin tian bi4 mu4 ， ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄗㄞˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧ ㄧㄡˇ 「 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ 」 ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ， uei4 le5 bao3 hu4 zai4 ma3 zu3 fa xian4 de5 xi iou3 「 shen2 hua4 zh niao3 」 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou ， ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ， yu4 huei4 de5 zhuan jia jyue2 ding4 cheng2 li4 ian2 jiou4 xiao3 zu3 ian2 jiou4 zhe4 zhong3 xi iou3 de5 niao3 lei4 ， ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄠˊ ， tong2 sh2 fa biao3 sheng ming2 xie3 xin4 gei3 zhong guo2 ling3 dao3 ren2 hu2 jin3 tao2 ， ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄢˋ ， xi uang4 yue shu4 zhong guo2 yu2 min2 bu2 iao4 zai4 dao4 ma3 zu3 xiao3 dao3 ren4 i4 jian3 sh2 niao3 dan4 ， ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ 。 bao3 hu4 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou 。 ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ： hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou ing ming2 ： Chinese crested tern Chinese crested tern ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄊㄜˋ ㄓㄥ ： xing2 tai4 te4 zheng ： ㄗㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ， zuei3 cheng2 huang2 se4 ， ㄗㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ ㄏㄟ ㄙㄜˋ ， zuei3 qian2 duan dai4 iou3 hei se4 ， ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ； hei se4 huei4 jian iou3 i bai2 dian3 ； ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ ， yu3 se4 uei4 dan4 dan4 de5 huei se4 ， ㄅㄧˇ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝ 。 bi3 fong4 tou2 ian4 ou xyue3 bai2 xie 。 ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄕˊ ， ting2 qi sh2 ， ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄩㄝ ㄩˇ ㄨㄟˇ ㄉㄥˇ ㄔㄤˊ 。 i4 jian yue yu3 uei3 deng3 chang2 。 ㄜˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ， e2 tou2 ding3 iou3 i2 da4 pian4 bai2 se4 ， ㄙˋ ㄊㄨ ㄊㄡˊ ， s4 tu tou2 ， ㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄒㄩˇ ㄏㄟ ㄙㄜˋ 。 tou2 liang3 duan iou3 xie xyu3 hei se4 。 ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ： sheng tai4 xi2 xing4 ： ㄕˋ ㄡ ㄎㄜ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ， sh4 ou ke niao3 lei4 zhong zuei4 xi shao3 de5 i zhong3 ， ㄗˋ 1863 ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ， z4 1863 nian2 bei4 ming4 ming2 i3 lai2 ， ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ 5 ㄅㄧˇ ， bi3 jiao4 qyue4 ding4 de5 guan cha2 ji4 lu4 zh3 iou3 5 bi3 ， 10 ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ 。 10 nian2 qian2 i3 jyue2 ji 。 ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ 2000 ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄧㄢˋ ㄡ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ， zh2 dao4 gong yuan2 2000 nian2 zai4 ma3 zu3 lie4 dao3 ian4 ou bao3 hu4 qyu fa xian4 qi2 fan2 zh2 ji4 lu4 ， ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ 。 zhe4 sh4 sh4 jie4 di4 i c4 fa xian4 qi2 iou3 fan2 zh2 ji4 lu4 de5 di4 fang 。 ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ 100 ㄓ ， mu4 qian2 sh4 jie4 jin3 cun2 bu2 dao4 100 zh ， ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ， iou2 yu2 shu4 liang4 xi shao3 ， ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ， bin lin2 jyue2 zhong3 ， ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ， qie3 jing chang2 hun4 za2 zai4 fong4 tou2 ian4 ou niao3 qyun2 zhong ， ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ， bu2 i4 guan cha2 ， ㄧㄣ ㄘˇ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ 「 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ 」 。 in c3 iou4 ming2 「 shen2 hua4 zh niao3 」 。 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ niao3 iou3 http : / / www . cna . com . tw / SearchNews / doDetail . aspx ? id = 200907250094 http : / / www . cna . com . tw / SearchNews / doDetail . aspx ? id = 200907250094 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄡ ㄓㄡ ㄎㄜˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ shen2 hua4 zh niao3 gan3 dong4 ou zhou ke4 tai2 uan sheng tai4 lyu3 iou2 iou3 qian2 li4 【 ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ╱ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ 25 ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ 】 2009.07 . 25 03:26 pm 【 zhong iang she4 ╱ tai2 bei3 25 r4 dian4 】 2009.07 . 25 03:26 pm ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄅㄨˊ ㄉㄚˋ ， tai2 uan tu3 di4 bu2 da4 ， ㄅㄣˇ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ ， ben3 dao3 jia li2 dao3 ， ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ 400 ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ， gong4 iou3 400 duo zhong3 niao3 lei4 ， ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄍㄠ ， mi4 du4 xiang dang gao ， ㄔㄥ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ， cheng de5 shang4 sh4 shang3 niao3 tian tang2 ， ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄨㄟˊ 「 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ 」 ㄉㄜ˙ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄡ ㄓㄡ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ， zuei4 jin4 bei4 fong uei2 「 shen2 hua4 zh niao3 」 de5 ma3 zu3 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou gan3 dong4 le5 ou zhou shang3 niao3 ke4 ， ㄓㄥˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ 。 zheng4 sh2 tai2 uan de5 sheng tai4 lyu3 iou2 iou3 qian2 li4 。 ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄞˋ ， chu2 le5 tai2 uan de5 hao3 shan hao3 shuei3 uai4 ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ， jin4 ji3 nian2 ， ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ， jiao tong bu4 guan guang jyu2 ie3 ji ji2 kai fa ge4 zhong3 xing2 tai4 de5 lyu3 iou2 ， ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ， qi2 zhong sheng tai4 lyu3 iou2 bi3 qi3 qi2 ta lyu3 iou2 ， ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ ， xyu iao4 geng4 duo zhuan ie4 de5 tou2 ru4 ， ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ， zai4 zhong hua2 min2 guo2 niao3 lei4 xyue2 huei4 xie2 zhu4 xia4 ， ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨˋ ㄧˋ ， jiao tong bu4 guan guang jyu2 tuei dong4 de5 shang3 niao3 lyu3 iou2 i3 zhu2 jian4 in3 qi3 guo2 uai4 ie4 zhe3 zhu4 i4 ， ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ 。 shen jyu4 kai fa qian2 li4 。 ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ， r4 qian2 ， ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄡ ㄓㄡ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄗ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ， lai2 z4 ou zhou de5 zhuan ie4 shang3 niao3 lyu3 xing2 she4 de5 chan3 pin3 jing li3 yu3 z shen ling3 duei4 ， ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ : ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄜ˙ Christopher Gordon Bradshaws ㄩˇ Simon Boyes ； bao kuo4 : ing ji2 de5 Christopher Gordon Bradshaws yu3 Simon Boyes ； ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ ㄉㄜ˙ Pieter Remco van der Luit ㄩˇ Arie Cornelis Ouwerkerk ， he2 ji2 de5 Pieter Remco van der Luit yu3 Arie Cornelis Ouwerkerk ， ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄚˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ JackThorpe ， ji2 ing guo2 shang3 niao3 za2 zh4 bian ji2 JackThorpe ， ㄗㄞˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ 「 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ 」 ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ， zai4 ma3 zu3 mu4 du3 qyuan2 qiou2 ji2 shao3 jian4 de5 「 shen2 hua4 zh niao3 」 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou ， ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄓㄣˋ ㄏㄢˋ 。 xin qing2 xiang dang zhen4 han4 。 ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄧㄣ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄅㄟˋ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ， hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou in i2 du4 bei4 ren4 uei2 ke3 neng2 jyue2 zhong3 ， 2000 ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ， 2000 nian2 xian4 shen ma3 zu3 ， ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄖㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄕㄠˇ ， shu4 liang4 reng2 fei chang2 shao3 ， ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄨ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ 50 ㄓ ， niao3 lei4 zhuan jia gu ji4 qyuan2 qiou2 bu2 dao4 50 zh ， ㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ， in bu2 i4 bei4 kan4 dao4 ， ㄅㄟˋ ㄔㄥ ㄨㄟˊ 「 ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ 」 ， bei4 cheng uei2 「 shen2 hua4 zh niao3 」 ， ㄉㄨㄟˋ ㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄌㄧˋ 。 duei4 ai4 niao3 ren2 sh4 iou3 hen3 da4 xi in3 li4 。 ㄉㄤ ㄡ ㄓㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄉㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕˊ ， dang ou zhou niao3 ke4 da chuan2 dao4 da2 ma3 zu3 san lian2 yu3 sh2 ， ㄍㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ， ge4 ge5 nan2 ian3 xing fen4 xin qing2 ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄋㄚˊ ㄓㄜ˙ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄘㄞˊ ， fen fen na2 zhe5 uang4 yuan3 jing4 he2 she4 ing3 qi4 cai2 ， ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄥ ㄧㄥˇ ， z3 xi4 xyun2 zhao3 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou de5 zong ing3 ， ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨㄛ ㄓㄜ˙ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄗˋ 「 Chinese 」 ， bing4 bu4 sh2 qing sheng xi4 yu3 shuo zhe5 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou de5 ing un2 ming2 cheng de5 di4 i ge5 z4 「 Chinese 」 ， ㄎㄨㄞˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄕㄢˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ 。 kuai4 men2 geng4 sh4 shan3 ge5 bu4 ting2 。 Simon ㄕㄨㄛ ㄊㄚ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄩㄥˋ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ， Simon shuo ta dang sh2 de5 xin qing2 i3 u2 fa3 yong4 ian2 yu3 biao3 xian4 ， ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄉㄜ˙ Arie Ouwerkerk ， xing4 yun4 de5 Arie Ouwerkerk ， ㄆㄞ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ 1 ㄓㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ 6 ㄓ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄉㄜ˙ ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ ， pai dao4 le5 1 zhang tong2 sh2 chu xian4 6 zh hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou de5 zhen guei4 zhao4 pian4 ， ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ 。 chuang4 xia4 jin nian2 fa xian4 zuei4 duo zh de5 ji4 lu4 。 ㄓㄜˋ 5 ㄇㄧㄥˊ ㄡ ㄓㄡ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ， zhe4 5 ming2 ou zhou shang3 niao3 ke4 jie2 shu4 ma3 zu3 xing2 hou4 ， ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄅㄣˇ ㄉㄠˇ ， zai4 huei2 dao4 tai2 uan ben3 dao3 ， ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ 、 ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄎㄡˇ 、 ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ 、 ㄏㄨˊ ㄅㄣˇ ㄘㄨㄣ 、 ㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄢ 、 ㄠˊ ㄍㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ 、 ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄎㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˇ ， lu4 xyu4 zai4 huei4 sun lin2 chang3 、 ian4 z5 kou3 、 ruei4 ian2 xi bao3 hu4 qyu 、 hu2 ben3 cun 、 a li3 shan 、 ao2 gu3 sh di4 、 han4 bao3 sh di4 sh2 di4 kan cha2 niao3 zhong3 ， ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ， in zai4 ma3 zu3 kan4 jian4 xi iou3 de5 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ 。 ta men5 duei4 uei4 lai2 tuei dong4 de5 tai2 uan shang3 niao3 xing2 cheng2 shen jyu4 xin4 xin 。 ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ ㄗㄨˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄛ ， guan guang jyu2 guo2 ji4 zu3 zu3 zhang3 liou2 xi3 lin2 shuo ， ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˇ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ， lai2 tai2 uan shang3 niao3 de5 iou2 ke4 i2 xiang4 i3 r4 ben3 ren2 zuei4 duo ， ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄘㄨㄥˊ 5 ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄕˇ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄡ ㄓㄡ ㄕˋ ㄔㄤˇ ， guan guang jyu2 da4 yue cong2 5 nian2 qian2 kai sh3 kai fa ou zhou sh4 chang3 ， ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄡ ㄓㄡ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄝ ㄧㄡˇ 10 ㄊㄨㄢˊ ， mu4 qian2 mei3 nian2 lai2 tai2 uan de5 ou zhou shang3 niao3 tuan2 yue iou3 10 tuan2 ， ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ， zhu3 iao4 sh4 ing guo2 ， ㄑㄧˊ ㄘˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ， qi2 c4 uei4 de2 guo2 ， ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄔㄤˇ 。 he2 lan2 yu3 bi3 li4 sh2 sh4 mu4 qian2 zheng4 kai fa de5 sh4 chang3 。 ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ ㄔㄨ ， liou2 xi3 lin2 zh3 chu ， ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ 12 ㄊㄧㄢ ， xian4 zai4 lai2 tai2 uan de5 shang3 niao3 tuan2 ping2 jyun ting2 liou2 12 tian ， ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ 16 ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ， fei4 yong4 chao guo4 xin tai2 bi4 16 uan4 yuan2 ， ㄐㄧ ㄏㄨ 1 ㄊㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˇ ㄧˋ ㄅㄢ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ 5 ㄊㄨㄢˊ ， ji hu 1 tuan2 de5 jing fei4 jiou4 di3 i4 ban lyu3 iou2 tuan2 de5 5 tuan2 ， ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄧㄝˇ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ 。 sh4 ge5 zh2 de5 tuei guang3 ie3 jyu4 qian2 li4 sh4 chang3 de5 lyu3 iou2 xing2 tai4 。 ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ， bu2 guo4 ， ㄐㄧㄝ ㄉㄞˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄠ ， jie dai4 shang3 niao3 tuan2 de5 iao qiou2 biao zhun3 ie3 jiao4 gao ， ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄓ ， zuei4 zhong4 iao4 de5 sh4 dao3 iou2 bi4 xyu duei4 tai2 uan de5 niao3 lei4 sheng tai4 iou3 xiang4 cheng2 du4 de5 ren4 zh ， ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ， guan guang jyu2 te4 di4 yu3 niao3 lei4 xyue2 huei4 he2 zuo4 ， ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄡ ㄓㄡ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ， chu2 le5 fu4 ou zhou xyuan chuan2 tai2 uan shang3 niao3 huan2 jing4 ， ㄧㄝˇ ㄆㄟˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ ， ie3 pei2 xyun4 xyue2 yuan2 uei4 shang3 niao3 zhuan ie4 dao3 iou2 ， ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ， guan guang jyu2 ren4 uei2 ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ， tai2 uan cheng2 uei2 shang3 niao3 tian tang2 jyue2 bu4 sh4 lang4 de2 xyu ming2 ， ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ 。 gao jia4 de5 shang3 niao3 hang2 huei4 yu4 lai2 yu4 shou4 guo2 ji4 shang3 niao3 ren2 sh4 de5 huan ing2 。 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄩˇ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠˇ 【 14:55 】 fan2 zh2 yu3 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou shou3 xian4 bao3 dao3 【 14:55 】 〔 ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ 〕 〔 zhong iang she4 〕 ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ 、 ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄥ ㄏㄠˋ ㄉㄜ˙ 「 ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ 」 ， bin lin2 mie4 jyue2 、 iou3 shen2 hua4 zh niao3 cheng hao4 de5 「 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou 」 ， 5 ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄘˋ ㄅㄟˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ， 5 yue4 chu shou3 c4 bei4 fa xian4 chu xian4 zai4 tai2 nan2 ian2 hai3 ， ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨ ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄩˇ ， tou2 shang4 geng4 zhang3 chu hei se4 fan2 zh2 yu3 ， ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄉㄧˋ 1 ㄘˋ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄩˇ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ 。 zhe4 ie3 sh4 tai2 uan di4 qyu di4 1 c4 iou3 fan2 zh2 yu3 hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou de5 ji4 lu4 。 ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ， z liao4 xian3 sh4 ， ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ， hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou shu3 zhong xing2 shuei3 niao3 ， ㄊㄧˇ ㄔㄤˊ ㄩㄝ 38 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄓˋ 42 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ， ti3 chang2 yue 38 gong fen zh4 42 gong fen ， ㄕˋ ㄡ ㄎㄜ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄓ ㄧ ， sh4 ou ke niao3 lei4 zhong zuei4 xi shao3 de5 zhong3 lei4 zh i ， ㄗˋ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄧˇ ㄌㄞˊ ， z4 bei4 ming4 ming2 fa xian4 i3 lai2 ， ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ 5 ㄅㄧˇ ， bi3 jiao4 qyue4 ding4 de5 guan cha2 ji4 lu4 zh3 iou3 5 bi3 ， ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠˇ 。 fan2 zh2 di4 duo zai4 u2 ren2 xiao3 dao3 。 ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄡ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ 、 ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ， hei zuei3 duan fong4 tou2 ian4 ou shen ti3 xia4 bu4 bai2 se4 、 shang4 bu4 dan4 huei he2 se4 ， ㄐㄧㄠˇ ㄏㄟ ㄙㄜˋ ， jiao3 hei se4 ， ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄏㄟ ㄙㄜˋ 、 ㄗㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ， zuei3 duan hei se4 、 zuei3 jian bai2 se4 ， ㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ ， in ian2 jiou4 ji4 lu4 hen3 shao3 ， ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ ， sheng tai4 bu4 xiang2 ， ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄨ ㄍㄨ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ 100 ㄓ 。 qyuan2 qiou2 shu4 liang4 chu gu bu2 dao4 100 zh 。 http : / / iservice . libertytimes . com . tw / liveNews / news . php ? no = 366233 & type = % E 5% 9 C % B 0% E 6% 96% B 9 http : / / iservice . libertytimes . com . tw / liveNews / news . php ? no = 366233 & type = % E 5% 9 C % B 0% E 6% 96% B 9 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 15:34:25 | (IP: ) | T 2876_R 15 | 引 用 |
|---|
| http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2024 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2024 & page = 1 ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄠˇ mei3 li4 de5 u3 se4 niao3 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： JerryC JerryC ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄠˇ u3 se4 niao3 ㄊㄚ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄠˇ ta dang ran2 sh4 in shen ti3 iou3 gong4 iou3 u3 zhong3 ian2 se4 cai2 jiao4 u3 se4 niao3 ㄊㄚ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄋㄥˊ ㄅㄚˇ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ta neng2 xiang4 zhuo2 mu4 niao3 i2 iang4 neng2 ba3 shu4 mu4 zhuo2 chu i ge5 xiao3 dong4 ㄌㄞˊ ㄉㄤ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄠˇ ㄅㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛ lai2 dang ta men5 bao3 bao3 de5 uo ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨˋ tong chang2 sh4 i3 guo3 sh2 chong2 z5 deng3 uei4 sh2 u4 ㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄙㄜˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄨˋ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄨˇ in ti3 se4 mei2 zhu4 i4 kan4 zuei3 chang2 huei4 bei4 u4 ren4 uei2 jia zhong tao2 i4 de5 ing u3 ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄩˊ iou2 yu2 jiao4 sheng uei4 guo guo guo guo guo guo iou3 ru2 zai4 qiao mu4 yu2 ㄧㄣ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄧㄚˇ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ in er2 iou3 i ia3 hao4 jiao4 hua he2 shang4 |
| 回應：liou2 tau4 sing | 2010-06-09 15:43:20 | (IP: ) | T 2876_R 16 | 引 用 |
|---|
| pon3 nei4 zong2 iong4 thai2 oan tsiau4 ui4 pu4 thai2 luoo2 ts4 mu3 sie3 han4 ui3 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2024 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2024 & page = 1 ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄠˇ mei3 li4 to5 u3 so4 niau3 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa piau3 ： JerryC JerryC ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄠˇ u3 so4 niau3 ㄊㄚ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄠˇ tha tang zan2 sh4 in shon thi3 iou3 kong4 iou3 u3 zhong3 ian2 so4 tshai2 tsiau4 u3 so4 niau3 ㄊㄚ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄋㄥˊ ㄅㄚˇ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ tha nng2 siang4 zhuoo2 mu4 niau3 i2 iang4 nng2 pa3 shu4 mu4 zhuoo2 chu i ko5 siau3 tong4 ㄌㄞˊ ㄉㄤ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄠˇ ㄅㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄛ lai2 tang tha mon5 pau3 pau3 to5 uoo ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄉㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨˋ thong chang2 sh4 i3 kuoo3 sh2 chong2 ts5 tng3 uei4 sh2 u4 ㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄙㄜˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄨˋ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄊㄠˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥ ㄨˇ in thi3 so4 mei2 zhu4 i4 khan4 tsuei3 chang2 huei4 pei4 o4 zon4 uei2 tsia zhong thau2 i4 to5 ing u3 ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄩˊ iou2 ui2 tsiau4 shng uei4 kuoo kuoo kuoo kuoo kuoo kuoo iou3 zu2 tsai4 tshiau mu4 ui2 ㄧㄣ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄧㄚˇ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ in or2 iou3 i ia3 hau4 tsiau4 hua ho2 shang4 台灣鄉土母語羅馬拼音網： http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 18:47:04 | (IP: ) | T 2876_R 17 | 引 用 |
|---|
| http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2987&page=1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2987 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2987 & page = 1 美麗蝴蝶的幼年時 ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ mei3 li4 hu2 die2 de5 iou4 nian2 sh2 產卵在我水池旁的枳仔上， ㄔㄢˇ ㄌㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ ㄆㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄓˇ ㄗㄞˇ ㄕㄤˋ ， chan3 luan3 zai4 uo3 shuei3 ch2 pang2 de5 zh3 zai3 shang4 ， 無尾鳯蝶的幼虫， ㄨˊ ㄨㄟˇ 鳯 ㄉㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ， u2 uei3 鳯 die2 de5 iou4 chong2 ， 吃葉子吃的好凶 ㄔ ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄔ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄥ ch ie4 z5 ch de5 hao3 xyong http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2018&page=1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2018 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2018 & page = 1 過境台灣的候鳥 ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ guo4 jing4 tai2 uan de5 hou4 niao3 紅 尾 伯 勞 ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ hong2 uei3 bo2 lao2 棕 背 伯 勞 ㄗㄨㄥ ㄅㄟ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ zong bei bo2 lao2 杓 鷸 ㄕㄠˊ ㄩˋ shao2 yu4 黑 面 琵 鷺 ㄏㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄌㄨˋ hei mian4 pi2 lu4 綠 頭 鴨 ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄧㄚ lyu4 tou2 ia 尖 尾 鴨 Pintail ㄐㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄧㄚ Pintail jian uei3 ia Pintail 嗆 聲 ㄑㄧㄤˋ ㄕㄥ qiang4 sheng 赤 腹 鶇 Brown Thrush ㄔˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ Brown Thrush ch4 fu4 dong Brown Thrush 反 嘴 行鳥 Recurvirostridae ㄈㄢˇ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ Recurvirostridae fan3 zuei3 xing2 niao3 Recurvirostridae 青 足 鷸 Green Shank ㄑㄧㄥ ㄗㄨˊ ㄩˋ Green Shank qing zu2 yu4 Green Shank 黑 天 鵝 Swan ㄏㄟ ㄊㄧㄢ ㄜˊ Swan hei tian e2 Swan 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： gagaman gagaman gagaman 報載候鳥燕（行鳥） ㄅㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢˋ （ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ） bao4 zai4 hou4 niao3 ian4 （ xing2 niao3 ） ， ， ， 金班（行鳥） ㄐㄧㄣ ㄅㄢ （ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ） jin ban （ xing2 niao3 ） ， ， ， 以及顏色顏色比較灰的灰班， ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟ ㄅㄢ ， i3 ji2 ian2 se4 ian2 se4 bi3 jiao4 huei de5 huei ban ， 先遣已現蹤台南。 ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ 。 xian qian3 i3 xian4 zong tai2 nan2 。 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： btty btty btty 謝謝呦 ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄡ xie4 xie4 iou 我希望會有更多的資料喔 ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄛ uo3 xi uang4 huei4 iou3 geng4 duo de5 z liao4 o 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： 小聰明 ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ xiao3 cong ming2 太酷ㄌ!可惜沒有招潮蟹...彈塗魚 ㄊㄞˋ ㄎㄨˋ ㄌ ! ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄝˋ . . . ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ tai4 ku4 ㄌ ! ke3 xi2 mei2 iou3 zhao chao2 xie4 . . . tan2 tu2 yu2 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： COSBY COSBY COSBY 台灣有野生的黑天鵝嗎? ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄏㄟ ㄊㄧㄢ ㄜˊ ㄇㄚ˙ ? tai2 uan iou3 ie3 sheng de5 hei tian e2 ma5 ? 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： 竹根 ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen 農委會特有生物研究保育中心12月1日接管「黑面琵鷺保育中心」， ㄋㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ 12 ㄩㄝˋ 1 ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ 「 ㄏㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄌㄨˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ 」 ， nong2 uei3 huei4 te4 iou3 sheng u4 ian2 jiou4 bao3 yu4 zhong xin 12 yue4 1 r4 jie guan3 「 hei mian4 pi2 lu4 bao3 yu4 zhong xin 」 ， 並成立七股研究中心籌備處。 ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧ ㄍㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ ㄔㄨˋ 。 bing4 cheng2 li4 qi gu3 ian2 jiou4 zhong xin chou2 bei4 chu4 。 花雀 Brambling ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ Brambling hua qyue4 Brambling 黑面琵鷺 Black-faced Spoonbill ㄏㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄌㄨˋ Black - faced Spoonbill hei mian4 pi2 lu4 Black - faced Spoonbill 山鶺鴒 Forest Wagtail ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ Forest Wagtail shan ji2 ling2 Forest Wagtail 稀有過境鳥 ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ xi iou3 guo4 jing4 niao3 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： gagaman gagaman gagaman 俄羅斯冬候鳥來台 飛行3千公里 ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ 3 ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ e4 luo2 s dong hou4 niao3 lai2 tai2 fei xing2 3 qian gong li3 中廣 更新日期:2010/01/11 13:05 ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧˊ : 2010/01 / 11 13:05 zhong guang3 geng xin r4 qi2 : 2010/01 / 11 13:05 太魯閣國家公園委託東華大學教授進行鳥類研究與繫放作業， ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄈㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ， tai4 lu3 ge2 guo2 jia gong yuan2 uei3 tuo dong hua2 da4 xyue2 jiao4 shou4 jin4 xing2 niao3 lei4 ian2 jiou4 yu3 xi4 fang4 zuo4 ie4 ， 意外發現一隻遠從莫斯科來的嬌客黑臉巫， ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄧ ㄓ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄏㄟ ㄌㄧㄢˇ ㄨ ， i4 uai4 fa xian4 i zh yuan3 cong2 mo4 s ke lai2 de5 jiao ke4 hei lian3 u ， 飛行兩個月三千公里路程來到台灣。 ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ 。 fei xing2 liang3 ge5 yue4 san qian gong li3 lu4 cheng2 lai2 dao4 tai2 uan 。 (劉敏娟報導) ( ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄩㄢ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ) ( liou2 min3 jyuan bao4 dao3 ) 太管處保育課技正朱何宗說明發現這位嬌客的故事(T)： ㄊㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ ( T ) ： tai4 guan3 chu4 bao3 yu4 ke4 ji4 zheng4 zhu he2 zong shuo ming2 fa xian4 zhe4 uei4 jiao ke4 de5 gu4 sh4 ( T ) ： 去年太魯閣國家公園管理處委託東華大學自然資源管理研究所許育誠教授進行「霧林帶指標物種地問題」調查研究計畫， ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ 「 ㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄧˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ 」 ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ， qyu4 nian2 tai4 lu3 ge2 guo2 jia gong yuan2 guan3 li3 chu4 uei3 tuo dong hua2 da4 xyue2 z4 ran2 z yuan2 guan3 li3 ian2 jiou4 suo3 xyu3 yu4 cheng2 jiao4 shou4 jin4 xing2 「 u4 lin2 dai4 zh3 biao u4 zhong3 di4 un4 ti2 」 diao4 cha2 ian2 jiou4 ji4 hua4 ， 去年12月在太魯閣國家公園區內蓮花池進行鳥類繫放作業時， ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ 12 ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄩ ㄋㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧˋ ㄈㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ ， qyu4 nian2 12 yue4 zai4 tai4 lu3 ge2 guo2 jia gong yuan2 qyu nei4 lian2 hua ch2 jin4 xing2 niao3 lei4 xi4 fang4 zuo4 ie4 sh2 ， 意外抓到一隻有莫斯科腳環的黑臉巫。 ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄓㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄧ ㄓ ㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄟ ㄌㄧㄢˇ ㄨ 。 i4 uai4 zhua dao4 i zh iou3 mo4 s ke jiao3 huan2 de5 hei lian3 u 。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100111/1/1ykqz.html http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 100111/1 / 1 ykqz . html http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 100111/1 / 1 ykqz . html 回應： ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： 竹根 ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen 候鳥無憂覓食 東沙─快樂鳥地方 2010-4-24 ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄡ ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ─ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄈㄤ 2010-4 - 24 hou4 niao3 u2 iou mi4 sh2 dong sha ─ kuai4 le4 niao3 di4 fang 2010-4 - 24 〔記者郭芳綺／東沙島報導〕 〔 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄍㄨㄛ ㄈㄤ ㄑㄧˇ ／ ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ 〕 〔 ji4 zhe3 guo fang qi3 ／ dong sha dao3 bao4 dao3 〕 東沙島現正值大量候鳥過境， ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ， dong sha dao3 xian4 zheng4 zh2 da4 liang4 hou4 niao3 guo4 jing4 ， 種類也非常豐富， ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄧㄝˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ， zhong3 lei4 ie3 fei chang2 fong fu4 ， 猛禽類包含灰面鷲和赤腹鷹， ㄇㄥˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ ㄅㄠ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ， meng3 qin2 lei4 bao han2 huei mian4 jiou4 he2 ch4 fu4 ing ， 但逐漸進入尾聲， ㄉㄢˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˇ ㄕㄥ ， dan4 zhu2 jian4 jin4 ru4 uei3 sheng ， 此外優勢鳥種有紅尾伯勞、黃鶺鴒、樹鷚、家燕、黃頭鷺等， ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄧㄡ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ 、 ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ 、 ㄕㄨˋ ㄌㄧㄠˊ 、 ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ 、 ㄏㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥˇ ， c3 uai4 iou sh4 niao3 zhong3 iou3 hong2 uei3 bo2 lao2 、 huang2 ji2 ling2 、 shu4 liao2 、 jia ian4 、 huang2 tou2 lu4 deng3 ， 密度和數量非常高， ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄍㄠ ， mi4 du4 he2 shu4 liang4 fei chang2 gao ， 全島普遍可見！ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˇ ㄆㄨˇ ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ！ qyuan2 dao3 pu3 pian4 ke3 jian4 ！ 另有幾種是台灣不易發現的稀有鳥種， ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˇ ， ling4 iou3 ji3 zhong3 sh4 tai2 uan bu2 i4 fa xian4 de5 xi iou3 niao3 zhong3 ， 例如軍艦鳥、小桑鳲、小椋鳥、北椋鳥、半蹼鷸、噪鵑、花雀、池鷺等， ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ 、 ㄒㄧㄠˇ ㄙㄤ ㄕ 、 ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ 、 ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ 、 ㄅㄢˋ ㄆㄨˊ ㄩˋ 、 ㄗㄠˋ ㄐㄩㄢ 、 ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝˋ 、 ㄔˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥˇ ， li4 ru2 jyun jian4 niao3 、 xiao3 sang sh 、 xiao3 liang2 niao3 、 bei3 liang2 niao3 、 ban4 pu2 yu4 、 zao4 jyuan 、 hua qyue4 、 ch2 lu4 deng3 ， 數量稀少， ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ， shu4 liang4 xi shao3 ， 只有個位數； ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ； zh3 iou3 ge4 uei4 shu4 ； 沿海沙灘飛來一群黑腹燕鷗在海馬齒草原上覓食的景象也相當迷人。 ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄚ ㄊㄢ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄟ ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ ㄡ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄇㄚˇ ㄔˇ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ 。 ian2 hai3 sha tan fei lai2 i qyun2 hei fu4 ian4 ou zai4 hai3 ma3 ch3 cao3 yuan2 shang4 mi4 sh2 de5 jing3 xiang4 ie3 xiang dang mi2 ren2 。 許多鳥種已經換上漂亮的繁殖羽， ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄩˇ ， xyu3 duo niao3 zhong3 i3 jing huan4 shang4 piao4 liang4 de5 fan2 zh2 yu3 ， 準備北返到繁殖地孕育下一代了， ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄅㄟˇ ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄩㄣˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄠˇ ， zhun3 bei4 bei3 fan3 dao4 fan2 zh2 di4 yun4 yu4 xia4 i dai4 liao3 ， 但奇特的是， ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ， dan4 qi2 te4 de5 sh4 ， 島上鳥類幾乎不怕人， ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ， dao3 shang4 niao3 lei4 ji hu bu2 pa4 ren2 ， 連人靠近也無動於衷， ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ， lian2 ren2 kao4 jin4 ie3 u2 dong4 yu2 zhong ， 這是因為牠們長途遷移， ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ， zhe4 sh4 in uei4 ta men5 chang2 tu2 qian i2 ， 因此東沙島觀察到的候鳥， ㄧㄣ ㄘˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ， in c3 dong sha dao3 guan cha2 dao4 de5 hou4 niao3 ， 不是安靜的休息， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ， bu2 sh4 an jing4 de5 xiou xi2 ， 就是努力的覓食補充體力， ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧˋ ㄕˊ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ， jiou4 sh4 nu3 li4 de5 mi4 sh2 bu3 chong ti3 li4 ， 以便展開下一趟的旅程。 ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˇ ㄔㄥˊ 。 i3 bian4 zhan3 kai xia4 i tang4 de5 lyu3 cheng2 。 此外， ㄘˇ ㄨㄞˋ ， c3 uai4 ， 海洋國家公園管理處也委託高雄野鳥學會繫放翻石鷸、紅胸濱鷸， ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄈㄤˋ ㄈㄢ ㄕˊ ㄩˋ 、 ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄅㄧㄣ ㄩˋ ， hai3 iang2 guo2 jia gong yuan2 guan3 li3 chu4 ie3 uei3 tuo gao xyong2 ie3 niao3 xyue2 huei4 xi4 fang4 fan sh2 yu4 、 hong2 xyong bin yu4 ， 希望更瞭解鳥類的遷移狀態及壽命。 ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ 。 xi uang4 geng4 liao3 jie3 niao3 lei4 de5 qian i2 zhuang4 tai4 ji2 shou4 ming4 。 海洋國家公園管理處表示， ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， hai3 iang2 guo2 jia gong yuan2 guan3 li3 chu4 biao3 sh4 ， 東沙島無人為干擾的安全環境與充沛的食物， ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄖㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄨˋ ， dong sha dao3 u2 ren2 uei2 gan rao3 de5 an qyuan2 huan2 jing4 yu3 chong pei4 de5 sh2 u4 ， 對這些遷移性候鳥能夠安全回到繁殖地極為重要， ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ， duei4 zhe4 xie qian i2 xing4 hou4 niao3 neng2 gou4 an qyuan2 huei2 dao4 fan2 zh2 di4 ji2 uei2 zhong4 iao4 ， 這也是成立東沙環礁國家公園的主要目標之一， ㄓㄜˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄓ ㄧ ， zhe4 ie3 sh4 cheng2 li4 dong sha huan2 jiao guo2 jia gong yuan2 de5 zhu3 iao4 mu4 biao zh i ， 希望未來加強國際候鳥遷移研究的合作， ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ， xi uang4 uei4 lai2 jia qiang2 guo2 ji4 hou4 niao3 qian i2 ian2 jiou4 de5 he2 zuo4 ， 瞭解東沙島在鳥類遷移扮演的角色。 ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ 。 liao3 jie3 dong sha dao3 zai4 niao3 lei4 qian i2 ban4 ian3 de5 jyue2 se4 。 http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/24/today-south13.htm http : / / www . libertytimes . com . tw / 2010 / new / apr / 24 / today - south 13 . htm http : / / www . libertytimes . com . tw / 2010 / new / apr / 24 / today - south 13 . htm |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 18:55:08 | (IP: ) | T 2876_R 18 | 引 用 |
|---|
| http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2355 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2355 & page = 1 ㄌㄨˋ ㄙ Heron & Egret lu4 s Heron & Egret ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ she4 shuei3 yu2 ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ da4 bai2 lu4 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ／ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ！ lai2 qyu4 tai2 bei3 ／ xiao3 bai2 lu4 zhang3 da4 hai2 sh4 xiao3 bai2 lu4 niao3 sh4 iou3 xyue2 un4 ！ 2007/10 / 07 09:52 2007/10 / 07 09:52 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ／ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ji4 zhe3 uang2 i3 jin3 ／ tai2 bei3 bao4 dao3 ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ ， in uei4 xiao3 bai2 lu4 zhang3 da4 ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄚ˙ ？ suo3 i3 bian4 cheng2 da4 bai2 lu4 ma5 ？ ㄓㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ， zhe4 luo2 ji2 sh4 duei4 di4 ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ， dan4 sh4 qing2 ru2 guo3 sh4 na4 me5 jian3 dan ， ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄜˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ㄌㄜ˙ ； jiou4 bu2 yong4 xie3 zhe4 pian bao4 dao3 le5 ； ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 、 ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 、 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄓˇ 3 ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ， da4 bai2 lu4 、 zhong bai2 lu4 、 xiao3 bai2 lu4 sh4 zh3 3 zhong3 bu4 tong2 de5 niao3 ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄠˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ， ta men5 de5 ming4 ming2 dai4 biao3 zhao2 ti3 xing2 da4 xiao3 ， ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ， zhe4 ji3 zhong3 bai2 lu4 zhong ， ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ， i3 xiao3 bai2 lu4 zuei4 chang2 jian4 ， ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ， ie3 sh4 uei2 i de5 liou2 niao3 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 。 uo3 men5 nong2 cun in4 xiang4 zhong de5 bai2 lu4 da4 ban4 ji lyu4 sh4 xiao3 bai2 lu4 。 ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 、 ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 、 ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ， da4 bai2 lu4 、 zhong bai2 lu4 、 xiao3 bai2 lu4 de5 qi xi2 xi2 xing4 xiang jin4 ， ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ 、 ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ 、 ㄕㄚ ㄓㄡ ， zhao3 ze2 、 he2 kou3 、 sha zhou ， ㄉㄡ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ， dou ke3 i3 kan4 dao4 ta men5 hun4 za2 sheng huo2 ， ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕ ㄉㄧˋ ， iou2 qi2 zai4 hong2 shu4 lin2 sh di4 ， ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ， sh2 yuan2 fong fu4 ， ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ， iou4 iou3 da4 pian4 shu4 lin2 ke3 xiou xi2 ， ㄍㄥˋ ㄕˋ 3 ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄡ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ ㄉㄧˋ ， geng4 sh4 3 zhong3 bai2 lu4 dou ai4 de5 qi di4 ， ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄉㄧˋ ㄈㄤ 。 dang ran2 ie3 sh4 guan cha2 ta men5 de5 hao3 di4 fang 。 ㄅㄨˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄑㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ， bu2 zh dao4 sh4 shei2 qyu3 de5 ming2 z4 ， ㄐㄧˋ ㄊㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄌㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ， ji4 tie qie4 iou4 ming2 xian3 sh4 lan3 de5 hua nao3 jin xiang3 ， ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ 3 ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ： zh2 jie i3 ti3 xing2 uei4 3 zhong3 bai2 lu4 ming4 ming2 ： ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ， xiao3 bai2 lu4 de5 shen chang2 zuei4 duan3 ， ㄩㄝ 61 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ， yue 61 gong fen ， ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 69 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ， zhong bai2 lu4 69 gong fen ， ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 90 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ 。 da4 bai2 lu4 90 gong fen 。 ㄓ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ， zh dao4 le5 ta men5 de5 shen chang2 ， ㄐㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄧˇ ㄇㄨˋ ㄘㄜˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄇㄚ˙ ？ jiou4 neng2 i3 mu4 ce4 pan4 duan4 ta men5 de5 shen fen4 ma5 ？ ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ， lao3 shou3 iao4 fen bian4 dang ran2 rong2 i4 ， ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄤ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄌㄜ˙ ， dan4 duei4 gang ru4 men2 de5 niao3 iou3 jiou4 bu2 sh4 na4 me5 jian3 dan le5 ， ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ， geng4 he2 kuang4 mei2 iou3 zhan4 zai4 i4 qi3 ， ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ？ zen3 me5 zh dao4 duo da4 sh4 da4 ？ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ？ duo xiao3 iou4 sh4 xiao3 ？ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄕˇ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄈㄚˇ ， cong2 zuei3 bu4 kai sh3 ren4 sh4 zuei4 rong2 i4 de5 fang fa3 ， ㄦˊ 3 ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ， er2 3 zhong3 bai2 lu4 zhong ， ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ ㄓㄜˇ ， xiao3 bai2 lu4 sh4 zuei4 rong2 i4 shai xyuan3 zhe3 ， ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄓㄜ˙ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ 、 ㄏㄟ ㄊㄨㄟˇ ， ta iou3 zhe5 hei zuei3 、 hei tuei3 ， ㄗㄞˋ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ， zai4 nai4 xin deng3 i2 xia4 ， ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄨㄟˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ， kan4 ta cong2 shuei3 zhong jiang4 tuei3 tai2 qi3 lai2 ， ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ， lou4 chu huang2 se4 de5 jiao3 zhang3 ， ㄘㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ， cuo4 bu4 liao3 ， ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄌㄜ˙ 。 zhe4 jiou4 sh4 xiao3 bai2 lu4 le5 。 ( ㄊㄨˊ ／ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄛ ， ( tu2 ／ suei ran2 gai3 bian4 bu2 duo ， ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ 「 ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˋ 」 ， dan4 z3 xi4 kan4 kan4 xiao3 bai2 lu4 chun xia4 de5 fan2 zh2 ji4 qi2 sh2 ie3 huei4 「 huan4 ji4 」 ， ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄣ ㄕˋ ㄩˇ ， nao3 hou4 fang duo le5 liang3 gen sh4 yu3 ， ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄕㄚ ㄅㄢ ㄉㄜ˙ ㄙㄨㄛ ㄩˇ ， qian2 xyong yu3 hou4 bei4 dou iou3 ru2 sha ban de5 suo yu3 ， ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄠˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄌㄜ˙ ， zhen de5 iou3 xiang4 iao4 ban4 xi3 sh4 le5 ， ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ 。 fei chang2 hao3 kan4 。 ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ； xiao mu4 ji2 she4 ing3 ； ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ) guan du4 z4 ran2 gong yuan2 ti2 gong ) ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ 、 ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄗㄜˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜ˙ ㄧ ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˇ 、 ㄏㄟ ㄊㄨㄟˇ ， zhong bai2 lu4 、 da4 bai2 lu4 ze2 zhang3 zhe5 i zhang huang2 zuei3 、 hei tuei3 ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ， lian2 jiao3 zhang3 ie3 sh4 hei se4 de5 ， ㄦˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄩ ㄈㄣ ， er2 zhong4 bai2 yu3 da4 bai2 de5 qyu fen ， ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ， zhong bai2 ze2 xiang4 bian4 se4 uei4 uan2 qyuan2 ， ㄗㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄟ ㄙㄜˋ 。 zuei3 bu4 qian2 duan hai2 liou2 i4 dian3 hei se4 。 ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ？ uei4 shen2 me5 shuo bian4 se4 uei4 uan2 qyuan2 ？ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ， zhe4 jiou4 sh4 shang3 niao3 zuei4 ma2 fan2 de5 di4 fang ， ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄡ ㄧㄡˇ 「 ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧˋ 」 ㄉㄜ˙ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ， xyu3 duo niao3 dou iou3 「 huan4 ji4 」 de5 xi2 guan4 ， ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ ， dong tian he2 xia4 tian chuan bu2 i2 iang4 de5 fu2 zhuang ， ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ， er2 qie3 huan4 niao3 fu2 ie3 bu2 sh4 zh huan4 yu3 mao2 ian2 se4 ， ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ 、 ㄊㄨㄟˇ 、 ㄓㄨㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄡ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ， iou3 xie lian2 zuei3 ba ian2 se4 、 tuei3 、 zhua3 de5 ian2 se4 dou gai3 bian4 ， ㄏㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ， huan4 lai2 huan4 qyu4 ， ㄏㄣˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ， hen3 nan2 ji4 ， ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄣˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ 。 sh2 zai4 rang4 ren2 hen3 sheng qi4 。 ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ， zhong bai2 lu4 he2 da4 bai2 lu4 jiou4 sh4 zhe4 iang4 ， ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄏㄟ ㄗㄨㄟˇ ， xia4 tian sh4 hei zuei3 ， ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˇ ， dong tian cai2 huan4 cheng2 huang2 zuei3 ， ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ， xing4 hao3 zhong4 bai2 he2 da4 bai2 uei4 dong hou4 niao3 ， ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄧㄥˇ ， dong tian bi3 jiao4 rong2 i4 kan4 dao4 ta men5 de5 shen ing3 ， ㄧˇ ㄗㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ， i3 zuei3 se4 lai2 bian4 ren4 ， ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄕˋ 。 hai2 sh4 bu2 cuo4 de5 fang sh4 。 ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˋ 、 ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄓ ㄨㄞˋ ， chu2 le5 niao3 huei4 、 niao3 jiao3 ian2 se4 zh uai4 ， ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄐㄩˋ ， jing3 bu4 ie3 sh4 fen bian4 de5 i jyu4 ， ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄛˊ ㄗ˙ ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ ， da4 bai2 lu4 de5 bo2 z5 hen3 chang2 ， ㄑㄧㄝˇ ㄔㄥˊ 「 S 」 ㄒㄧㄥˊ ， qie3 cheng2 「 S 」 xing2 ， ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ， hai2 iou3 ， ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄟˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄞ ， da4 bai2 lu4 de5 zuei3 lie4 dei3 bi3 jiao4 kai ， ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ， huei4 lie4 dao4 ian3 hou4 ， ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ 。 zhong bai2 lu4 zh3 lie4 dao4 ian3 xia4 。 ( ㄊㄨˊ ／ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˇ ， ( tu2 ／ zhong bai2 lu4 de5 dong yu3 uei4 qian2 duan iou3 hei se4 de5 huang2 se4 zuei3 ， ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ， hen3 rong2 i4 yu3 xiao3 bai2 lu4 qyu fen ， ㄓˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄚ ㄧˋ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ 。 zh4 yu2 he2 da4 bai2 lu4 de5 ming2 xian3 cha i4 ze2 sh4 ti3 xing2 le5 。 ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ； tan2 ming2 huei she4 ing3 ； ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ) guan du4 z4 ran2 gong yuan2 ti2 gong ) ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄠˋ ， suei ran2 iou3 zhe4 xie jyue2 qiao4 ， ㄉㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ， dan4 zai4 sh2 u4 guan cha2 sh2 hai2 sh4 iou3 fen bian4 de5 kun4 nan2 ， ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ 「 S 」 ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄛˊ ㄗ˙ ， bi3 jiao4 「 S 」 xing2 de5 bo2 z5 ， ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄟˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄞ ， i3 ji2 zuei3 lie4 dei3 bi3 jiao4 kai ， ㄉㄡ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ ， dou sh4 bi3 jiao4 ji2 de5 shuo fa3 ， ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄖㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ， chu2 fei rang4 zhong bai2 lu4 yu3 da4 bai2 lu4 zhan4 zai4 i4 qi3 ， ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ， jiou4 rong2 i4 kan4 chu lai2 ， ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ， dan4 hua4 shuo huei2 lai2 ， ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄓㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ， ru2 guo3 zhong4 bai2 lu4 he2 da4 bai2 lu4 zhen de5 zhan4 zai4 i4 qi3 ， ㄐㄧˊ ㄕˇ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄊㄜˋ ㄓㄥ ， ji2 sh3 bu2 kan4 te4 zheng ， ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄔㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄚˊ 20 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ， liang3 zhe3 shen chang2 cha jyu4 da2 20 gong fen ， ㄍㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄋㄥˊ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ 。 guang kan4 ti3 xing2 ie3 neng2 i2 xia4 fen bian4 chu lai2 。 90 ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ， 90 gong fen shen chang2 de5 da4 niao3 ， ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ， kan4 qi3 lai2 sh4 she2 me5 iang4 de5 gan3 jyue2 ， ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ， kan4 duo le5 jiou4 huei4 iou3 ji4 i4 ， ㄧㄡˇ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ， iou3 le5 zhe4 zhong3 ji4 i4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄜˋ ㄓㄥ ， jiou4 suan4 mei2 iou3 uang4 yuan3 jing4 bi3 jiao4 xi4 bu4 te4 zheng ， ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄕㄟˊ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ， iao4 fen bian4 chu shei2 sh4 da4 bai2 lu4 ， ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄕˋ ， er2 bu2 sh4 ti3 xing2 jiao4 xiao3 de5 zhong bai2 yu3 xiao3 bai2 lu4 ing gai bu2 sh4 nan2 sh4 ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ， suo3 i3 ， ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ， hua4 shuo huei2 tou2 ， ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ， sheng tai4 guan cha2 zh3 iou3 i jyu4 lao3 hua4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄗㄡˇ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ， jiou4 sh4 duo zou3 chu hu4 uai4 ， ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ， zh3 iao4 lei3 ji guan cha2 jing ian4 ， ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ 。 xyu3 duo un4 ti2 dou bu4 cheng2 un4 ti2 。 ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ， ren4 sh4 uo3 men5 zhu4 de5 tu3 di4 ， ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡˊ ㄒㄧ ㄉㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄙ ㄎㄞ ㄕˇ ㄅㄚ˙ ！ zh4 shao3 cong2 xyue2 huei4 fen bian4 uo3 men5 i3 uei2 zuei4 shou2 xi de5 bai2 lu4 s kai sh3 ba5 ！ http : / / www . ettoday . com / 2007/10 / 07/91 - 2168342 . htm http : / / www . ettoday . com / 2007/10 / 07/91 - 2168342 . htm ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： JerryC JerryC ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ she4 shuei3 yu2 ㄘㄤ ㄌㄨˋ Grey Heron cang lu4 Grey Heron ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄔˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄇㄚˊ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ 2010-4 - 24 ch2 lu4 xian4 zong ma2 dou4 niao3 iou3 jing ian4 2010-4 - 24 ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ 「 ㄔˊ ㄌㄨˋ 」 ㄗㄞˋ ㄇㄚˊ ㄉㄡˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ， hou4 niao3 「 ch2 lu4 」 zai4 ma2 dou4 di4 qyu xian4 zong ， ㄌㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄧˇ 。 ling4 niao3 iou3 jing xi3 bu4 i3 。 （ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄜˋ ） （ ji4 zhe3 liou2 uan3 jyun she4 ） 〔 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄐㄩㄣ ／ ㄇㄚˊ ㄉㄡˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ 〕 〔 ji4 zhe3 liou2 uan3 jyun ／ ma2 dou4 bao4 dao3 〕 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ 「 ㄔˊ ㄌㄨˋ 」 （ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ， tai2 uan di4 qyu shao3 jian4 de5 dong hou4 niao3 「 ch2 lu4 」 （ jian4 tu2 ， ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄜˋ ） ji4 zhe3 liou2 uan3 jyun she4 ） ， ， ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄇㄚˊ ㄉㄡˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄥ ， zuei4 jin4 zai4 ma2 dou4 zhen li3 da4 xyue2 fu4 jin4 sh di4 xian4 zong ， ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ， suei ran2 zh3 sh4 duan3 zhan4 ting2 liou2 ， ㄏㄨㄢˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠ ㄎㄜˋ ， huan4 shang4 mei3 li4 fan2 zh2 yu3 de5 jiao ke4 ， ㄖㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗ ㄩㄢˊ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ 。 reng2 ling4 z4 ran2 z yuan2 ing4 yong4 xyue2 xi4 fu4 jiao4 shou4 xyu3 sh4 hong2 jing ian4 bu4 i3 。 http : / / www . libertytimes . com . tw / 2010 / new / apr / 24 / today - south 26 . htm http : / / www . libertytimes . com . tw / 2010 / new / apr / 24 / today - south 26 . htm |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-09 18:59:26 | (IP: ) | T 2876_R 19 | 引 用 |
|---|
| http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2424 & page = 1 http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2424 & page = 1 ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄜ˙ 「 ㄓˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ 」 ㄉㄜ˙ ㄇㄧˊ ㄙ ！ dian fu4 le5 「 zh3 xian4 yuan iang bu2 xian4 xian 」 de5 mi2 s ！ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄡ ㄇㄚˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ， gong niao3 dou ma2 xi3 xin ian4 jiou4 ， ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄆㄠ ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄗˇ 。 zuei4 hou4 pao qi qi4 z3 。 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen 「 ㄓˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ 」 ， 「 zh3 xian4 yuan iang bu2 xian4 xian 」 ， ㄓˇ ㄕˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ， zh3 sh4 i zhong3 chong jing3 ， ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄉㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄓ 。 gu3 dai4 ian2 qing2 un2 xyue2 u4 dao3 le5 ren2 men5 de5 ren4 zh 。 ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄧˋ ㄓˊ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ， mei3 li4 de5 yuan iang i4 zh2 bei4 ren2 ren4 ding4 sh4 en ai4 de5 xing4 fu2 xiang4 zheng ， ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄇㄚ˙ ？ zhen de5 sh2 na4 me5 jian die2 qing2 shen ma5 ？ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˋ ㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄧㄚˋ ， i2 xiang4 bei4 uei4 chuan2 song4 lang4 man4 iou4 en ai4 de5 yuan iang lai2 z4 dong bei3 ia4 ， ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ， mu3 yuan iang ian3 jing zhou uei2 de5 bai2 xian4 tiao2 ， ㄏㄨˊ ㄉㄨˋ ㄖㄡˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ， hu2 du4 rou2 mei3 jiou4 xiang4 mei3 nyu3 de5 ian3 jing ， ㄍㄨㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄧ ， gong yuan iang chu2 le5 xian ian4 de5 uai4 i ， ㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙ ㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢˋ ， uei3 bu4 hai2 iou3 i pian4 jiao4 zuo4 s yu3 de5 huang2 se4 yu3 pian4 ， ㄕㄢˋ ㄔㄤˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ ， shan4 chang2 fei xiang2 ， ㄧㄝˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ 。 ie3 neng2 zai4 shuei3 zhong z4 iou2 z4 zai4 sheng huo2 。 ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄨ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄡˊ ㄡˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ， mei3 dao4 dong mo4 chun chu de5 qiou2 ou3 ji4 jie2 ， ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄥ ㄈㄥ ㄔ ㄘㄨˋ ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄊㄨㄢˊ 。 jiou4 ke3 jian4 xyu3 duo gong yuan iang uei4 le5 zheng fong ch cu4 da3 cheng2 i tuan2 。 ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄖㄤˋ ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ， uei4 le5 rang4 mu3 yuan iang zhu4 i4 dao4 ta ， ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄊㄚ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄇㄠˊ ， huei4 xiou4 chu ta mei3 li4 de5 yu3 mao2 ， ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄝ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ， ran2 hou4 shen4 zh4 huei4 iou3 i xie hu4 xiang jing4 zheng da3 dou4 de5 xing2 uei2 ， ㄧㄡˊ ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄚ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄉㄜ˙ 。 iou2 mu3 yuan iang lai2 xyuan3 ze2 ta xi3 huan de5 。 ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓ ㄐㄧˋ ， jiou4 zai4 gong yuan iang da3 de5 nan2 fen nan2 jie3 zh ji4 ， ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄅㄧㄢ ， mu3 yuan iang huei4 kao4 jin4 xin i2 duei4 xiang4 de5 shen bian ， ㄅㄤ ㄇㄤˊ ㄊㄚ ㄑㄩ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˊ ， bang mang2 ta qyu gan3 qing2 di2 ， ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄕˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜ˙ ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ 。 jie zhe5 ta men5 jiou4 kai sh3 guo4 zhe5 fu chang4 fu4 suei2 de5 liang3 ren2 sh4 jie4 。 ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ ㄨㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄌㄨㄢˇ ， jiao pei4 uan2 de5 mu3 yuan iang du2 z4 dao4 sen lin2 zhao3 shu4 dong4 chan3 luan3 ， ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ， jie xia4 lai2 ， ㄍㄨㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓˋ ㄕㄣ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ， gong yuan iang jiou4 xiang4 zh4 shen sh4 uai4 de5 uai4 ren2 ， ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ， deng3 dai4 xia4 i ge5 fan2 zh2 ji4 jie2 ， ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ 。 xyun2 zhao3 ling4 i ge5 duan3 zhan4 de5 ban4 lyu3 。 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄣ ㄞˋ ， ta men5 de5 en ai4 ， ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ， zh3 zai4 na4 ge5 fan2 zh2 ji4 jie2 ， ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄈㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄓ ㄏㄡˋ ， guo4 le5 fan2 zh2 ji4 zh hou4 ， ㄍㄨㄥ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ， gong yuan iang jiou4 huei4 li2 kai mu3 yuan iang ， ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ， dao4 qi2 ta de5 di4 fang ， ㄑㄩˋ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄌㄜ˙ 。 qyu4 ren4 sh4 qi2 ta de5 mu3 yuan iang le5 。 ㄓㄣ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ， zhen sh2 de5 ji4 lu4 ， ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄜ˙ 「 ㄓˇ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ 」 ㄉㄜ˙ ㄇㄧˊ ㄙ ， dian fu4 le5 「 zh3 xian4 yuan iang bu2 xian4 xian 」 de5 mi2 s ， ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄜ ？ sh4 xian4 mu4 duan3 zhan4 nong2 lie4 de5 ai4 qing2 ne ？ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ？ hai2 sh4 xyun2 qiou2 i4 sheng i2 sh4 de5 nuo4 ian2 ？ 「 ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ， 「 bu2 zai4 hu tian chang2 di4 jiou3 ， ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ 。 」 zh3 iao4 ceng2 jing yong3 iou3 。 」 「 ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕˊ ， 「 liang3 qing2 ruo4 sh4 jiou3 chang2 sh2 ， ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ 。 」 iou4 qi3 zai4 chao2 chao2 mu4 mu4 。 」 ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˊ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄜ˙ ？ sao ren2 mo4 ke4 bu2 zao3 jiou4 liang3 zhe3 zh jian pai2 huai2 le5 ？ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄥ ？ hua4 mei2 niao3 ie3 huei4 tou xing ？ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄩˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ DNA tiao2 jyu2 dai4 jian4 ding4 DNA TVBS ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧˊ : 2007/10 / 29 12:45 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ : ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ TVBS geng xin r4 qi2 : 2007/10 / 29 12:45 ji4 zhe3 : li3 qing2 ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ 「 ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ 」 ㄉㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄊㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ 「 ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ 」 ， xiang4 lai2 bei4 niao3 lei4 zhuan jia ren4 ding4 「 zuei4 zhuan qing2 」 de5 tai2 uan te4 zhong3 niao3 「 hua4 mei2 」 ， ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄔㄨ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ 「 ㄨㄞˋ ㄩˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ 」 ； zuei4 jin4 bei4 diao4 cha2 chu ie3 huei4 「 uai4 yu4 chu guei3 」 ； ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ， tai2 da4 jiao4 shou4 yuan2 xiao4 uei2 guan cha2 ian2 jiou4 hua4 mei2 niao3 sheng tai4 ， ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ DNA ， uei3 tuo diao4 cha2 jyu2 jian4 ding4 ta men5 de5 DNA ， ㄅㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ， bi3 duei4 hou4 ， ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄉㄜ˙ 「 ㄊㄡ ㄒㄧㄥ 」 ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ， guo3 ran2 fa xian4 hua4 mei2 niao3 iou3 huan4 qi huan4 fu de5 「 tou xing 」 xing2 uei2 ， ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄙ 。 zhe4 xiang4 ian2 jiou4 ie3 da3 po4 le5 niao3 lei4 chun2 qing2 mi2 s 。 ㄗㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥˇ ， zai4 niao3 chao2 bian zhuang she4 zhen kong3 ， ㄋㄧㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ， niao3 ma ma uei4 sh2 iou4 niao3 ， ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄦˋ ㄔㄨˇ ， qyun2 jyu de5 sheng huo2 zhuang4 kuang4 ke3 i3 guan cha2 de5 i4 qing er4 chu3 ， ㄦˊ ㄧˋ ㄅㄢ ㄖㄣˋ ㄓ ， er2 i4 ban ren4 zh ， ㄓㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄅㄟˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄡ ㄔ ㄍㄠˇ ㄨㄞˋ ㄩˋ 。 zhuan qing2 de5 hua4 mei2 niao3 ie3 bei4 fa xian4 jyu ran2 huei4 tou ch gao3 uai4 yu4 。 ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄣ ㄉㄧㄢˇ ： tai2 da4 sen lin2 xi4 ian2 jiou4 zhu4 li3 zhong kun dian3 ： 「 ㄧˇ ㄨㄤˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄡ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄔㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ， 「 i3 uang3 uo3 men5 dou ren4 uei2 i ge5 chao2 li3 mian4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄈㄨ ㄉㄢˋ ， jiou4 zh3 iou3 i duei4 niao3 zai4 fu dan4 ， ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄔㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ， ke3 neng2 sh4 i ge5 chao2 li3 mian4 ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄚ ㄇㄚ ， zh3 iou3 i ge5 niao3 ma ma ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， dan4 sh4 zai4 uo3 men5 zhe4 bian fa xian4 ， ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕˋ ， hen3 zhong4 iao4 de5 dong xi sh4 ， ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄐㄧㄢ ， zh4 shao3 zai4 zhe4 zhong3 hua4 mei2 niao3 zh jian ， ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨˊ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄔㄠˊ ， ta huei4 iou3 hao3 ji3 duei4 niao3 i4 qi3 zhu2 i ge5 chao2 ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ， ta men5 zhe4 bu4 neng2 suan4 luan4 lun2 ， ㄓㄜˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄏㄨㄣ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ 。 」 zhe4 bi3 jiao4 xiang4 sh4 hun uai4 qing2 。 」 ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄟˋ ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄨ ㄧ ㄑㄧ ㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ， zen3 me5 bei4 ren4 ding4 i fu i qi zh4 de5 hua4 mei2 ， ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ， ie3 huei4 uan2 huan4 fu huan4 qi iou2 xi4 ， ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ， tai2 da4 jiao4 shou4 yuan2 xiao4 uei2 sh4 ian2 jiou4 hua4 mei2 de5 qyuan2 uei ， ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ ， te4 bie2 uei3 tuo diao4 cha2 jyu2 ， ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ DNA ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ 。 jian4 ding4 hua4 mei2 niao3 de5 DNA qyue4 ren4 qin z3 guan xi4 。 ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ： tai2 da4 sen lin2 xi4 jiao4 shou4 yuan2 xiao4 uei2 ： 「 ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， 「 duei4 yu2 gong niao3 er2 ian2 de5 hua4 ， ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄊㄚ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， ru2 guo3 bei4 ta fa xian4 de5 hua4 ， ㄊㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄔㄠˊ ， ta huei4 fang4 qi4 zhe4 ge5 chao2 ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ ， dan4 sh4 i4 ban lai2 jiang3 ， ㄇㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ， mu3 niao3 dou huei4 bi3 jiao4 xiao3 xin ， ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， ran2 hou4 bi3 jiao4 bu2 huei4 bei4 fa xian4 ， ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ， er2 qie3 ta qyu4 tou qing2 de5 luan3 shu4 ， ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄉㄜ˙ ， i2 ding4 sh4 bi3 jiao4 shao3 de5 ， ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄡ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ 。 」 bu2 huei4 sh4 da4 bu4 fen4 dou sh4 cong2 uai4 mian4 guo4 lai2 de5 。 」 ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄉㄡ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ ， lian2 niao3 sh4 dou de2 guan3 de5 diao4 cha2 jyu2 ， ㄅㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， bi3 duei4 hou4 guo3 ran2 fa xian4 ， ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄣ ㄧㄡˇ 80% ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ， di4 er4 dai4 chu2 niao3 i2 chuan2 ji in iou3 80% lai2 z4 qin sheng fu4 mu3 ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ 20% ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄜˇ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ 。 qyue4 iou3 20% sh4 he2 di4 san zhe3 sheng de5 。 ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄠˊ ， hua4 mei2 niao3 xi2 xing4 sh4 qyun2 jyu4 gong4 tong2 zhu2 chao2 ， ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ， bu2 guo4 ， ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ， ian2 jiou4 bao4 gao4 xian3 sh4 ， ㄇㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄡ ㄒㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄐㄧ ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ， mu3 hua4 mei2 niao3 zh suo3 i3 huei4 zhao3 qiang2 zhuang4 de5 gong niao3 tou xing zhu3 iao4 sh4 uei2 ch2 ji in duo iang4 xing4 ， ㄦˊ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ 「 ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ 」 ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ ㄓㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄙ 。 er2 zhe4 xiang4 jian4 ding4 ie3 da3 po4 「 zai4 tian yuan4 zuo4 bi3 i4 niao3 」 de5 niao3 er2 zhuan qing2 mi2 s 。 http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 071029/8 / n 7 t 6 . html http : / / tw . news . yahoo . com / article / url / d / a / 071029/8 / n 7 t 6 . html ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧˊ : 2008/02 / 03 04:39 ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ zhong sh2 geng xin r4 qi2 : 2008/02 / 03 04:39 zhao4 guo2 ming2 tai2 bei3 bao4 dao3 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧ ㄈㄨ ㄧ ㄑㄧ ㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄏㄡˋ ， tai2 uan te4 iou3 zhong3 guan yu3 hua4 mei2 i fu i qi zh4 de5 chuan2 tong3 bei4 dian fu4 hou4 ， ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， diao4 cha2 jyu2 jian4 sh4 ke xyue2 chu4 zuei4 jin4 he2 tai2 uan da4 xyue2 sen lin2 ji4 z yuan2 xyue2 xi4 yuan2 jiao4 shou4 jin4 i2 bu4 ian2 jiou4 fa xian4 ， ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄣ ， guan yu3 hua4 mei2 tou qing2 sh4 uei4 le5 zhao3 xyun2 geng4 qiang2 de5 i2 chuan2 ji in ， ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ 。 fan2 ian3 hou4 dai4 i3 qiou2 sheng cun2 。 ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ， er2 qie3 ， ㄇㄨˇ ㄋㄧㄠˇ 「 ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ 」 ㄕˊ ， mu3 niao3 「 hong2 xing4 chu qiang2 」 sh2 ， ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ ㄐㄧ ㄇㄧˋ ， jyue2 duei4 sh4 gao du4 ji mi4 ， ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄤˋ ㄆㄟˋ ㄡˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ 。 bu2 huei4 rang4 pei4 ou3 fa xian4 。 ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ， bu2 guo4 ， ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄣ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ， guan yu3 hua4 mei2 zhe4 zhong3 hun uai4 qing2 de5 xian4 xiang4 ， ㄍㄨㄥ 、 ㄇㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ 。 gong 、 mu3 niao3 dou iou3 fen4 。 ㄘˇ ㄨㄞˋ ， c3 uai4 ， ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ， ian2 jiou4 ren2 yuan2 fa xian4 i xiang4 iou3 qyu4 de5 xian4 xiang4 ， ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄧˊ ㄧㄤˋ ， guan yu3 hua4 mei2 fu qi bi3 c3 tou qing2 sh2 he2 ren2 lei4 i2 iang4 ， ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ ， dou huei4 ian mie4 zheng4 jyu4 ， ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄨˊ ㄖㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄓ ㄉㄠˋ ， jin4 liang4 bu2 rang4 duei4 fang zh dao4 ， ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕ ㄏㄜˊ 。 bi4 mian3 sh he2 。 ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄡˇ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， ru2 guo3 gong niao3 fa xian4 pei4 ou3 tou qing2 de5 hua4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄗㄡˇ ， jiou4 huei4 zhu3 dong4 li2 jia chu zou3 ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。 cong2 c3 bu2 zai4 huei2 chao2 。 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > > ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄡˇ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， > > ru2 guo3 gong niao3 fa xian4 pei4 ou3 tou qing2 de5 hua4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄗㄡˇ ， jiou4 huei4 zhu3 dong4 li2 jia chu zou3 ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。 cong2 c3 bu2 zai4 huei2 chao2 。 ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， jia3 sh3 mu3 niao3 fa xian4 gong niao3 tou qing2 de5 hua4 ， ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄋㄜ ？ jie2 guo3 huei4 ru2 he2 ne ？ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ 《 ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ 》 ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ， ing guo2 《 mei3 r4 iou2 bao4 》 bao4 dao3 ， ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， jia na2 da4 de5 sheng u4 xyue2 zhuan jia diao4 cha2 fa xian4 ， ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄓˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄣ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ， da4 bu4 fen4 de5 niao3 lei4 zh3 huei4 gen ban4 lyu3 sheng huo2 ji3 ge5 yue4 huo4 ji3 nian2 de5 sh2 jian ， ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ 、 ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ， jiou4 huei4 shou4 dao4 nian2 ji4 xiao3 、 uai4 xing2 piao4 liang4 de5 i4 xing4 xi in3 ， ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ， xi3 xin ian4 jiou4 ， ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ， iou2 qi2 sh4 gong niao3 ， ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄉㄡ ㄆㄠ ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄗˇ 。 zuei4 hou4 dou pao qi qi4 z3 。 ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄉㄚˊ 20 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄏㄜˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄒㄧ ㄏㄡˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， ian2 jiou4 ren2 yuan2 jing guo4 chang2 da2 20 nian2 de5 tian2 ie3 diao4 cha2 he2 ke xyue2 fen xi hou4 fa xian4 ， ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄕㄨㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ， fen shou3 shuai4 zuei4 gao de5 niao3 lei4 sh4 huo3 lie4 niao3 ， ㄍㄠ ㄉㄚˊ ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ； gao da2 bai3 fen zh jiou3 sh2 jiou3 ； ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄜ ㄈㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ， zh3 iou3 e fang2 niao3 yu3 tian e2 zuei4 zhong zhen ， ㄊㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄙ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ 。 tong chang2 ke3 i3 s shou3 zhong shen 。 |
| 回應：劉道興 | 2010-06-09 23:56:56 | (IP: ) | T 2876_R 20 | 引 用 |
|---|
| ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ： biao ti2 ： ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ， uo3 zai4 zuo4 meng4 ， ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄓㄣ ㄏㄠˇ 。 iou3 meng4 zhen hao3 。 ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ： shuo ming2 ： ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ １ ： meng4 jing4 １ ： ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄚˇ ㄅㄚ ， uo3 meng4 dao4 qyuan2 sh4 jie4 de5 ia3 ba ， ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄋㄚˊ ㄓㄜ˙ ㄧ ㄓ ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄑㄧˋ ， ren2 shou3 na2 zhe5 i zh shou3 ji da4 xiao3 de5 ji qi4 ， ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ 。 zai4 yu4 zheng4 chang2 ren2 shuo hua4 。 ㄕㄡˇ ㄓˇ ㄊㄡ˙ ㄅㄛˋ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ， shou3 zh3 tou5 bo4 nong4 zhe5 jian4 pan2 ， ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄚ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄌㄞˊ 。 iao4 shuo de5 hua4 iou2 ji qi4 fa chu sheng in lai2 。 ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ２ ： meng4 jing4 ２ ： ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ， uo3 meng4 dao4 i uei4 sheng bing4 hen3 zhong4 de5 lao3 jiao4 shou4 ， ㄏㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄌㄞˊ ， hou2 long2 tong4 dao4 shang4 neng2 fa chu sheng in lai2 ， ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ 。 mian3 qiang3 dao4 xiao4 zai4 shang4 ke4 。 ㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ， uo3 zou3 guo4 ta de5 jiao4 sh4 ， ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ 。 ting dao4 lao3 jiao4 shou4 keng qiang iou3 li4 de5 sheng in zai4 shang4 ke4 。 ㄨㄛˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ 。 uo3 hao4 qi2 de5 uang3 jiao4 sh4 i2 tan4 jiou4 jing4 。 ㄓˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ 。 zh3 kan4 dao4 lao3 jiao4 shou4 iou xian2 de5 zai4 cao zuo4 dian4 nao3 。 ㄚ˙ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ 。 a5 yuan2 lai2 ta zai4 ing4 yong4 ia3 ba shuo hua4 ji zai4 jiao4 xyue2 。 ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ３ ： meng4 jing4 ３ ： ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ， uo3 meng4 dao4 chang2 rong2 de5 uai4 guo2 jie3 mei4 xiao4 pai4 xyue2 sheng lai2 chang2 rong2 jiou4 du2 ， ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ 、 ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ 、 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ． ． ． 。 iou3 r4 ben3 ren2 、 han2 guo2 ren2 、 de2 guo2 ren2 ． ． ． 。 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ 、 ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ 。 ta men5 lai2 chang2 rong2 zh qian2 dou shang4 huei4 shuo 、 xie3 han4 yu3 。 ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄓ ㄏㄡˋ ， jing guo4 i xyue2 qi2 de5 hu4 xiang xyue2 xi2 zh hou4 ， ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄏㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄗˋ ， suo3 iou3 de5 uai4 guo2 xyue2 sheng suei ran2 hai2 kan4 shang4 dong3 da4 bu4 fen4 de5 han4 z4 ， ㄉㄢˋ ㄉㄡ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄧˋ ㄅㄢ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄩˇ 。 dan4 dou ke3 jiang3 chu i4 ban sheng huo2 de5 han4 yu3 。 ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ， z3 xi4 tan4 jiou4 ， ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄊㄞˊ ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ ， yuan2 lai2 ta men5 ren2 shou3 i tai2 ia3 ba shuo hua4 ji ， ㄋㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄉㄜ˙ Text To Speach nei4 iou3 han4 yu3 han4 z4 de5 Text To Speach ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄓㄨㄢˇ ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ 。 sheng4 xing luo2 ma3 pin in un2 z4 zhuan3 yu3 in xyue2 xi2 xi4 tong3 。 ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄅㄚˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄩˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ， ta men5 ba3 suo3 xyue2 de5 han4 z4 yu3 z4 ji3 de5 guo2 jia yu3 ian2 zun zhao4 nei4 rong2 ， ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄏㄢˋ ㄩˇ 。 li4 yong4 ia3 ba shuo hua4 ji zai4 xyue2 xi2 han4 yu3 。 ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧ ㄑㄧˋ made in Taiwan ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄗㄠˋ 。 z3 xi4 kan4 zhe4 tai2 ji qi4 made in Taiwan chang2 rong2 zhong xyue2 zh4 zao4 。 ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ４ ： meng4 jing4 ４ ： ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄆㄛˋ ㄊㄡˊ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ， qyuan2 guo2 ji3 po4 tou2 iao4 lai2 chang2 rong2 zhong xyue2 du2 gao guo2 zhong ， ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ， yuan2 lai2 jiou4 du2 chang2 rong2 ， ㄕㄤˋ ㄓ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ ㄉㄧˋ ㄧ ， shang4 zh lao3 sh jiao4 xyue2 pin3 zh2 di4 i ， ㄍㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ 。 geng4 xi in3 de5 sh4 mian3 fei4 jiou4 du2 chang2 rong2 。 ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ， gan3 xie4 shang4 di4 ， ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄔㄤˇ ㄇㄥˋ ， i3 shang4 i chang3 meng4 ， ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ 。 yuan4 yu3 da4 jia fen xiang3 。 ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ 2010 ㄋㄧㄢˊ 04 ㄩㄝˋ 22 ㄖˋ zuo4 meng4 ren2 liou2 dao4 xing jing4 shang4 2010 nian2 04 yue4 22 r4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ， jia3 she4 nin2 sh4 chang2 rong2 zhong xyue2 de5 xiao4 zhang3 ， ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ： qing3 un4 ： ㄎㄢˋ ㄨㄢˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ， kan4 uan2 i3 shang4 meng4 jing4 hou4 ， ㄋㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ ： nin2 huei4 xia4 ling4 tuei guang3 ： 〔 ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ ： 〔 ia3 ba shuo hua4 ji ： ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ 〕 luo2 ma3 pin in z4 mu3 de5 ing4 yong4 jiao4 yu4 〕 ㄇㄚ˙ ？ ma5 ？ |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 00:15:22 | (IP: ) | T 2876_R 21 | 引 用 |
|---|
| ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄤˇ ： tai2 uan xiang tu3 mu3 yu3 luo2 ma3 pin in uang3 ： http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄒㄧㄣˋ ： zheng he2 zuo4 de5 gong kai xin4 ： everybody ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄠˇ ： everybody da4 jia hao3 ： ㄨㄛˇ ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄍㄜ˙ text to speach ㄔㄥˊ ㄕˋ ， uo3 uan2 cheng2 le5 i ge5 text to speach cheng2 sh4 ， ㄎㄜˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄚˊ ㄨˋ ㄩˇ 、 ㄇㄨˇ ㄩˇ 、 ㄉㄜˊ ㄩˇ 、 ㄈㄚˇ ㄩˇ 、 ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ 、 ． ． ． ke3 lu4 xia4 suo3 iou3 da2 u4 yu3 、 mu3 yu3 、 de2 yu3 、 fa3 yu3 、 xi ban ia2 yu3 、 ． ． ． ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄩㄥˋ abcd . . . . . ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ 。 sh4 jie4 ren4 he2 yu3 ian2 yong4 abcd . . . . . xing2 sh4 xie3 de5 yu3 ian2 。 〔 text to speach ] ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ ， 〔 text to speach ] cheng2 sh4 fei xyue2 mu3 yu3 ， ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ 。 xyue2 luo2 ma3 pin in zhe3 de5 zhuan li4 。 ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄊㄚ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄡˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄩˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ， sh4 sh2 shang4 ta sh4 i ge5 ou4 ian2 xyue2 xi2 yu3 jiao4 xyue2 ping2 tai2 ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ ， bu2 sh4 zh3 iou3 xyue2 sheng uei4 sh4 chang3 ， ㄌㄠˇ ㄕ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄜˇ 。 lao3 sh ie3 sh4 chan3 pin3 de5 xyu qiou2 zhe3 。 ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ， lai2 xin4 ， ㄒㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˋ 〔 ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ 〕 xie3 ming2 iao4 〔 sheng4 xing luo2 ma3 pin in xyue2 xi2 xi4 tong3 〕 、 〔 ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ 〕 、 〔 ia3 ba shuo hua4 ji 〕 ㄔㄥˊ ㄕˋ ， cheng2 sh4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄘㄢ ㄎㄠˇ 。 jiou4 ji4 gei3 nin2 men5 can kao3 。 ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄓㄜˋ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ， ru2 guo3 nin2 men5 iao4 lai2 tuei zhe4 chan3 pin3 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ 〔 ㄨㄟˊ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ 〕 uo3 men5 iou3 ji huei4 cheng2 uei2 〔 uei2 ruan3 di4 er4 〕 ， ， ㄨㄟˊ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄨㄟ ㄉㄜ˙ dos ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ， uei2 ruan3 tuei de5 dos c2 die2 ji zuo4 ie4 xi4 tong3 ， ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ＩＢＭ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚ ， dang sh2 de5 ＩＢＭ jiou4 sh4 xiao3 kan4 ta ， ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧ 。 zuo4 sh zhuan4 qian2 liang2 ji 。 ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄜ˙ 〔 ＴＥＸＴ ＴＯ ＳＰＥＡＣＨ 〕 uo3 xian4 zai4 zai4 tuei de5 〔 ＴＥＸＴ ＴＯ ＳＰＥＡＣＨ 〕 ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˇ ㄊㄚ ㄕˋ ㄍㄜ˙ 〔 ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ 〕 xyu3 duo ren2 nong4 bu2 dong3 ta sh4 ge5 〔 sh4 jie4 yu3 ian2 gong jyu4 ping2 tai2 〕 〔 ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ， 〔 luo2 ma3 pin in ， ㄓˇ ㄕˋ TEXT TO SPEACH ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ 〕 zh3 sh4 TEXT TO SPEACH chan3 pin3 de5 fu4 jia gong jyu4 〕 ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ， xyu3 duo gong s duei4 uo3 suo3 shuo de5 ， ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄜ˙ IBM ㄍㄨㄥ ㄙ ㄎㄢˋ ㄅㄧˇ ㄦˇ ㄍㄞˋ ㄗ ㄧˊ ㄧㄤˋ ， jiou4 xiang4 dang sh2 de5 IBM gong s kan4 bi3 er3 gai4 z i2 iang4 ， ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˇ 。 kan4 bu2 dong3 。 ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄙ ㄎㄠˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ， qi2 dai4 ren4 he2 gong s s kao3 i2 xia4 ， ㄕˋ ㄈㄡˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ 〔 ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄏㄢˋ ㄗˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄕㄨ 〕 sh4 fou3 yuan4 chu ban3 uo3 suo3 shuo de5 〔 luo2 ma3 pin in han4 z4 xi4 tong3 de5 shu 〕 ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ji2 xing2 xiao 〔 ＴＥＸＴ ＴＯ ＳＰＥＡＣＨ 〕 〔 ＴＥＸＴ ＴＯ ＳＰＥＡＣＨ 〕 、 〔 ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ 〕 、 〔 ia3 ba shuo hua4 ji 〕 ㄉㄧˋ 〔 ㄕㄨ 〕 di4 〔 shu 〕 ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄉㄤˇ ： xyu3 duo fu4 dang3 ： ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨ 〔 ＴＥＸＴ ＴＯ ＳＰＥＡＣＨ 〕 ke3 cheng2 shu 〔 ＴＥＸＴ ＴＯ ＳＰＥＡＣＨ 〕 ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄋㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄇㄞˋ 。 cheng2 sh4 ke3 jia zai4 shu nei4 i4 qi3 mai4 。 ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ 2010-0610 liou2 dao4 xing jing4 shang4 2010-0610 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 00:21:55 | (IP: ) | T 2876_R 22 | 引 用 |
|---|
| ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄊㄚ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ sh4 sh2 shang4 ta sh4 i ge5 yu3 ian2 xyue2 xi2 yu3 jiao xyue2 ping2 tai2 ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ 、 ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ qyuan2 sh4 jie4 yu3 ian2 、 mu3 yu3 yu3 han4 yu3 de5 hu4 xyue2 ping2 tai2 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 10:42:31 | (IP: ) | T 2876_R 23 | 引 用 |
|---|
| http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2171&page=1 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： JerryC JerryC ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ （ ㄒㄩㄥˊ ） huang2 fu4 liou2 li2 （ xyong2 ） Vivid Niltava Vivid Niltava ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄑㄩˊ （ ㄘˊ ） huang2 uei3 qyu2 （ c2 ） Daurian Redstart Daurian Redstart ㄏㄟ ㄓㄣˇ ㄌㄢˊ ㄨㄥ Black - noped Blue Monarch hei zhen3 lan2 ong Black - noped Blue Monarch ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ， duo huo2 dong4 yu2 nong2 mi4 qie3 man4 teng2 jiou jie2 zh cong2 lin2 li3 ， ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ ㄏㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ， xing4 huo2 po hao4 dong4 ， ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄈㄟ ， fei xiang2 kuai4 su4 qyue4 bu4 yuan3 fei ， ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄓˇ ㄩˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄕㄤˋ ， chang2 qi zh3 yu2 xiao3 shu4 zh shang4 ， ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ 。 fa xian4 fei chong2 ze2 zhuei bu3 lie4 sh2 。 ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ， ming2 sheng qing cuei4 hong2 liang4 ， ㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ 。 in hao3 xiang4 huei2 huei2 huei2 。 ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄧㄚ ㄕㄤˋ ， ing2 chao2 yu2 xiao3 shu4 zh ia shang4 ， ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ， ji2 jing zh4 ， ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ， cheng2 dao4 zhuei xing2 ， ㄧˇ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄍㄣ 、 ㄘㄠˇ ㄧㄝˋ 、 ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ ， i3 xi4 cao3 gen 、 cao3 ie4 、 shu4 pi2 xian uei2 huo4 huo4 tai2 xian3 gou4 cheng2 ， ㄨㄞˋ ㄅㄧˋ ㄧˇ ㄓ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄓ ㄦˊ ㄔㄥˊ 。 uai4 bi4 i3 zh zhu uang3 bian zh er2 cheng2 。 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ she4 shuei3 yu2 ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄨㄥ Ferruginous Flycatcher hong2 uei3 ong Ferruginous Flycatcher ㄏㄨㄟ ㄅㄢ ㄨㄥ Gray - spotted Flycatcher huei ban ong Gray - spotted Flycatcher ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： gagaman gagaman ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄔㄠ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ uang3 lu4 chao lai2 iou3 qyu4 de5 ian2 jiou4 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄕㄥ ㄨˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄓˇ ㄉㄠˇ e4 luo2 s sheng u4 zhuan jia fa xian4 xiao3 ong niao3 lian4 ai4 xyu iao4 qian2 bei4 zh3 dao3 ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ ㄉㄧㄢˋ ( ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ) ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， xin hua2 uang3 mo4 s ke dian4 ( ji4 zhe3 luan2 hai3 ) e4 luo2 s guo2 li4 mo4 s ke da4 xyue2 sheng u4 xi4 de5 zhuan jia fa xian4 ， ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ “ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ ” ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓˇ ㄉㄠˇ ， xiao3 ong niao3 zai4 “ chu lian4 ” zh qian2 xyu iao4 cheng2 nian2 ong niao3 de5 zh3 dao3 ， ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ ㄉㄜ˙ “ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥ ” 。 fou3 ze2 xiao3 ong niao3 u2 fa3 zhang3 uo4 tan2 qing2 shuo ai4 de5 “ ji ben3 gong ” 。 ㄓㄜˋ ㄧ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ 。 zhe4 i fa xian4 duei4 ian2 jiou4 niao3 lei4 xi2 xing4 iou3 i2 ding4 de5 can kao3 jia4 zh2 。 ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ， zai4 dong4 u4 jie4 ， ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ 。 jiao4 sheng zuei4 fu4 yu2 bian4 hua4 de5 sh4 niao3 lei4 。 ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ， ong niao3 uei4 xiao3 xing2 lin2 niao3 ， ㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ， i3 kun chong2 uei4 sh2 ， ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄕㄣˋ ㄉㄨㄛ 。 zhong3 lei4 shen4 duo 。 ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄧˊ ㄧㄤˋ ， ong niao3 de5 jiao4 sheng yu3 da4 duo shu4 niao3 lei4 i2 iang4 ， ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˇ 。 ke3 fen uei2 liang3 zhong3 。 ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ 、 ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨˋ ㄉㄜ˙ “ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ” ㄕㄥ 。 i zhong3 sh4 jian3 dan 、 duan3 cu4 de5 “ hu jiao4 ” sheng 。 ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄔㄨ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ， ong niao3 zai4 r4 chang2 sheng huo2 he2 yu4 dao4 uei2 xian3 sh2 chang2 huei4 fa chu zhe4 zhong3 jiao4 sheng ， ㄧˇ ㄏㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ 。 i3 hu huan4 tong2 ban4 。 ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄕˋ ㄒㄩㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ ㄡˇ ㄕˊ ㄉㄜ˙ “ ㄍㄜ ㄔㄤˋ ” 。 ling4 i zhong3 jiao4 sheng sh4 xyong2 niao3 qiou2 ou3 sh2 de5 “ ge chang4 ” 。 ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄊㄜˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄚˋ ， zhe4 zhong3 jiao4 sheng de5 te4 dian3 sh4 in liang4 da4 ， ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ， sheng diao4 fu4 za2 ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛ 。 bian4 hua4 duo 。 ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ 。 ge chang4 de5 nei4 rong2 sh4 uei4 le5 xiang4 c2 niao3 xian3 sh4 z4 ji3 de5 mei4 li4 he2 ling3 di4 。 ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ， uei4 le5 ian2 jiou4 ong niao3 de5 jiao4 sheng bian4 hua4 ， ㄎㄜ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄎㄜˊ ㄐㄧㄣˇ 5 ㄓˋ 10 ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟ ㄨㄥ 、 ㄅㄢ ㄨㄥ 、 ㄏㄨㄥˊ ㄏㄡˊ ㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄔㄨ ， ke ian2 ren2 yuan2 jiang z4 ran2 jie4 zhong chu ke2 jin3 5 zh4 10 tian de5 huei ong 、 ban ong 、 hong2 hou2 ong cong2 uo zhong qyu3 chu ， ㄧˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄤˇ 。 i2 zh4 sh2 ian4 sh4 zhong uei4 iang3 。 ㄜˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， e4 zhuan jia fa xian4 ， “ ㄩˇ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ” ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ 。 “ yu3 sh4 ge2 jyue2 ” bing4 mei2 iou3 ing3 xiang3 ong niao3 de5 r4 chang2 jiao liou2 。 ㄉㄤ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄕˇ “ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ” ㄕˊ ， dang z4 ran2 jie4 zhong de5 xiao3 ong niao3 kai sh3 “ hu jiao4 ” sh2 ， ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄧˇ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ， sh2 ian4 sh4 zhong de5 ong niao3 ie3 i3 ji ben3 zhang3 uo4 le5 zhe4 zhong3 jian3 dan de5 jiao4 sheng ， ㄓˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ “ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ” ㄅㄨˊ ㄕˊ ㄈㄣ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ 。 zh3 sh4 bu4 fen4 sh2 ian4 sh4 ong niao3 de5 “ hu jiao4 ” bu2 sh2 fen biao zhun3 。 ㄖㄢˊ ㄦˊ ， ran2 er2 ， ㄉㄤ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ ， dang z4 ran2 jie4 zhong tong2 ling2 de5 xiao3 ong niao3 fa yu4 cheng2 shou2 ， ㄎㄞ ㄕˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄑㄧㄡˊ ㄡˇ ㄕˊ ， kai sh3 gao ge qiou2 ou3 sh2 ， ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄉㄜ˙ “ ㄍㄜ ㄔㄤˋ ” ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ 。 sh2 ian4 sh4 zhong de5 ong niao3 qyue4 jyun uei4 zhang3 uo4 fu4 za2 de5 “ ge chang4 ” ji4 neng2 。 ㄐㄧˊ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄍㄟˇ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄛˋ ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ “ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜ ” ㄌㄨˋ ㄧㄣ ， ji2 sh3 ian2 jiou4 ren2 yuan2 gei3 sh2 ian4 sh4 zhong de5 ong niao3 bo4 fang4 ong niao3 de5 “ qing2 ge ” lu4 in ， ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ 。 sh2 ian4 sh4 zhong de5 ong niao3 ie3 xyue2 bu2 huei4 。 ㄎㄜ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ， ke ian2 ren2 yuan2 jin4 i2 bu4 ian2 jiou4 fa xian4 ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˋ “ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄜ ” ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄓˇ ㄉㄠˇ 。 z4 ran2 jie4 zhong de5 xiao3 ong niao3 zai4 xyue2 chang4 “ qing2 ge ” sh2 qyue4 sh2 de2 dao4 le5 qian2 bei4 men5 de5 zh3 dao3 。 ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ， zhuan jia ren4 uei2 ， ㄗㄞˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ， zai4 z4 ran2 jie4 zhong ， ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˊ 。 xiao3 xing2 niao3 lei4 iou3 hen3 duo tian di2 。 ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ， uei4 le5 zai4 zhe4 zhong3 huan2 jing4 zhong sheng cun2 xia4 lai2 ， ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄉㄜ˙ “ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ” ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ 。 niao3 lei4 chang2 yong4 zuei4 jian3 dan de5 “ hu jiao4 ” xiang4 tong2 lei4 chuan2 di4 xin4 xi2 。 ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ， tong guo4 bu2 duan4 de5 i2 chuan2 ， ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ “ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ” ㄔㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄋㄥˊ ， zhe4 zhong3 “ hu jiao4 ” cheng2 le5 niao3 lei4 de5 ben3 neng2 ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄕ ㄗˋ ㄊㄨㄥ 。 ke3 i3 u2 sh z4 tong 。 ㄖㄢˊ ㄦˊ ， ran2 er2 ， “ ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ ” 、 “ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ” ㄕˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ， “ lian4 ai4 ” 、 “ cheng2 jia ” sh4 fei chang2 fu4 za2 uei2 miao4 de5 sh4 qing2 ， ㄑㄧˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ 。 qi2 fang sh4 fang fa3 u2 fa3 i2 chuan2 。 ㄧㄣ ㄘˇ ， in c3 ， ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓˇ ㄉㄠˇ ， mei2 iou3 cheng2 nian2 niao3 de5 zh3 dao3 ， ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄥ 。 xiao3 niao3 u2 fa3 zhang3 uo4 tan2 qing2 shuo ai4 de5 ji ben3 gong 。 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： JerryC JerryC ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ Vivid Niltava huang2 fu4 liou2 li2 fu fu4 Vivid Niltava ㄇㄧㄥˊ Siberian Blue - tail ming2 Siberian Blue - tail ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ Tarsiger cyanurus xyue2 ming2 Tarsiger cyanurus ㄙㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄨㄥ 、 ㄑㄧㄥ ㄨㄥ su2 ming2 liou2 li2 ong 、 qing ong ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ( Order Passeriformes ) mu4 ming2 ian4 qyue4 mu4 ( Order Passeriformes ) ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄎㄜ ( Family Turdidae ke ming2 dong ia4 ke ( Family Turdidae ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄨㄥ Red - breasted Flycatcher hong2 xyong ong Red - breasted Flycatcher |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 10:57:35 | (IP: ) | T 2876_R 24 | 引 用 |
|---|
| http://www.xmart.tw/FORMOSA/reply.php?TopicID=2000&page=1 ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ： fa biao3 ： JerryC JerryC ㄋㄨㄢˇ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ， nuan3 nuan3 de5 tai4 iang2 xia4 ， ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄎㄨ ㄓ ㄓㄨㄥ ， rang4 uo3 de5 yu3 mao2 se4 rong2 ru4 ku zh zhong ， ㄒㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄣˇ ． xian da3 ge5 dun3 ． ㄚ˙ ！ a5 ！ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄕㄥ ㄧㄣ ？ na4 sh4 she2 me5 sheng in ？ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄧㄠ ， bu2 iao4 zai4 guo4 lai2 iao ， ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ， ni3 zai4 guo4 lai2 ， ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄆㄠˇ ㄌㄜ˙ uo3 jiou4 iao4 pao3 le5 ㄛ ！ o ！ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ， mei2 iou3 she2 me5 ， ㄗㄞˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ ， zai4 bu3 xia4 xia4 mian2 ， ㄧㄤˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ． iang3 zu2 jing shen2 ． ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ she4 shuei3 yu2 ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄩ ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄍㄡˇ ㄍㄨㄞˇ 、 ㄐㄧ ㄍㄡˇ ㄍㄨㄞˇ . . . . . . . . ㄉㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄥ ㄧㄥˇ ， jing chang2 zai4 shan qyu ting dao4 ji gou3 guai3 、 ji gou3 guai3 . . . . . . . . dan4 jiou4 sh4 jian4 bu2 dao4 ta de5 zong ing3 ， ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓ ㄕㄣˊ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓㄜˇ ㄗㄟˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄠˇ ㄕㄨ ， xing4 yun4 zh shen2 hou4 dai4 xing4 yun4 zhe3 zei2 li4 xi lao3 shu ， ㄖㄤˋ ㄌㄠˇ ㄕㄨ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄞ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ 。 rang4 lao3 shu iou3 xing4 pai dao4 ta ke3 ai4 de5 mu2 iang4 。 ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： JerryC JerryC ㄇㄨˇ ㄐㄧ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ mu3 ji dai4 xiao3 ji ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄡ ㄅㄚˇ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄔㄠˊ ㄓㄜ˙ ㄋㄧˇ ? ta men5 uei4 shen2 me5 dou ba3 pi4 gu3 chao2 zhe5 ni3 ? ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ she4 shuei3 yu2 > > ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄡ ㄅㄚˇ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄔㄠˊ ㄓㄜ˙ ㄋㄧˇ ? > > ta men5 uei4 shen2 me5 dou ba3 pi4 gu3 chao2 zhe5 ni3 ? ㄓㄨˊ ㄍㄣ ㄍㄜ ㄍㄜ zhu2 gen ge ge ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ， shuo sh2 zai4 de5 uo3 ie3 di4 i c4 zai4 ie3 di4 li3 jian4 dao4 ta men5 ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ， suo3 i3 duei4 yu2 ta men5 de5 xi2 xing4 bu2 sh4 hen3 qing chu3 ， ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ ^ ^ bu2 guo4 ta men5 jiang4 z3 zhen de5 sh4 hen3 mei2 iou3 li3 mao4 ^ ^ ㄊㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄍㄣ ㄌㄞˊ ㄛ ～ ta iou3 jiao4 uo3 shuo bie2 zai4 gen lai2 o ～ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ： huei2 ing4 ： ㄓㄨˊ ㄍㄣ zhu2 gen ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄤ ㄙˇ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ xyun4 lian4 iou3 su4 xiao3 zhu2 ji zhuang s3 chang4 ge iang4 iang4 xing2 2010-01 - 02 21:30 : 55 TVBS ㄍㄨ ㄕˋ ㄕㄥ 2010-01 - 02 21:30 : 55 TVBS gu sh4 sheng ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄤ ㄙˇ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄅㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ， xyun4 lian4 iou3 su4 xiao3 zhu2 ji zhuang s3 chang4 ge iang4 iang4 xing2 i4 ban ren2 xiao3 gou3 xiao3 mao xyun4 lian4 guo4 hou4 ， ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ， dou huei4 guai guai ting hua4 ， ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄋㄚˊ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄥˇ ㄨˋ ㄇㄚ˙ ？ dan4 sh4 ni3 iou3 ting guo4 iou3 ren2 na2 ie3 sheng zhu2 ji dang4 chong3 u4 ma5 ？ ㄓㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ， zhong pu3 xiang iou3 i uei4 xyu3 xian sheng ， ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄜ˙ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄉㄢˋ ， cong2 shan shang4 jian3 le5 zhu2 ji dan4 ， ㄈㄨ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ 1 ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ， fu cheng2 xiao3 ji xyun4 lian4 le5 1 ge5 yue4 ， ㄅㄨˊ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ ㄙˇ ， bu2 dan4 huei4 ting hua4 hai2 huei4 zhuang s3 ， ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄏㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄣ ㄓㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄠˋ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ！ ping2 chang2 hai2 huei4 gen zhe5 zhu3 ren2 chuei shao4 chang4 ge ！ http : / / news . pchome . com . tw / living / tvbs / 20100102 / photo - 12624387723972039009 . html http : / / news . pchome . com . tw / living / tvbs / 20100102 / photo - 12624387723972039009 . html |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 15:32:08 | (IP: ) | T 2876_R 25 | 引 用 |
|---|
| http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100610/5/277lu.html ㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄊㄞˊ ㄨㄢ a fan2 da2 mi4 mi4 u3 qi4 xian4 shen tai2 uan （ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄡ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ 10 ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ） （ zhong iang she4 ji4 zhe3 zhou pin3 jyun tai2 bei3 10 r4 dian4 ） ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄜ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄊㄨㄟ ㄕㄡˇ 、 ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ ㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄉㄜ˙ 「 LightStage 」 ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ ㄕㄜˋ ㄕ ㄩˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ ， dian4 ing3 e fan2 da2 tuei shou3 、 mei3 guo2 nan2 jia da4 chuang4 xin ke ji4 zhong xin jiang da3 zao4 a fan2 da2 de5 「 LightStage 」 ing4 ti3 she4 sh yu3 shu4 uei4 ian3 yuan2 ji4 shu4 dao3 ru4 ， ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ； jiang yu3 tai2 uan xin un2 dong4 hua4 ie4 zhe3 he2 zuo4 ； ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄏㄡˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ 。 tai2 uan cheng2 uei2 mei3 guo2 zh hou4 uei2 i yong3 iou3 c3 xiang4 zhuang zh4 de5 guo2 jia 。 ㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨˊ ㄆㄛˋ 20 ㄧˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˇ ㄕˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄆㄧㄠˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ， a fan2 da2 bu4 jin3 tu2 po4 20 i4 mei3 yuan2 de5 ing3 sh3 zuei4 gao piao4 fang2 ji4 lu4 ， ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ 、 ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ 。 dian4 ing3 guan shang3 zhe3 ie3 uei4 qi2 xyu3 xyu3 ru2 sheng de5 chang2 jing3 、 xyu ni3 de5 uai4 xing ren2 zhe2 fu2 。 ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄜ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟ ㄕㄡˇ 、 ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ Paul E . Debevec ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄢ ㄈㄤˇ ㄕˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， dian4 ing3 e fan2 da2 mu4 hou4 tuei shou3 、 mei3 guo2 nan2 jia zhou da4 xyue2 chuang4 xin ke ji4 zhong xin tu2 xyue2 zh2 xing2 zh4 zuo4 Paul E . Debevec jie shou4 zhong iang she4 du2 jia zhuan fang3 sh2 biao3 sh4 ， ㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ， a fan2 da2 de5 te4 se4 zai4 yu2 ， ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ ㄔㄨ ㄉㄜ˙ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄍㄨㄤ ㄗㄜˊ ， iou2 dian4 nao3 mo2 ni3 chu de5 lan2 se4 uai4 xing ren2 yong3 iou3 zhen sh2 ren2 lei4 de5 pi2 fu guang ze2 ， ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄨㄞˋ ， chu2 le5 zhang3 xiang4 he2 jyu4 zhong ian3 yuan2 xiang fang3 uai4 ， ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄅㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ 。 biao3 qing2 ie3 ru2 tong2 zhen ren2 ian3 chu ban sheng dong4 。 Debevec ㄓˇ ㄔㄨ ， Debevec zh3 chu ， ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ 「 LightStage 」 ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ ㄕㄜˋ ㄕ ， nan2 jia da4 tuan2 duei4 da3 zao4 le5 yong3 iou3 qiou2 ti3 uai4 xing2 de5 「 LightStage 」 ing4 ti3 she4 sh ， 「 LightStage 」 ㄓㄨㄤ ㄓˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄧㄡˇ 331 ㄍㄜ˙ LED ㄉㄥ ㄗㄨˇ ， 「 LightStage 」 zhuang zh4 shang4 gong4 zhuang iou3 331 ge5 LED deng zu3 ， ㄉㄢ ㄍㄜ˙ ㄉㄥ ㄗㄨˇ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ 12 ㄓㄢˇ LED ㄉㄥ ㄆㄠˋ ， dan ge5 deng zu3 shang4 han2 iou3 12 zhan3 LED deng pao4 ， ㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄐㄩˋ ㄗㄨˇ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄆㄞ ㄕㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ ， a fan2 da2 jyu4 zu3 ian3 yuan2 bi4 xyu jin4 ru4 qiou2 ti3 pai she4 bu4 tong2 guang xian4 lai2 yuan2 yu3 liang4 du4 de5 zhao4 pian4 ， ㄗㄞˋ ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ ， zai4 yun4 yong4 dian4 nao3 cheng2 sh4 ， ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ ㄅㄧ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ， da3 zao4 bi zhen de5 ren2 lian3 mo2 xing2 ， ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ 。 jin4 er2 zuo4 chu dian4 ing3 zhong de5 xyu ni3 jyue2 se4 。 ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ， ru2 jin ， ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ ㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ 「 LightStage 」 ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ， zhe4 xiang4 da3 zao4 a fan2 da2 de5 mi4 mi4 u3 qi4 「 LightStage 」 xian4 shen tai2 uan ， Debevec ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， Debevec biao3 sh4 ， ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄨㄞˋ ， chu2 le5 mei3 guo2 i3 uai4 ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ 。 tai2 uan sh4 qyuan2 qiou2 uei2 i yong3 iou3 c3 xiang4 zhuang zh4 de5 guo2 jia 。 Debevec ㄊㄡˋ ㄌㄡˋ ， Debevec tou4 lou4 ， ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ 「 LightStage 」 ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄥˋ ㄩˊ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄍㄥ ㄨㄟˊ ㄅㄧ ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ 。 uei4 lai2 「 LightStage 」 ji4 shu4 jiang yong4 yu2 zh4 zuo4 chu ren2 u4 geng uei2 bi zhen de5 xin un2 dong4 hua4 。 ㄊㄚ ㄓˇ ㄔㄨ ， ta zh3 chu ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄕˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ， tai2 uan mu4 qian2 zh4 zuo4 xin un2 dong4 hua4 de5 tuan2 duei4 zh3 xyu hua duan3 sh2 jian bian4 neng2 zuo4 chu sh2 fen duo iang4 xing4 de5 dong4 hua4 ， ㄖㄤˋ ㄊㄚ ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ ， rang4 ta gan3 dao4 xiang dang jing ia4 ， ㄧㄣ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ 。 in c3 xiang dang qi2 dai4 yu3 tai2 uan dong4 hua4 tuan2 duei4 de5 he2 zuo4 。 Debevec ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， Debevec biao3 sh4 ， ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ ㄨㄞˋ ， tuan2 duei4 suo3 ian2 jiou4 de5 tu2 xiang4 ji4 shu4 chu2 le5 yun4 yong4 zai4 dian4 ing3 chan3 ie4 uai4 ， ㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄤˊ 、 ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ， ie3 jiang yun4 yong4 yu2 gu3 ji un2 u4 de5 shu4 uei4 dian3 cang2 、 jiao4 yu4 xyun4 lian4 ， ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ， shen4 zh4 uei4 lai2 jiang kuo4 ji2 zh4 i xyue2 de5 xyu ni3 shou3 shu4 ， ㄘˇ ㄘˋ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ， c3 c4 xyuan3 ze2 yu3 tai2 uan ie4 zhe3 he2 zuo4 ， ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ ， jiang ji4 shu4 yong4 zai4 xin un2 chan3 ie4 ， ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄕˋ 。 ie3 sh4 i xiang4 zhan3 xin chang2 sh4 。 ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ， ta shuo ， ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˇ 。 mei3 guo2 shang4 u2 dian4 sh4 tai2 iou3 tong2 iang4 chuang4 jyu3 。 ( ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄡ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄜˋ ) 990610 ( zhong iang she4 ji4 zhe3 zhou pin3 jyun she4 ) 990610 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 15:39:14 | (IP: ) | T 2876_R 26 | 引 用 |
|---|
| http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100610/5/27815.html ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄍㄠ ㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ tian hou4 luan4 ha er3 bin gao un nan2 jing uei4 ru4 xia4 ㄏㄠˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ hao3 qi2 guai4 de5 qi4 xiang4 （ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ 10 ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ） （ zhong iang she4 tai2 bei3 10 r4 dian4 ） ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ， tian qi4 da4 bian4 ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ 「 ㄅㄧㄥ ㄔㄥˊ 」 ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ 3 ㄊㄧㄢ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ， zhong guo2 「 bing cheng2 」 ha er3 bin i3 jing lian2 xyu4 3 tian chu xian4 gao un tian qi4 ， ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ 。 zai4 li4 sh3 shang4 sh2 fen han3 jian4 。 ㄦˊ ㄧㄡˇ 「 ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ 」 ㄓ ㄔㄥ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄤ ㄙㄨ ㄕㄡˇ ㄈㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ 。 er2 iou3 「 huo3 lu2 」 zh cheng de5 jiang su shou3 fu3 nan2 jing zh4 jin shang4 uei4 zhen zheng4 ru4 xia4 。 ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ ， zhong xin she4 bao4 dao3 ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， zhong guo2 qi4 xiang4 jyu2 gong gong4 qi4 xiang4 fu2 u4 zhong xin zhuan jia jin tian biao3 sh4 ， ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ 。 jin4 r4 zhong guo2 dong bei3 di4 qyu ch2 xyu4 qing2 re4 tian qi4 。 ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄚˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ， ha er3 bin ie3 bian4 de5 huo3 la4 qi3 lai2 ， 8 ㄖˋ 、 9 ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄨㄣ ， 8 r4 、 9 r4 lian2 xyu4 chu xian4 gao un ， ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄨㄣ ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄚˊ ㄕㄜˋ ㄕˋ 35.3 ㄉㄨˋ 、 36 ㄉㄨˋ 。 zuei4 gao qi4 un fen bie2 da2 she4 sh4 35.3 du4 、 36 du4 。 ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄨㄣ ㄉㄚˊ 36 ㄉㄨˋ ， ha er3 bin jin tian zuei4 gao qi4 un da2 36 du4 ， ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ 3 ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ 。 chu xian4 lian2 xyu4 3 tian de5 gao un tian qi4 。 ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， zhe4 uei4 zhuan jia biao3 sh4 ， ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ 3 ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄨㄣ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ 。 ha er3 bin zhe4 zhong3 lian2 xyu4 3 tian gao un de5 qing2 kuang4 zai4 li4 sh3 shang4 sh2 fen han3 jian4 。 ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ， gen jyu4 li4 sh3 z liao4 xian3 sh4 ， ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ 1980 ㄋㄧㄢˊ 6 ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ 1 ㄘˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ 3 ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄨㄣ ， ha er3 bin jin3 zai4 1980 nian2 6 yue4 xia4 xyun2 chu xian4 guo4 1 c4 lian2 xyu4 3 tian de5 gao un ， ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ 6 ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ 。 cong2 uei4 zai4 6 yue4 shang4 xyun2 chu xian4 guo4 。 ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ， jyu4 tong3 ji4 ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ， jin nian2 zhong guo2 ru4 xia4 de5 bu4 fa2 bing4 bu2 sh4 guei guei jyu3 jyu3 di4 iou2 nan2 xiang4 bei3 tuei jin4 ， ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ 6 ㄩㄝˋ ， jin4 ru4 6 yue4 ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ 、 ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄍㄜˋ ㄓㄢˋ ㄧ ㄅㄢˋ 。 zhong guo2 chun 、 xia4 qyu yu4 ge4 zhan4 i ban4 。 ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ 、 ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ 、 ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄤ ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄩˊ 5 ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ， bei3 jing 、 tian jin 、 sh2 jia zhuang zao3 i3 yu2 5 yue4 zhong xia4 xyun2 ti2 qian2 ru4 xia4 ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄚ ㄦˇ ㄅㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ， zhong guo2 zuei4 bei3 duan de5 ha er3 bin ie3 ti2 qian2 i ge5 yue4 ru4 xia4 ， ㄉㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ 、 ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ， dan4 shang4 hai3 、 nan2 jing ru4 xia4 jiao3 bu4 pai2 huai2 bu2 qian2 ， ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ 。 reng2 uei4 ru4 xia4 。 ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ， qi4 xiang4 bu4 men2 jie3 sh4 ， ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄌㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ， iou2 yu2 leng3 kong qi4 pin2 fan2 nan2 xia4 ， ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄉㄜ˙ ㄋㄨㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ ， nan2 fang de5 nuan3 ping2 liou2 bu2 gou4 qiang2 sheng4 ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄉㄜ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄣ ㄧˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ 5 ㄖˋ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ 22 ㄉㄨˋ ， suo3 i3 nan2 jing di4 qyu de5 ping2 jyun qi4 un i4 zh2 bu4 neng2 lian2 xyu4 5 r4 chao guo4 22 du4 ， ㄗㄞˋ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄕㄤˋ ， zai4 qi4 hou4 xyue2 i4 i4 shang4 ， ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ 。 nan2 jing shang4 uei4 ru4 xia4 。 990610 990610 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-10 15:46:00 | (IP: ) | T 2876_R 27 | 引 用 |
|---|
| chang2 sh4 tie tu2 ia3 ba shuo hua4 ji |
| 回應：劉道興 | 2010-06-13 11:08:41 | (IP: ) | T 2876_R 28 | 引 用 |
|---|
| ＿ ＿ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ＿ ＿ ＿ ＿ shu4 xyue2 tai2 uan ＿ ＿ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ╱ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˋ qyuan2 min2 jie2 neng2 jian3 tan4 shu4 xyue2 jian4 mo2 jing4 sai4 ╱ dong u2 da4 xyue2 shu4 xyue2 xi4 model . math . scu . edu . tw model . math . scu . edu . tw _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄖㄤˋ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄩㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ， shu4 xyue2 jian4 mo2 huo2 dong4 sh4 i ge5 neng2 gou4 rang4 kua4 ling3 yu4 xyue2 zhe3 yong4 tong2 i zhong3 fu2 hao4 yu3 ian2 jin4 xing2 duei4 hua4 he2 zuo4 de5 zuei4 jia ping2 tai2 ， ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ， cong2 guo2 nei4 uai4 de5 un2 xian4 lai2 kan4 ， ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄢ 、 ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ 、 ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄕㄥ ， xiao3 zh4 xiao3 xyue2 sheng da4 zh4 da4 zhuan 、 shuo4 sh4 、 bo2 sh4 sheng ， ㄑㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ 、 ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ， qi2 xyue2 xi2 huo4 ian2 jiou4 nei4 rong2 bu2 lun4 sh4 ren2 un2 ke xyue2 、 she4 huei4 ke xyue2 huo4 z4 ran2 ke xyue2 ， ㄉㄚˋ ㄉㄡ ㄎㄜˇ ㄧˇ 「 ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ 」 ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ ㄘㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ( insight ) 。 da4 dou ke3 i3 「 shu4 xyue2 mo2 xing2 」 lai2 xian3 sh4 qi2 shen ceng2 de5 jian4 jie3 ( insight ) 。 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ ㄕㄨㄛ ， ren2 men5 jing chang2 zai4 dian4 sh4 mei2 ti3 shang4 kan4 dao4 sh4 jie4 ge4 guo2 de5 xyue2 zhe3 zhuan jia ti2 chu jing3 gao4 shuo ， ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄞ ㄏㄞˋ ， di4 qiou2 nuan3 hua4 huei4 dai4 lai2 duo da4 de5 zai hai4 ， ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ ， ren2 lei4 ruo4 bu2 gan3 jin3 zuo4 jie2 neng2 jian3 tan4 de5 gong zuo4 jiang huei4 iou3 duo2 me5 ian2 zhong4 de5 hou4 guo3 ， ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄠˇ ㄔ 「 ㄧ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ 」 ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ ㄓˋ ㄗㄠˋ 36.4 ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ 。 kan4 dao4 shao3 ch 「 i gong jin 」 niou2 rou4 ke3 i3 jian3 shao3 zh4 zao4 36.4 gong jin de5 er4 iang3 hua4 tan4 。 ㄖㄢˊ ㄦˊ ， ran2 er2 ， ㄧˋ ㄅㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄨㄞˋ ， i4 ban guo2 min2 chu2 le5 shao3 shu4 ren2 zhen zheng4 liao3 jie3 jie2 neng2 jian3 tan4 de5 zhong4 iao4 xing4 i3 uai4 ， ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄠˇ ㄔ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ ㄓˋ ㄗㄠˋ 36.4 ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ ， duei4 yu2 shao3 ch i gong jin niou2 rou4 neng2 jian3 shao3 zh4 zao4 36.4 gong jin de5 er4 iang3 hua4 tan4 ， ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ ， bing4 mei2 iou3 tai4 da4 de5 gan3 shou4 ， 36.4 ㄉㄨㄟˋ ㄧˋ ㄅㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄗˋ ， 36.4 duei4 i4 ban guo2 min2 er2 ian2 jin3 jin3 sh4 ge5 shu4 z4 ， ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄉㄥ 、 ㄅㄚˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄔㄚ ㄊㄡˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ， shen4 zh4 duei4 yu2 suei2 shou3 guan deng 、 ba2 bu2 yong4 de5 cha tou2 neng2 sheng3 duo shao3 qian2 ， ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ 。 ie3 mei2 iou3 tai4 da4 de5 gan3 shou4 。 ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄖㄤˋ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄩㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ， shu4 xyue2 jian4 mo2 huo2 dong4 sh4 i ge5 neng2 gou4 rang4 kua4 ling3 yu4 xyue2 zhe3 yong4 tong2 i zhong3 fu2 hao4 yu3 ian2 jin4 xing2 duei4 hua4 he2 zuo4 de5 zuei4 jia ping2 tai2 ， ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ， cong2 guo2 nei4 uai4 de5 un2 xian4 lai2 kan4 ， ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄢ 、 ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ 、 ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄕㄥ ， xiao3 zh4 xiao3 xyue2 sheng da4 zh4 da4 zhuan 、 shuo4 sh4 、 bo2 sh4 sheng ， ㄑㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ 、 ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ， qi2 xyue2 xi2 huo4 ian2 jiou4 nei4 rong2 bu2 lun4 sh4 ren2 un2 ke xyue2 、 she4 huei4 ke xyue2 huo4 z4 ran2 ke xyue2 ， ㄉㄚˋ ㄉㄡ ㄎㄜˇ ㄧˇ 「 ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ 」 ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ ㄘㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ( insight ) 。 da4 dou ke3 i3 「 shu4 xyue2 mo2 xing2 」 lai2 xian3 sh4 qi2 shen ceng2 de5 jian4 jie3 ( insight ) 。 ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ， cong2 jie shou4 min2 jian gong shang tuan2 ti3 uei3 tuo dai4 xyun4 yuan2 gong de5 jiao4 xyue2 jing ian4 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ， uo3 men5 fa xian4 suei ran2 da4 bu4 fen4 de5 min2 zhong4 hai4 pa4 shu4 xyue2 ， ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧˇ 「 ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ 」 ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄕˋ ， ke3 sh4 ru2 guo3 uo3 men5 i3 「 shu4 xyue2 jian4 mo2 」 de5 fang sh4 ， ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄓㄣ ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ( ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ： jiang ren2 lei4 zhen sh2 sh4 jie4 li3 de5 huo2 dong4 ( li4 ru2 ： ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ 、 ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ 、 ㄘㄜˋ ㄌㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ) ， tan2 pan4 、 uei2 ji guan3 li3 、 ce4 lyue4 guei hua4 ) ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠˇ ㄩˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ， jian4 jin4 sh4 de5 zhuan3 huan4 cheng2 tu2 biao3 yu3 shu4 li3 luo2 ji2 mo2 xing2 ， ㄗㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ， ze2 da4 bu4 fen4 de5 xyue2 yuan2 dou neng2 gou4 zai4 c3 shu4 xyue2 mo2 xing2 xia4 ， ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ 。 jin4 xing2 hu4 dong4 yu3 jiao liou2 。 ㄧㄣ ㄘˇ ， in c3 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ 《 ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ 》 ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄕˋ ， uo3 men5 ren4 uei2 ke3 jing iou2 jyu3 ban4 《 qyuan2 min2 jie2 neng2 jian3 tan4 shu4 xyue2 jian4 mo2 jing4 sai4 》 huo2 dong4 de5 fang sh4 ， ㄖㄤˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˇ ， rang4 can jia huo2 dong4 zhe3 ， ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ， bao kuo4 she4 huei4 da4 zhong4 ， ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄚˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ 、 ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ 、 ㄘㄞ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ 「 ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ 」 ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄞˇ ㄓˋ ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄓˋ 、 ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ， tou4 guo4 cha2 xyun2 jie2 neng2 jian3 tan4 de5 xiang guan z liao4 jian4 li4 mo2 xing2 、 guan cha2 yu3 jie3 sh4 mo2 xing2 、 cai xiang3 jie2 lun4 bing4 i3 ian3 i4 fa3 lun4 zheng4 de5 shu4 xyue2 jian4 mo2 huo2 dong4 lai2 qyue4 sh2 gan3 shou4 「 jie2 neng2 jian3 tan4 huo2 dong4 」 duei4 ge4 ren2 jia ting2 nai3 zh4 yu2 guo2 jia zheng4 zh4 、 jing ji4 yu3 huan2 jing4 sheng tai4 de5 ing3 xiang3 ， ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ 「 ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ 」 ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ 。 geng4 jin4 i2 bu4 liao3 jie3 「 jie2 neng2 jian3 tan4 huo2 dong4 」 de5 zhong4 iao4 xing4 。 ㄅㄣˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ 。 ben3 jing4 sai4 de5 su4 qiou2 duei4 xiang4 bao kuo4 qyuan2 min2 。 ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨˇ 、 ㄧˋ ㄅㄢ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˇ 、 ㄍㄠ ㄓㄢ ㄗㄨˇ ( ㄘㄢ ㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄜ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ) 、 ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˇ 、 ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄗㄨˇ ， huan ing2 qyuan2 min2 jiou4 da4 xyue2 zu3 、 i4 ban gao zhong zu3 、 gao zhan zu3 ( can yu4 guo2 ke huei4 gao zhan ji4 hua4 zh gao zhong ) 、 guo2 zhong zu3 、 guo2 xiao3 zu3 ji2 qin z3 zu3 ， ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄉㄜ˙ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄝˊ ， xyuan3 ze2 sh4 dang de5 zu3 bie2 ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ， ke3 i3 tiao4 ji2 bu4 ke3 i3 jiang4 ji2 ， ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ 。 bao4 ming2 can jia 。 ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ， de2 jiang3 zuo4 pin3 zuei4 gao jiang3 jin xin tai2 bi4 san uan4 yuan2 ， ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ( ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ) ㄓㄢˇ ㄔㄨ ， bing4 iou3 ji huei4 zhuan3 cheng2 iou2 xi4 huo4 zhan3 lan3 pin3 zai4 tai2 uan min2 zhu3 ji4 nian4 guan3 ( zhong zheng4 ji4 nian4 tang2 ) zhan3 chu ， ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄗㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄓ ㄍㄨ ㄍㄨ ( ㄓㄤˋ ) 、 ㄚ ㄧˊ ( ㄓㄤˋ ) 、 ㄕㄨˊ ㄕㄨˊ ( ㄇㄨˇ ) 、 ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ ( ㄇㄨˇ ) 、 ㄧㄝˊ ㄧㄝˊ 、 ㄋㄞˇ ㄋㄞˇ ㄚ ㄍㄨㄥ 、 ㄚ ㄇㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ 。 suo3 uei4 qin z3 zu3 de5 ding4 i4 han2 xyue2 sheng zh gu gu ( zhang4 ) 、 a i2 ( zhang4 ) 、 shu2 shu2 ( mu3 ) 、 bo2 bo2 ( mu3 ) 、 ie2 ie2 、 nai3 nai3 a gong 、 a ma qyuan2 dou huan ing2 bao4 ming2 。 ㄘㄢ ㄙㄞˋ ㄗ ㄍㄜˊ can sai4 z ge2 • ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ 、 ㄍㄠ ㄓㄨㄥ 、 ㄍㄠ ㄓˊ 、 ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ 、 ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ， • qyuan2 guo2 ge4 da4 xyue2 、 gao zhong 、 gao zh2 、 guo2 zhong 、 guo2 xiao3 duei4 shu4 xyue2 iou3 xing4 qyu4 de5 xyue2 sheng ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ 、 ㄌㄠˇ ㄕ ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ， zai4 jiao4 shou4 、 lao3 sh zh3 dao3 xia4 ， ㄗㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄙㄞˋ 。 zu3 duei4 can sai4 。 ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨˇ 、 ㄍㄠ ㄓㄢ ㄗㄨˇ 、 ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄗㄨˇ 、 ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˇ 、 ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ 、 ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄗㄨˇ 6 ㄍㄜ˙ ㄗㄨˇ ㄅㄧㄝˊ 。 fen uei2 da4 xyue2 zu3 、 gao zhan zu3 、 gao zhong zh2 zu3 、 guo2 zhong zu3 、 guo2 xiao3 zu3 、 qin z3 zu3 6 ge5 zu3 bie2 。 ( ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕ ) ( zh3 dao3 lao3 sh bi4 xyu uei4 ge4 xiao4 zhuan ren4 huo4 sh2 xi2 jiao4 sh ) • ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄗㄨˇ ㄘㄢ ㄙㄞˋ ㄗ ㄍㄜˊ ㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ( ㄇㄟˇ ㄉㄨㄟˋ 2 ~ 4 ㄖㄣˊ ， • qin z3 zu3 can sai4 z ge2 uei4 she4 huei4 ren2 sh4 i3 qin z3 tuan2 ti3 ( mei3 duei4 2 ~ 4 ren2 ， ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄓˋ ㄕㄠˇ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ) ， xyu iao4 zh4 shao3 i ming2 xyue2 sheng ) ， ㄅㄨˊ ㄈㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ 、 ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ， bu2 fen nian2 ji2 、 bei4 jing3 ， ㄘㄞˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄕˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ 。 cai3 z4 iou2 zu3 duei4 fang sh4 can jia 。 ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄕˋ 、 ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ … … bao4 ming2 fang sh4 、 jing4 sai4 sh2 cheng2 … … • ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄝˋ 《 ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ 》 ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ http : / / model . math . scu . edu . tw • xiang2 xi4 ban4 fa3 qing3 xiang2 yue4 《 qyuan2 min2 jie2 neng2 jian3 tan4 shu4 xyue2 jian4 mo2 jing4 sai4 》 guan fang uang3 zhan4 http : / / model . math . scu . edu . tw ( 2010/6 / 7 ) ( 2010/6 / 7 ) • ㄅㄣˇ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄎㄢ ㄗㄞˋ ㄩˊ • ben3 un2 yuan2 kan zai4 yu2 • 本文原刊載於 http://www.facebook.com/pages/quan-min-jie-neng-jian-tan-shu-xue-jian-mo-jing-sai/120183324689530?v=wall |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-17 11:46:46 | (IP: ) | T 2876_R 29 | 引 用 |
|---|
| 德國公佈電動汽車發展計畫 ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ guo2 ji4 xyun4 xi2 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ╱ Gerhard Irmler , ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ , DEUTSCHE WELLE de2 guo2 gong bu4 dian4 dong4 qi4 che fa zhan3 ji4 hua4 ╱ Gerhard Irmler , li3 jing huei4 , DEUTSCHE WELLE www . dw - world . de www . dw - world . de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ， dian4 dong4 qi4 che guo2 jia xing2 dong4 ji4 hua4 de5 shou3 iao4 mu4 biao ， ㄕˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ 。 sh4 cu4 jin4 bi4 iao4 de5 ji chu3 she4 sh xiang4 mu4 de5 ian2 jiou4 he2 jian4 she4 。 ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄜˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ， uei4 luo4 sh2 zhe4 i ji4 hua4 ， ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ， jiang uei4 zheng4 jie4 ， ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ， gong ie4 jie4 ， ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ 。 xyue2 shu4 jie4 he2 xiao fei4 zhe3 dai4 biao3 she4 zh4 i ge5 guo2 jia ping2 tai2 。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ， de2 guo2 gong lu4 shang4 de5 qi4 che mei3 nian2 dou zai4 zeng jia ， ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ 5 ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˋ ， mu4 qian2 zong3 ji4 5 qian uan4 liang4 ， ㄅㄧˇ 70 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄅㄟˋ 。 bi3 70 nian2 dai4 zeng jia le5 i bei4 。 ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˇ ㄓˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄝ 。 qi4 che zeng jia dao3 zh4 ran2 liao4 zhu2 jian4 duan3 qyue 。 ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄎㄜˇ ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ 。 qi2 hou4 guo3 ke3 neng2 sh4 bi4 xyu fa zhan3 ke3 ti4 dai4 jiao tong gong jyu4 。 ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ， lian2 bang zheng4 fu3 i3 jing zh4 ding4 le5 qi2 ta de5 zhan4 lyue4 ， ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄉㄜ˙ ㄈㄚ ㄓㄢˇ 。 ie3 jiou4 sh4 cu4 jin4 dian4 dong4 qi4 che de5 fa zhan3 。 8 ㄩㄝˋ 19 ㄖˋ ， 8 yue4 19 r4 ， ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ 。 de2 guo2 zheng4 fu3 gong bu4 le5 suo3 uei4 de5 dian4 dong4 qi4 che fa zhan3 ji4 hua4 。 ㄐㄧˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ 、 ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ 、 ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄓ ㄏㄡˋ ， ji4 fa3 guo2 、 ing guo2 、 mei3 guo2 he2 r4 ben3 zh hou4 ， ㄗˋ ㄔㄥ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄜ˙ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ 。 z4 cheng sh4 sh4 jie4 huan2 bao3 guan4 jyun de5 de2 guo2 ie3 jyue2 ding4 da4 guei mo2 fa zhan3 suo3 uei4 de5 dian4 dong4 qi4 che 。 ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ， duei4 yu2 zhe4 iang4 i ge5 hong2 uei3 de5 mu4 biao ， ㄕㄜˋ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄗㄜˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄉㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄅㄟˋ ㄍㄜˊ ㄉㄡ ㄧˊ ㄓˋ ㄍㄟˇ ㄩˇ ㄓ ㄔˊ 。 she4 min2 dang3 ji2 jiao tong bu4 zhang3 di4 fen ze2 he2 lian2 meng2 dang3 jing ji4 bu4 zhang3 gu3 teng2 bei4 ge2 dou i2 zh4 gei3 yu3 zh ch2 。 ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄅㄟˋ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄛ ︰ 「 ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ， gu3 teng2 bei4 ge2 shuo ︰ 「 duei4 yu2 hen3 duo ren2 lai2 shuo ， ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ， dian4 dong4 qi4 che sh4 ren2 men5 meng4 xiang3 zhong de5 mei2 iou3 pai2 qi4 ， ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ 。 mei2 iou3 zao4 in de5 jiao tong gong jyu4 。 ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ， ke3 i3 xiang3 xiang4 ， ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ ㄗ˙ 。 」 uei4 lai2 da4 cheng2 sh4 sh3 yong4 le5 zhe4 zhong3 jiao tong gong jyu4 jiang huei4 sh4 she2 me5 iang4 z5 。 」 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ︰ 「 100 ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄧˋ ㄓˊ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ， de2 guo2 jiao tong bu4 zhang3 di4 fen ze2 biao3 sh4 ︰ 「 100 duo nian2 lai2 uo3 men5 de5 qi4 che i4 zh2 sh3 yong4 ran2 iou2 in3 qing2 ， ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄌㄞˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ 。 sh3 zhong i3 lai4 sh2 iou2 。 ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄕˊ ㄉㄞˋ ， xian4 zai4 uo3 men5 ing2 lai2 de5 xia4 i ge5 sh2 dai4 ， ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄕˊ ㄉㄞˋ 。 」 na4 jiang sh4 sh3 yong4 zai4 sheng neng2 yuan2 de5 dian4 dong4 che sh2 dai4 。 」 ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ 。 dian4 dong4 che jiang mian4 lin2 ji lie4 jing4 zheng 。 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧㄣ ㄘˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， de2 guo2 zheng4 fu3 in c3 zai4 guo2 jia xing2 dong4 ji4 hua4 zhong biao3 sh4 ， ㄐㄧㄤ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ 。 jiang bu2 huei4 cuo4 guo4 ling3 xian sh4 chang3 de5 ji huei4 。 ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ ， ji2 jiang xie4 ren4 de5 ben3 jie4 de2 guo2 lian2 bang zheng4 fu3 cheng2 nuo4 ， ㄐㄧㄤ ㄖㄤˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ 。 jiang rang4 de2 guo2 cheng2 uei2 dian4 dong4 qi4 che sh4 chang3 de5 ling3 dao3 zhe3 。 ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄅㄟˋ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄛ ︰ 「 ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ， lian2 bang jing ji4 bu4 zhang3 gu3 teng2 bei4 ge2 shuo ︰ 「 cong2 zhong qi2 lai2 kan4 ， ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄆㄧㄣˇ ㄓˊ 。 dian4 dong4 qi4 che jiang ming2 xian3 ti2 sheng ge4 ren2 de5 sheng huo2 pin3 zh2 。 ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨˋ ㄧㄠˋ ㄗㄡˇ 。 dan4 sh4 mu4 qian2 hai2 iou3 hen3 chang2 de5 lu4 iao4 zou3 。 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄎㄞ ㄕˇ ㄗㄡˇ ㄓㄜˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ 。 uo3 men5 jyue2 ding4 kai sh3 zou3 zhe4 tiao2 lu4 。 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄕˋ ， uo3 men5 de5 mu4 biao sh4 ， ㄖㄤˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ 。 」 rang4 de2 guo2 cheng2 uei2 dian4 dong4 che liang4 de5 zhu3 dao3 sh4 chang3 。 」 ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓ ㄔˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ， lian2 bang zheng4 fu3 zh ch2 fa zhan3 dian4 dong4 che liang4 ， ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄘˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ ㄗ 5 ㄧˋ ㄡ ㄩㄢˊ 。 bing4 qie3 uei4 uei2 qi2 san nian2 de5 c4 ji jing ji4 ji4 hua4 tou2 z 5 i4 ou yuan2 。 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ 。 de2 guo2 huan2 jing4 bu4 zuei4 chu de5 ji4 hua4 uei4 neng2 huo4 de2 tong guo4 。 ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ， ji2 jiang xie4 ren4 de5 lian2 bang zheng4 fu3 jyue2 ding4 ， ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄜˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ 5 ㄑㄧㄢ ㄡ ㄩㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄣ 。 cong2 xian4 zai4 jiou4 kai sh3 uei4 gou4 mai3 dian4 dong4 che liang4 zhe3 ti2 gong 5 qian ou yuan2 de5 jia cai4 jin 。 ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ 。 dan4 sh4 de2 guo2 cai2 zheng4 he2 jing ji4 bu4 duei4 zhe4 i ji4 hua4 biao3 sh4 fan3 duei4 。 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ， de2 guo2 jiao tong jyu4 le4 bu4 duei4 gu3 li4 gou4 mai3 dian4 dong4 qi4 che de5 zuo4 fa3 biao3 sh4 fan3 duei4 ， ㄦˊ ㄕˋ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ 。 er2 sh4 iao qiou2 bu2 lun4 fa dong4 ji zhong3 lei4 duei4 suo3 iou3 jie2 neng2 qi4 che ti2 gong cai2 zheng4 jiang3 li4 。 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄕˋ ， de2 guo2 zheng4 fu3 gu3 li4 fa zhan3 dian4 dong4 qi4 che de5 guo2 jia xing2 dong4 ji4 hua4 suo3 zh4 li4 de5 mu4 biao sh4 ， ㄗㄞˋ 2020 ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ， zai4 2020 nian2 zh qian2 ， ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄧㄡˇ 1 ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ ㄕˇ ㄩㄥˋ 。 neng2 gou4 iou3 1 bai3 uan4 liang4 dian4 dong4 qi4 che tou2 ru4 sh3 yong4 。 ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄗㄡˋ ， de2 guo2 lian2 bang zheng4 fu3 xi uang4 neng2 gou4 zai4 di4 i ge5 bu4 zou4 ， ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ 2012 ㄋㄧㄢˊ ， ie3 jiou4 sh4 dao4 2012 nian2 ， ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄧㄡˇ 10 ㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ 。 de2 guo2 de5 gong lu4 shang4 neng2 gou4 iou3 10 uan4 liang4 dian4 dong4 qi4 che 。 ㄉㄠˋ 2009 ㄋㄧㄢˊ 1 ㄩㄝˋ 1 ㄖˋ ， dao4 2009 nian2 1 yue4 1 r4 ， ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ 1 , 452 ㄌㄧㄤˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄈㄚ ㄌㄜ˙ ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ 。 de2 guo2 uei4 1 , 452 liang4 dian4 dong4 qi4 che fa le5 pai2 zhao4 。 ㄘˇ ㄨㄞˋ ， c3 uai4 ， ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ 。 hai2 iou3 ji3 bai3 liang4 iou3 xie i4 guo2 qing2 diao4 de5 zuei4 xiao3 xing2 che mei2 iou3 bei4 lie4 ru4 tong3 ji4 。 ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄗㄜˊ ㄊㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ︰ 「 ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ 。 lian2 bang jiao tong bu4 zhang3 di4 fen ze2 tan2 dao4 le5 san ge5 jie duan4 ︰ 「 di4 i jie duan4 sh4 tou4 guo4 uo3 men5 de5 sh4 fan4 xiang4 mu4 duei4 suo3 iou3 dian4 dong4 qi4 che jin4 xing2 jian3 cha2 。 ㄘㄨㄥˊ 2012 ㄓˋ 2017 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ， cong2 2012 zh4 2017 nian2 de5 di4 er4 jie duan4 ， ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄓㄢˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ， zhu3 iao4 ren4 u4 sh4 tuei zhan3 sh4 chang3 xing2 xiao ， ㄓㄥ ㄑㄩˇ ㄗㄞˋ 2017 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ 。 zheng qyu3 zai4 2017 nian2 da2 dao4 yu4 qi2 de5 guei mo2 。 ㄧㄥ ㄍㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄖㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄓㄜˇ ㄇㄞˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ 。 」 ing gai zuo4 dao4 rang4 jia4 che zhe3 mai3 de5 qi3 dian4 dong4 qi4 che 。 」 ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ， dian4 dong4 qi4 che guo2 jia xing2 dong4 ji4 hua4 de5 shou3 iao4 mu4 biao ， ㄕˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ 。 sh4 cu4 jin4 bi4 iao4 de5 ji chu3 she4 sh xiang4 mu4 de5 ian2 jiou4 he2 jian4 she4 。 ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄜˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ， uei4 luo4 sh2 zhe4 i ji4 hua4 ， ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ， jiang uei4 zheng4 jie4 ， ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ， gong ie4 jie4 ， ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ 。 xyue2 shu4 jie4 he2 xiao fei4 zhe3 dai4 biao3 she4 zh4 i ge5 guo2 jia ping2 tai2 。 ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ ㄊㄨㄟ ㄓㄢˇ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ， uei4 le5 tuei zhan3 fa zhan3 jin4 cheng2 ， ㄕˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄖˋ ㄑㄩ ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ ， sh3 sh4 chang3 r4 qyu cheng2 shou2 ， ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ 。 mu4 qian2 zheng4 zai4 tao3 lun4 jian4 li4 i ge5 uei4 lai2 zheng4 fu3 yu3 gong ie4 jie4 he2 zuo4 de5 qyuan2 xian4 zhong xin 。 ㄘˇ ㄨㄞˋ ， c3 uai4 ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄉㄞˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄏㄞˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕ 。 uei4 xin i dai4 qi4 che hai2 bi4 xyu jin4 kuai4 qyue4 ding4 ji chu3 she4 sh 。 ( 2009/8 / 20 ) ( 2009/8 / 20 ) ㄅㄣˇ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄎㄢ ㄗㄞˋ ㄩˊ http : / / www . dw - world . de / dw / article / 0 , , 4584459 , 00 . html ? maca = chi - rss - chi - eco - 1045 - rdf ben3 un2 yuan2 kan zai4 yu2 http : / / www . dw - world . de / dw / article / 0 , , 4584459 , 00 . html ? maca = chi - rss - chi - eco - 1045 - rdf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ╱ Lim Bun - hoa ( ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ) fu4 lan2 ╱ Lim Bun - hoa ( lin2 un2 hua2 ) ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ： iou3 ren2 shuo ： 「 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄚ˙ ？ 」 「 tai2 uan sh4 mo4 zheng4 fu3 liao3 ma5 ？ 」 ㄏㄣˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ， hen3 jian3 dan ， ㄉㄤ ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄠ ㄌㄜ˙ ， dang zh2 zheng4 zuei4 gao shou3 zhang3 de5 min2 diao4 fan3 duei4 shuai4 chong gao le5 ， ㄓㄜˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ 。 zhe4 jyu4 hua4 jiou4 huei4 huo4 de2 yue4 duo ren2 de5 ren4 tong2 。 ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ， sh4 jie4 zai4 gai3 bian4 ， ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄞˋ 、 ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄉㄚˋ 。 er2 qie3 bian4 de5 su4 du4 fei chang2 kuai4 、 bu4 fa2 fei chang2 da4 。 ㄧ ㄅㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ， i bu2 liou2 shen2 ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄓˇ ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨ “ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ” 。 tai2 uan de5 ge4 xiang4 zhong4 iao4 zh3 biao jiou4 huei4 bei4 zhu2 chu “ guan zhu4 qyun2 ” 。 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˇ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ， uo3 men5 kan4 dao4 hao3 duo guo2 jia ie3 dou uei4 ing2 jie xia4 sh4 dai4 tiao3 zhan4 zuo4 hao3 zhun3 bei4 ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ， ke3 i3 xiang3 jian4 ， ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ 。 dao4 sh2 hou4 ren2 min2 de5 sheng huo2 jiang huei4 da4 da4 bu4 tong2 。 ㄙˋ ㄏㄨ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄋㄚˊ “ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ” ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ ， s4 hu mei2 ren2 na2 “ jin rong2 fong bao4 ” zuo4 jie4 kou3 ， ㄖㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝ ㄒㄧˊ 。 rang4 guo2 jia fa zhan3 jiao3 bu4 shao zuo4 xie xi2 。 ㄇㄚˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄧˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ， ma3 tuan2 duei4 shang4 tai2 i3 i nian2 duo ， ㄉㄤ ㄔㄨ ㄧˇ “ ㄆㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ” ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄓ ㄔˊ ， dang chu i3 “ pin jing ji4 ” huo4 de2 zh ch2 ， ㄧˇ “ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ” ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄢˇ 。 i3 “ jie2 neng2 jian3 tan4 ” huo4 de2 sheng4 xyuan3 。 ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ， ru2 jin ， ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ ， zhe4 ge5 sh4 jie4 i3 jing bian4 cheng2 she2 me5 iang4 ， ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄇㄚ˙ ？ dang jyu2 zh dao4 ma5 ？ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ “ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ” ㄌㄜ˙ ， ren2 jia i3 jing he2 sh2 iou2 qian xia4 “ li2 yuan2 shu ” le5 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄎㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ “ ㄔㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄓ ” 。 uo3 men5 hai2 zai4 kao4 sh2 iou2 “ chou min2 zh ” 。 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄕˋ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ？ tai2 uan de5 uei4 lai2 mu4 biao sh4 she2 me5 ？ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧㄠˋ ㄧˇ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄗ ㄊㄞˋ ㄐㄧˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ？ tai2 uan iao4 i3 she2 me5 z tai4 ji3 shen guo2 ji4 zh lin2 ？ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄛ ， tan3 bai2 shuo ， ㄅㄨˊ ㄓ ㄉㄠˋ 。 bu2 zh dao4 。 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ， uo3 men5 suo3 kan4 dao4 de5 sh4 ， ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ ， qian2 zheng4 fu3 suo3 tuei dong4 de5 zheng4 ce4 ， ㄋㄥˊ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄟ ㄈㄢ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢ ㄉㄧㄠˋ ， neng2 bei4 tuei fan de5 jiou4 fan diao4 ， ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄈㄢ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ 。 bu4 neng2 tuei fan de5 jiou4 ting2 diao4 。 ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄢ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ； uo3 men5 dao4 xian4 zai4 hai2 mei2 kan4 dao4 ren4 he2 guo2 jia ji2 de5 fa zhan3 ji4 hua4 duan chu lai2 ； ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ， qing3 un4 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ？ uo3 men5 de5 zheng4 fu3 zai4 na3 li3 ？ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄇㄚ˙ ？ uo3 men5 iou3 zheng4 fu3 ma5 ？ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ ， ruo4 ing4 iao4 shuo hai2 sh4 iou3 xin zheng4 ce4 ， ㄋㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄇㄥˊ ㄓㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄢˋ ， na4 jiou4 sh4 meng2 zhe5 ian3 jing uang3 zhong guo2 de5 kua4 xia4 zuan4 ， ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄤ ㄗ˙ ， guan bi4 suo3 iou3 uai4 jiao chuang z5 ， ㄔㄨㄥ ㄎㄨㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ 。 chong kua3 z4 ji3 de5 guo2 fang2 da4 men2 。 【 ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ 】 www . digitaiwan . com 【 shu4 uei4 tai2 uan jia zu2 】 www . digitaiwan . com ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ 1996.9 . 25 . ╱ Lim Bun - hoa ( ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ) ╱ jian4 z4 1996.9 . 25 . ╱ Lim Bun - hoa ( lin2 un2 hua2 ) ╱ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ “ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄅㄠˋ ” ： ding4 yue4 huo4 ting2 ding4 “ shu4 uei4 tai2 uan dian4 z3 bao4 ” ： bunhoa @ digitaiwan . com bunhoa @ digitaiwan . com ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨ |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-17 11:55:10 | (IP: ) | T 2876_R 30 | 引 用 |
|---|
| 指揮家費舍爾︰貝多芬推倒柏林圍牆？ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˊ guo2 ji4 xyun4 xi2 ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ︰ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ？ zh3 huei jia fei4 she3 er3 ︰ bei4 duo fen tuei dao3 bo2 lin2 uei2 qiang2 ？ ╱ REUTERS ╱ REUTERS cn . reuters . com cn . reuters . com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ︰ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ 。 fei4 she3 er3 ︰ uo3 xiang3 qiang2 diao4 de5 sh4 uo3 bing4 bu4 xiang3 gai3 bian4 sh4 jie4 。 ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄖㄤˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ 。 uo3 uei2 i xiang3 zuo4 de5 jiou4 sh4 rang4 zhe4 xie nian2 qing ren2 ting bei4 duo fen 。 ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， ru2 guo3 shuo iou3 ren2 gai3 bian4 le5 sh4 jie4 de5 hua4 ， ㄋㄚˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ， na4 zhe4 ge5 ren2 jiou4 sh4 bei4 duo fen ， ㄕˋ ㄊㄚ ㄎㄞ ㄕˇ ㄖㄤˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧˋ 。 sh4 ta kai sh3 rang4 bo2 lin2 uei2 qiang2 dao4 diao4 di4 。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄈㄤ ㄨㄢˋ ﹒ ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕˇ ㄘㄜˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ， 58 suei4 de5 xyong ia2 li4 zh3 huei jia i fang uan4 ﹒ fei4 she3 er3 zh2 de5 zai3 ru4 in yue4 sh3 ce4 shang4 de5 sh4 li4 hen3 duo ， ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ 25 ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ ㄅㄚˇ “ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ” ㄅㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ， bao kuo4 zai4 duan3 duan3 25 nian2 nei4 ba3 “ bu4 da2 pei4 s jie2 r4 jiao xiang3 yue4 tuan2 ” ban4 de5 iou3 sheng iou3 se4 ， ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄕㄣ 《 ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ 》 ㄗㄚˊ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄓ ㄌㄧㄝˋ 。 cheng2 gong ji shen 《 liou2 sheng ji 》 za2 zh4 ping2 xyuan3 de5 sh4 jie4 sh2 da4 jiao xiang3 yue4 tuan2 zh lie4 。 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄊㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ 20 ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄨˋ ， jin tian ta xiang3 tan2 tan2 20 nian2 qian2 tou4 guo4 in yue4 han4 dong4 zheng4 zh4 tie3 mu4 ， ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˇ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ 。 bing4 zuei4 zhong dao3 zh4 bo2 lin2 uei2 qiang2 dao3 ta de5 gu4 sh4 。 ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ︰ ㄋㄚˋ ㄕˋ ( 1989 ㄋㄧㄢˊ ) 8 ㄩㄝˋ 18 ㄖˋ ， fei4 she3 er3 ︰ na4 sh4 ( 1989 nian2 ) 8 yue4 18 r4 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ( ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ ) ㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ㄓㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ 。 uo3 men5 ( zai4 bu4 da2 pei4 s ) iou3 ge5 bei4 duo fen zhuan chang3 in yue4 huei4 。 ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄉㄡ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ 、 ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄊㄠˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ 。 dang sh2 dao4 chu4 dou sh4 guan yu2 dong de2 ren2 chuang3 ru4 bu4 la ge2 da4 sh3 guan3 、 ran2 hou4 tao2 dao4 bu4 da2 pei4 s de5 xiao xi2 。 ㄨㄛˇ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ， uo3 tu2 ran2 xiang3 dao4 ta men5 ing gai ting ting bei4 duo fen ， ㄩˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄜ˙ 400 ㄓㄤ ㄆㄧㄠˋ 。 yu2 sh4 uo3 men5 jiou4 uei4 ta men5 mian3 fei4 ti2 gong le5 400 zhang piao4 。 ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ， zai4 zhong chang3 xiou xi2 de5 sh2 hou4 ， ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄥ ㄧ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄉㄜˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ … … ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ， uo3 de5 geng i sh4 li3 chuang3 ru4 i qyun2 xi de2 uai4 jiao guan … … ta men5 ren4 uei2 ， ㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ， uo3 dang sh2 zuo4 de5 sh4 bu4 ke3 s i4 de5 jyu3 dong4 ， ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄧˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ 。 in uei4 ren2 men5 tan2 lun4 de5 uei2 i i4 ti2 jiou4 sh4 zhe4 xie dong de2 ren2 。 ㄗㄞˋ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ ， zai4 in yue4 huei4 jie2 shu4 de5 sh2 hou4 ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ ， ta men5 duei4 zhe4 s4 bai3 uei4 nian2 qing ren2 xyuan bu4 shuo ， ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄑㄩˋ ( ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ) ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ， di4 er4 tian zao3 shang4 ta men5 ing gai qyu4 ( ao4 di4 li4 ) bian jing4 ， ㄠˋ ㄊㄜˋ ﹒ ㄈㄥˊ ﹒ ㄏㄚ ㄅㄨˋ ㄗ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ ㄧ ㄘˋ ㄧㄝˇ ㄘㄢ ， ao4 te4 ﹒ fong2 ﹒ ha bu4 z bao3 jiang zai4 na4 li3 jyu3 ban4 i c4 ie3 can ， ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄇㄚ˙ ？ ni3 ji4 de2 ma5 ？ ㄨㄣˋ ︰ ㄋㄚˋ ㄘˋ ㄧㄝˇ ㄘㄢ ， un4 ︰ na4 c4 ie3 can ， ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄖㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄊㄠˊ ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄚ˙ ？ sh4 xyong ia2 li4 ren2 rang4 dong de2 ren2 tao2 chu qyu4 de5 i ge5 jie4 kou3 duei4 ba5 ？ ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ︰ ㄉㄨㄟˋ 。 fei4 she3 er3 ︰ duei4 。 ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ ㄙˋ ㄔㄨˋ ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ， zhe4 xie dong de2 ren2 huei2 dao4 z4 ji3 de5 ing2 di4 hou4 s4 chu4 san4 bu4 zhe4 ge5 xiao xi2 ， ㄩˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ ， yu2 sh4 di4 er4 tian i4 zao3 iou3 liou4 bai3 ren2 pao3 dao4 bian jing4 qyu4 ， ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄍㄢ ㄩˋ ， xyong ia2 li4 zheng4 fu3 dang sh2 bing4 bu2 gan yu4 ， ㄩˊ ㄕˋ ㄖㄤˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ ㄆㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄜ˙ 。 yu2 sh4 rang4 zhe4 liou4 bai3 ren2 pao3 diao4 le5 。 ㄧ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ， i uei4 de2 guo2 uai4 jiao guan da3 dian4 hua4 gei3 uo3 shuo ， ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ， ru2 guo3 bu2 sh4 uo3 de5 zhe4 chang3 in yue4 huei4 ， ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ㄖㄤˋ ㄓㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。 ta men5 ken3 ding4 mei2 fa3 rang4 zhe4 qyun2 ren2 guo4 lai2 。 ㄨㄣˋ ︰ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ “ ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ” ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ？ un4 ︰ suo3 i3 “ jie2 r4 yue4 tuan2 ” sh4 na4 ge5 nian2 dai4 de5 zuei4 jyu4 ren2 dao4 zhu3 i4 jing shen2 de5 yue4 tuan2 ？ ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ︰ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ 。 fei4 she3 er3 ︰ uo3 xiang3 qiang2 diao4 de5 sh4 uo3 bing4 bu4 xiang3 gai3 bian4 sh4 jie4 。 ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄖㄤˋ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ 。 uo3 uei2 i xiang3 zuo4 de5 jiou4 sh4 rang4 zhe4 xie nian2 qing ren2 ting bei4 duo fen 。 ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ， ru2 guo3 shuo iou3 ren2 gai3 bian4 le5 sh4 jie4 de5 hua4 ， ㄋㄚˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ， na4 zhe4 ge5 ren2 jiou4 sh4 bei4 duo fen ， ㄕˋ ㄊㄚ ㄎㄞ ㄕˇ ㄖㄤˋ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧˋ 。 sh4 ta kai sh3 rang4 bo2 lin2 uei2 qiang2 dao4 diao4 di4 。 ( 2009/8 / 21 ) ( 2009/8 / 21 ) ㄅㄣˇ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄎㄢ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄩˊ http : / / cn . reuters . com / article / oddlyEnoughNews / idCNCHINA - 409020090821 ? feedType = RSS & feedName = oddlyEnoughNews ben3 un2 yuan2 kan zai4 yu2 yu2 http : / / cn . reuters . com / article / oddlyEnoughNews / idCNCHINA - 409020090821 ? feedType = RSS & feedName = oddlyEnoughNews - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ╱ Lim Bun - hoa ( ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ) fu4 lan2 ╱ Lim Bun - hoa ( lin2 un2 hua2 ) ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄅㄨˊ ㄧˊ ㄧㄤˋ ， jing tong in yue4 de5 xyong ia2 li4 zh3 huei jia fei4 she3 er3 zh suo3 i3 bu2 i2 iang4 ， ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄊㄚ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ 。 jiou4 zai4 yu2 ta fong4 xing2 ren2 dao4 zhu3 i4 jing shen2 。 ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄕㄣ ㄓˊ ㄩˊ ㄊㄚ ㄉㄜ˙ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ ， jiou4 in uei4 ren2 dao4 zhu3 i4 shen zh2 yu2 ta de5 nei4 xin ， ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ( ㄖㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ) ， xiao3 xiao3 de5 i4 nian4 ( rang4 dong de2 ren2 ting bei4 duo fen in yue4 ) ， ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄤˋ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ 。 hou4 lai2 jing4 rang4 zhe4 ge5 sh4 jie4 gai3 bian4 le5 。 ㄈㄟˋ ㄕㄜˇ ㄦˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ ， fei4 she3 er3 bu2 sh4 zheng4 zh4 ren2 u4 ， ㄊㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄚˇ ㄏㄣˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ， ta xiang3 fa3 hen3 jian3 dan ， ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ， zh3 zuo4 ta xiang3 zuo4 de5 sh4 ， ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ， ta bu2 huei4 qyu4 suan4 ji4 ， ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ 。 uei4 lai2 huei4 iou3 she2 me5 hao3 chu4 huo4 ing3 xiang3 。 8 ㄩㄝˋ 7 ㄖˋ ， 8 yue4 7 r4 ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄊㄞˊ ㄗㄞ 。 tai2 uan zhong nan2 bu4 fa sheng zhong4 da4 tai2 zai 。 ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄍㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ 《 ㄉㄧˋ 46/182 ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄢˋ 》 ㄉㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ， sh4 jie4 shu4 sh2 ge5 guo2 jia i jyu4 lian2 he2 guo2 《 di4 46/182 jyue2 i4 an4 》 di4 i sh2 jian qi3 dong4 ren2 dao4 jiou4 yuan2 xing2 dong4 ， ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄨˇ ㄓ ㄇㄣ˙ ㄧㄝˇ ㄍㄣ ㄐㄩˋ 《 ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄩˇ ㄓㄣˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ 》 ㄕㄣ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ ， fei zheng4 fu3 zu3 zh men5 ie3 gen jyu4 《 ren2 dao4 zhu3 i4 xian4 zhang yu3 zhen4 zai jiou4 zhu4 zuei4 di zhun3 ze2 》 shen chu yuan2 shou3 ， ㄓㄜˋ ㄉㄡ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄨˋ ， zhe4 dou sh4 ji2 uei2 z4 ran2 de5 guo2 ji4 sh4 u4 ， ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓˇ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。 in uei4 fa sheng tian ran2 zai hai4 bu4 jin3 jin3 zh3 sh4 tai2 uan de5 sh4 。 ㄎㄜˇ ㄕˋ ， ke3 sh4 ， ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ， ling4 ren2 bu4 jie3 ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ “ ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ ” ㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ， tai2 uan jing4 ran2 “ te4 ji2 ” uan3 jyu4 suo3 iou3 ren2 dao4 jiou4 yuan2 ， ㄓˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ ㄧㄠˋ ＄ 。 zh3 ti2 gong in2 hang2 zhang4 hu4 iao4 ＄ 。 ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄗㄞ ㄋㄢˋ ， dang jyu2 kan4 dai4 zhe4 c4 zai nan4 ， ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ， xin zhong uan2 qyuan2 mei2 iou3 ren2 dao4 kao3 liang2 ， ㄌㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄡ ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄈㄚ ㄔㄨ 。 lian2 yuan2 shou3 de5 jin3 ji2 ming4 ling4 dou bu2 yuan4 fa chu 。 ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄉㄜ˙ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙ ㄒㄧㄚˋ ， jiou4 zai4 dang jia de5 fei ren2 dao4 nian4 tou5 xia4 ， ㄖㄤˋ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ， rang4 ban4 ge5 tai2 uan i tian iou4 i tian de5 hao4 guo4 qyu4 ， ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄕˋ … … ， ian3 jian4 huo2 ming4 xiao sh4 … … ， ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄨㄤˇ ㄧㄡˇ ㄇㄣ˙ ㄈㄚ ㄑㄧˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ！ zh2 dao4 uang3 iou3 men5 fa qi3 i ren2 i xin4 xiang4 uai4 qiou2 jiou4 ！ ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄕˊ ， zai hai4 fa sheng sh2 ， ㄉㄤ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄊㄚ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ ， dang sh4 guo2 zheng4 fu3 huo4 qi2 ta zheng4 dang3 ， ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ 《 ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ 》 … … ㄉㄥˇ 。 iou3 i4 u4 bi4 xyu zun shou3 lian2 he2 guo2 guan yu2 ren2 dao4 zhu3 i4 yuan2 ze2 he2 gong zheng4 jiou4 zhu4 de5 xiang guan tiao2 kuan3 《 sh4 jie4 ren2 qyuan2 xyuan ian2 》 … … deng3 。 ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄓ ㄉㄠˋ ， uo3 bu2 zh dao4 ， ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄈㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ？ tai2 uan dang jyu2 fan4 le5 na3 xie zhong4 da4 zuei4 zhuang4 ？ ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ ， fou3 ze2 ， ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ？ guo2 ji4 mei2 ti3 zen3 huei4 gong ran2 qiang2 li4 gong ji2 ？ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ， tai2 uan zai4 guo2 ji4 ren2 sh4 ian3 zhong ， ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙ ？ xian4 zai4 sh4 she2 me5 ？ ㄕˋ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˋ … … ㄓ ㄌㄧㄡˊ ？ sh4 mian3 dian4 … … zh liou2 ？ ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？ jin hou4 de5 ren2 qyuan2 ping2 jia4 huei4 ru2 he2 ？ |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-17 14:05:14 | (IP: ) | T 2876_R 31 | 引 用 |
|---|
| 紀念韓戰爆發60週年 ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ ㄅㄠˋ ㄈㄚ 60 ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ ji4 nian4 han2 zhan4 bao4 fa 60 zhou nian2 ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ 6 ㄩㄝˋ 25 ㄖˋ ， jin nian2 6 yue4 25 r4 ， ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ ㄅㄠˋ ㄈㄚ 60 ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ ， sh4 han2 zhan4 bao4 fa 60 zhou nian2 ， ㄓㄜˋ ㄕˋ ㄦˋ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ 、 ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄓˇ ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄉㄜ˙ ㄧ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ， zhe4 sh4 er4 zhan4 hou4 qyuan2 qiou2 di3 kang4 gong4 chan3 zhu3 i4 zhen4 ing2 、 bing4 qie3 cheng2 gong zu3 zh3 ta men5 u3 li4 kuo4 zhang de5 i chang3 zhan4 zheng ， ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄧˋ ㄧˋ 。 jyu4 iou3 fei chang2 zhong4 da4 de5 li4 sh3 i4 i4 。 ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ， iou2 qi2 duei4 tai2 uan lai2 shuo ， ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄦˊ ㄗㄨˇ ㄓˇ ㄌㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ， in uei4 mei3 guo2 zh2 jie chu lai2 bao3 uei4 tai2 uan de5 an qyuan2 er2 zu3 zh3 le5 zhong gong4 tun sh4 tai2 uan de5 ie3 xin ， ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ 。 cai2 iou3 hou4 lai2 tai2 uan de5 jing ji4 qi2 ji yu3 zheng4 zh4 qi2 ji 。 ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄆㄧ ㄅㄧㄢˋ ， ru2 jin sh4 jie4 xing2 sh4 pi bian4 ， ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ， zhong guo2 jyue2 qi3 ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ ㄉㄜ˙ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ 。 huan4 qi3 ren2 men5 de5 fan3 gong4 ji4 i4 yu3 ji4 nian4 zhe4 chang3 fan3 gong4 zhan4 zheng de5 i4 i4 iou2 qi2 zhong4 iao4 。 ㄧㄣ ㄘˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ ㄓㄜˋ ㄔㄤˇ ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ， in c3 tai2 uan jiao4 shou4 xie2 huei4 yu3 tai2 uan qing nian2 fan3 gong4 jiou4 guo2 tuan2 jyu3 ban4 zhe4 chang3 ian2 tao3 huei4 ， ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ 。 i4 i4 zhong4 da4 。 ㄕˊ ㄐㄧㄢ ： sh2 jian ： 2010 ㄋㄧㄢˊ 6 ㄩㄝˋ 24 ㄖˋ ( ㄙˋ ) ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ 2:00 ~ 2010 nian2 6 yue4 24 r4 ( s4 ) xia4 u3 2:00 ~ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ： di4 dian3 ： ㄊㄞˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ 3 ㄌㄡˊ C ㄊㄧㄥ ( ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ 2 ㄓ 1 ㄏㄠˋ ) tai2 da4 xiao4 iou3 huei4 guan3 3 lou2 C ting ( tai2 bei3 sh4 ji3 nan2 lu4 2 zh 1 hao4 ) ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ liou2 cheng2 ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ ： zhu3 ch2 ren2 ： ㄔㄣˊ ㄧˊ ㄕㄣ chen2 i2 shen ㄓㄨˇ ㄐㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ： zhu3 jiang3 ren2 ： ㄔㄣˊ ㄧˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ( ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ) ： chen2 i2 shen huei4 zhang3 ( tai2 uan jiao4 shou4 xie2 huei4 ) ： ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄊㄢˊ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄨㄢ li4 sh3 jiao3 du4 tan2 han2 zhan4 yu3 tai2 uan ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ( ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄢˊ ) ： lin2 bao3 hua2 li3 sh4 zhang3 ( tai2 uan qing nian2 fan3 gong4 jiou4 guo2 tuan2 ) ： ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ 「 ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ 」 ㄆㄧㄢˋ ㄐㄩˊ zhong gong4 de5 「 kang4 mei3 yuan2 chao2 」 pian4 jyu2 ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄅㄤ ㄔㄤˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ( ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄢˊ ) ： gao uei2 bang chang2 u4 li3 sh4 ( tai2 uan qing nian2 fan3 gong4 jiou4 guo2 tuan2 ) ： ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ ㄎㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄩˇ ECFA cong2 han2 zhan4 kan4 tai2 uan jing ji4 yu3 ECFA ㄓㄨ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ( ㄓ ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ ) ： zhu li4 xi chuang4 ban4 ren2 ( zh han2 yuan4 ) ： ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ， cong2 tian an jian4 sh4 jian4 ， ㄎㄢˋ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ ㄏㄢˊ ㄓㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˋ kan4 di4 er4 c4 han2 zhan4 de5 ke3 neng2 xing4 ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ： zhu3 ban4 ： ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ‧ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄢˊ tai2 uan jiao4 shou4 xie2 huei4 ‧ tai2 uan qing nian2 fan3 gong4 jiou4 guo2 tuan2 ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ lian2 luo4 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ http : / / www . taup . org . tw / tai2 uan jiao4 shou4 xie2 huei4 http : / / www . taup . org . tw / ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄢˊ http : / / www . twyac . org tai2 uan qing nian2 fan3 gong4 jiou4 guo2 tuan2 http : / / www . twyac . org 連 絡 台灣教授協會 http://www.taup.org.tw/ 台灣青年反共救國團 http://www.twyac.org |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-24 21:18:01 | (IP: ) | T 2876_R 32 | 引 用 |
|---|
| ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ ㄩˊ ： i3 xia4 z liao4 qyu3 cai2 yu2 ： http://tw.myblog.yahoo.com/jw!2QYRIlSaHAK6ZBjysneZ0quDmW3cUQ--/article?mid=23067 ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ tai2 dong xian4 uei4 sheng jyu2 jiang zhong lao3 nian2 bao3 jian4 zhong4 dian3 i3 luo2 ma3 pin in ㄈㄢ ㄧˋ ㄔㄥˊ 6 ㄗㄨˊ ㄍㄨㄥˋ 7 ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ ， fan i4 cheng2 6 zu2 gong4 7 zhong3 yu3 ian2 de5 yuan2 zhu4 min2 mu3 yu3 ， ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ bao3 jian4 xyuan dao3 geng4 tie jin4 bu4 luo4 xyu qiou2 ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄩㄥˋ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˇ ㄌㄜ˙ jian4 kang un2 xyuan yong4 mu3 yu3 yuan2 min2 lao3 ren2 dong3 le5 ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄉㄢ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄅㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄧˋ ， uei4 sh3 bao3 jian4 xyuan dao3 dan mu3 yu3 ban3 zhong sh2 fan3 ing4 yuan2 i4 ， ㄐㄧㄥ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄘˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄢˋ 。 jing mu3 yu3 lao3 sh yu3 bu4 luo4 qi2 lao3 duo c4 huei4 i4 cai2 ding4 an4 。 （ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ） （ ji4 zhe3 uang2 xiou4 ting2 she4 ） 〔 ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ／ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ 〕 〔 ji4 zhe3 uang2 xiou4 ting2 ／ tai2 dong bao4 dao3 〕 ㄨㄟˋ ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄚ ㄍㄨㄥ 、 ㄚ ㄇㄚ ㄊㄧㄥ ㄉㄨㄥˇ 、 uei4 rang4 bu4 luo4 li3 de5 a gong 、 a ma ting dong3 、 ㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚˇ ， ie3 kan4 dong3 shen ti3 bao3 jian4 fa3 ， ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄩˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄟˋ tai2 dong xian4 uei4 sheng jyu2 yu3 xian4 nei4 6 ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕ 、 ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ， 6 da4 yuan2 zhu4 min2 zu2 qyun2 de5 mu3 yu3 lao3 sh 、 qi2 lao3 ， ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄈㄢ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄜˋ ㄗㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˇ ㄩˇ ， he2 li4 jiang zhong lao3 nian2 bao3 jian4 zhong4 dian3 i3 luo2 ma3 pin in fan i4 cheng2 ge4 zu2 de5 mu3 yu3 ， ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ， bao3 jian4 xyuan dao3 geng4 tie jin4 bu4 luo4 xyu qiou2 ， ㄊㄧˊ ㄍㄠ ㄚ ㄍㄨㄥ 、 ti2 gao a gong 、 ㄚ ㄇㄚ ㄉㄜ˙ ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ 。 a ma de5 z4 uo3 zhao4 hu4 neng2 li4 。 「 ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˇ ㄌㄜ˙ 。 」 「 uo3 zhong yu2 kan4 dong3 le5 。 」 55 ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄚ ㄇㄚ ㄕㄨㄛ ， 55 suei4 de5 ian2 ping2 xiang hu2 xing4 a ma shuo ， ㄇㄟˇ ㄘˋ ㄊㄧㄥ ㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ ， mei3 c4 ting uan2 uei4 sheng suo3 hu4 li3 ren2 yuan2 tan2 shen ti3 bao3 iang3 ， ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ， chang2 ting de2 i4 zh ban4 jie3 ， ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄉㄢ ， iao4 kan4 dong3 na4 xie zhong un2 xyuan dao3 dan ， ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ ， geng4 sh4 nan2 shang4 jia nan2 ， ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ 。 xian4 zai4 iou3 mu3 yu3 jie3 sh4 cai2 uan2 qyuan2 ming2 liao3 。 ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄩˊ ㄓㄤˇ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， uei4 sheng jyu2 zhang3 lyu3 qiao2 iang2 biao3 sh4 ， ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ， tai2 dong xian4 zhong lao3 nian2 man4 xing4 bing4 huan4 uei2 shu4 bu4 shao3 ， ㄍㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄧㄥˊ ㄗㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ， ge4 she4 qyu jian4 kang ing2 zao4 zhong xin uei4 jiao4 sh2 ， ㄈㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ， fa xian4 xyu3 duo yuan2 zhu4 min2 bu4 luo4 de5 zhong lao3 nian2 kan4 bu2 dong3 zhong un2 ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ， qyue4 in shang4 jiao4 huei4 ， ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ， xyue2 huei4 luo2 ma3 pin in ， ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ ， uei4 sh3 uei4 jiao4 xiao4 guo3 bu2 da3 zhe2 ， ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄉㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ 。 suei4 jyue2 ding4 jiang bao3 jian4 xyuan dao3 dan bian4 de5 geng4 zai4 di4 。 ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ 、 ㄔㄣˊ ㄕㄨˊ ㄇㄟˇ 、 ㄔㄣˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ 、 ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ 、 jing guo4 hong2 ting2 lan2 、 chen2 shu2 mei3 、 chen2 s4 de2 、 huang2 jin4 de2 、 ㄘㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ 、 ㄅㄧˋ ㄇㄚˇ ㄊㄢˇ ㄒㄧ ㄍㄟˇ ㄢ ㄉㄥˇ 12 ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄈㄢ ㄧˋ ， ceng2 uang4 yuan iang 、 bi4 ma3 tan3 xi gei3 an deng3 12 ming2 mu3 yu3 lao3 sh fan i4 ， ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ， ji2 bu4 luo4 qi2 lao3 de5 xie2 zhu4 ， ㄆㄞˊ ㄨㄢ 、 ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ 、 ㄚ ㄇㄟˇ 、 ㄌㄨˇ ㄎㄞˇ 、 pai2 uan 、 bu4 nong2 、 a mei3 、 lu3 kai3 、 ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧˊ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄉㄥˇ 6 ㄗㄨˊ ㄍㄨㄥˋ 7 ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ （ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ 、 ia3 mei3 ji2 bei nan2 deng3 6 zu2 gong4 7 zhong3 yu3 ian2 （ bei nan2 zu2 fen uei2 jian4 he2 、 ㄓ ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ ） zh ben3 yu3 liang3 zhong3 ban3 ben3 ） ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄠˇ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄅㄢˇ ㄔㄨ ㄌㄨˊ ， di4 zhong lao3 nian2 bao3 jian4 xyuan dao3 mu3 yu3 ban3 chu lu2 ， ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ 、 ㄊㄤˊ ㄋㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ 、 nei4 rong2 i3 xin zang4 bao3 jian4 、 tang2 niao4 bing4 yu3 fei2 pang4 、 ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄋㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ 4 ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄊㄧˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ 。 dai4 xie4 zheng4 hou4 qyun2 ji2 nao3 zhong4 fong 4 da4 i4 ti2 uei2 zhu3 。 ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄩˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ， uei4 sheng jyu2 bao3 jian4 ke biao3 sh4 ， ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄋㄚˊ ㄓㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄅㄢˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ， hu4 li3 ren2 yuan2 na2 zhe5 zhong lao3 nian2 bao3 jian4 mu3 yu3 ban3 dao4 bu4 luo4 li3 uei4 jiao4 ， ㄩㄥˋ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄏㄡˋ ， yong4 mu3 yu3 jie3 sh4 hou4 ， ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄚ ㄍㄨㄥ 、 ㄚ ㄇㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄉㄠˇ ㄙㄨㄢˋ ， chang2 kan4 jian4 a gong 、 a ma men5 dian3 tou2 ru2 dao3 suan4 ， 「 ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧㄚ ！ 」 「 yuan2 lai2 sh4 zhe4 iang4 ia ！ 」 ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄧˊ ㄌㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ ， duo nian2 i2 lyu4 zhong yu2 jie3 kai ， ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄈㄢ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ， mu3 yu3 lao3 sh ie3 zai4 fan i4 guo4 cheng2 zhong ， ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜ˙ 「 ㄙㄨˊ ㄩˇ 」 ， xyue2 dao4 xyu3 duo qi2 lao3 cai2 huei4 jiang3 de5 「 su2 yu3 」 ， ㄕˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ 。 sh4 i zhong3 i4 uai4 de5 shou huo4 。 by ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ by z4 iou2 sh2 bao4 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-25 09:51:00 | (IP: ) | T 2876_R 33 | 引 用 |
|---|
| ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠ jing4 iao ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄘㄞˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ The oil painting exhibition of Tzu - Tsai Deh zheng4 z4 cai2 iou2 hua4 ge4 zhan3 The oil painting exhibition of Tzu - Tsai Deh ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ Taiwan Landscape tai2 uan fong jing3 gu4 xiang qing2 Taiwan Landscape ㄕˊ ㄐㄧㄢ 2010 . 6 . 30 . ~ 7 . 22 ; ㄇㄟˇ ㄖˋ 10:00 ~ 18:00 sh2 jian 2010 . 6 . 30 . ~ 7 . 22 ; mei3 r4 10:00 ~ 18:00 ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄌㄤˊ ， di4 dian3 tai2 bei3 sh4 i4 huei4 un2 hua4 i4 lang2 ， ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄌㄨˋ 4 ㄉㄨㄢˋ 507 ㄏㄠˋ 1 F tai2 bei3 sh4 ren2 ai4 lu4 4 duan4 507 hao4 1 F ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ zhu3 ti2 tai2 uan fong jing3 gu4 xiang qing2 ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟˋ 2010 . 7 . 3 ( ㄌㄧㄡˋ ) ， kai mu4 cha2 huei4 2010 . 7 . 3 ( liou4 ) ， 10:00 ~ 12:00 10:00 ~ 12:00 ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄘㄞˊ 0910 826 780 ; 02-2731 5375 ， lian2 luo4 zheng4 z4 cai2 0910 826 780 ; 02-2731 5375 ， ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝ 131 ㄒㄧㄤˋ 1 ㄋㄨㄥˋ 10 ㄏㄠˋ 4 F tai2 bei3 sh4 ian2 ji2 jie 131 xiang4 1 nong4 10 hao4 4 F ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ttdeh @ ms 69 . hinet . net dian4 iou2 ttdeh @ ms 69 . hinet . net ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ 網站 http:// taiwan424.ning.com ( ㄌㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ) uang3 zhan4 http : / / taiwan 424 . ning . com ( liou2 lan3 hua4 zuo4 ) ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ 1 ) ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄢˋ 2 ) ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄌㄨˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ jiao tong 1 ) jie2 yun4 sun un2 ji4 nian4 guan3 zhan4 2 ) i4 huei4 bei3 bian song gao lu4 fu3 qian2 di4 xia4 ting2 che chang3 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ tai2 uan fong jing3 gu4 xiang qing2 ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄓ ㄔˊ ， gan3 xie4 ren4 duo nian2 lai2 de5 guan xin ge2 zh ch2 ， ㄍㄟˇ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄜˋ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ 。 gei3 uo3 zuo4 i ge5 hua4 jia zhe4 tiao2 lu4 neng2 gou4 shun4 li4 di4 ji4 xyu4 xing2 xia4 qyu4 。 ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ 9 ㄘˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ ， zuei4 jin4 uo3 iao4 jyu3 bian4 di4 9 c4 de5 ge4 zhan3 ， ㄓㄢˇ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄧ 、 ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ 。 zhan3 sh4 zhe4 i 、 er4 nian2 lai2 de5 chuang4 zuo4 。 ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ 。 huan ing2 zhu uei4 xian bei4 xian jin4 li4 lin2 zh3 jiao4 。 ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ ㄕˋ ＜ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ > ， zhe4 c4 ge4 zhan3 de5 zhu3 ti2 sh4 ＜ tai2 uan fong jing3 gu4 xiang qing2 > ， ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄥ ， duo nian2 lai2 uo3 zai4 tai2 uan shang4 shan xia4 hai3 hu4 uai4 xie3 sheng ， ㄑㄧㄣ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ， qin shen ti3 ian4 tai2 uan de5 fong tu3 min2 qing2 ， ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ， jia shang4 tai2 uan re4 tian de5 iang2 guang ， ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄥˋ ㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ 。 zhe4 xie gan3 shou4 jiou4 yong4 ian2 cai3 biao3 xian4 zai4 hua4 bu4 shang4 。 19 ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ ， 19 nian2 lai2 uo3 zai4 tai2 uan de5 tu3 di4 shang4 i bu4 i jiao3 in4 ， ㄌㄢˊ ㄩˇ 、 ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄉㄠˇ 、 ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ 、 ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ， lan2 yu3 、 huo3 shao dao3 、 peng2 hu2 lie4 dao3 、 hua dong zong4 gu3 ， ㄩˋ ㄕㄢ 、 ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ 、 ㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄢ 、 ㄉㄚˋ ㄨˇ ㄕㄢ ， yu4 shan 、 xyue3 shan 、 a li3 shan 、 da4 u3 shan ， ㄘㄨㄥˊ ㄜˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˇ ㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˋ 。 cong2 e2 luan2 bi2 dao4 fu4 guei4 jiao3 uo3 long3 iou2 li4 guo4 。 ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄕㄤˋ ㄊㄚ ㄌㄧㄠˇ 、 ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ! ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜˋ ㄈㄣˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄋㄜ ? ㄩㄥˋ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄅㄚˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ， jiou4 zhe4 iang4 uo3 ai4 shang4 ta liao3 、 gu4 xiang tai2 uan ! dan4 duei4 zhe4 fen4 gu4 xiang qing2 uo3 ing gai ru2 he2 lai2 huei2 kuei4 ta ne ? yong4 cai3 bi3 lai2 ba3 gu4 xiang de5 fong jing3 ji2 iang2 guang bu3 zhuo xia4 lai2 ， ㄓㄜˋ ㄧㄥ ㄍㄞ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄤ ㄕˋ ㄌㄜ˙ 。 zhe4 ing gai sh4 zuei4 hao3 de5 fang sh4 le5 。 ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ 1998 ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ， z4 cong2 1998 nian2 i3 lai2 ， ㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄧㄝˋ ㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ， uo3 ba3 jian4 zhu2 ji2 jing3 guan she4 ji4 de5 ie4 u4 man4 man4 suo xiao3 ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ 。 jian4 jian4 zhuan3 jin4 huei4 hua4 de5 sh4 jie4 。 ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄎㄞ ㄕˇ ， iou2 ren2 ti3 su4 miao2 kai sh3 ， ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ ㄓˇ ㄉㄠˇ ， suei ran2 uo3 zai4 cheng2 da4 jian4 zhu2 xi4 shou4 guo bo2 chuan xian sheng de5 zh3 dao3 ， ㄏㄨㄟˋ ㄌㄜ˙ 4 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧˊ 2 ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄥ ， huei4 le5 4 nian2 de5 sh2 gao xiang4 su4 miao2 ji2 2 nian2 de5 iou2 hua4 xie3 sheng ， ㄉㄢˋ ㄋㄚˋ ㄕˋ 40 ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄌㄜ˙ 。 dan4 na4 sh4 40 yu2 nian2 qian2 de5 dai4 zh4 le5 。 ㄔㄨㄥˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˇ ， chong2 sh2 hua4 bi3 ， ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄇㄛˋ ㄕㄥ 。 iou3 xie sheng se4 dan4 bing4 bu2 mo4 sheng 。 ㄖㄨㄢˇ ， ruan3 ， 4 、 5 ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ， 4 、 5 uei4 hua4 iou3 ， ㄇㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄥ ， mei3 xing qi2 i ji2 xing qi2 u3 chu uai4 xie3 sheng ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ 。 fong yu3 u2 zu3 。 ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ， duo nian2 lai2 ch2 xyu4 bu2 duan4 ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ 。 z4 ran2 jiou4 lei3 ji shu4 mu4 ke3 guan de5 zuo4 pin3 。 ㄒㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ 。 xie3 sheng sh4 jian4 xin ku3 dan4 sh4 xing4 fu2 kuai4 le4 de5 sh4 。 48 ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄕ ， 48 nian2 qian2 chu guo2 liou2 xyue2 sh4 xiang3 iao4 zuo4 i ge5 iou xiou4 de5 jian4 zhu2 sh ， ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ， jing guo4 ban4 ge5 sh4 ji4 iou4 rao4 guo4 ban4 ge5 di4 qiou2 hou4 huei2 lai2 gu4 xiang ， ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ 。 xian4 zai4 zheng4 zai4 nu3 li4 zuo4 i ge5 zhuan ie4 hua4 jia 。 ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ， gan3 xie4 ren4 ， ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠ zheng4 z4 cai2 jing4 iao |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-25 10:00:34 | (IP: ) | T 2876_R 34 | 引 用 |
|---|
| 2010 ㄋㄧㄢˊ ＜ ㄗㄢˇ ê ㄊㄞˊ ㄨㄢ ＞ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ 3 ㄓˋ 5 ㄑㄧˊ 2010 nian2 ＜ zan3 ê tai2 uan ＞ qing nian2 ian2 xi2 ing2 di4 3 zh4 5 qi2 ㄓㄠ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄤ zhao sheng jian3 zhang ㄧ 、 ㄧ ㄐㄩˋ i 、 i jyu4 ㄧ ㄐㄩˋ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄓ ㄓㄤ ㄔㄥˊ ： i jyu4 cai2 tuan2 fa3 ren2 zheng4 fu2 tian2 un2 jiao4 ji jin huei4 zu3 zh zhang cheng2 ： 「 ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧˊ ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ 、 ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄓˇ ， 「 ben3 huei4 i3 tuei guang3 ji2 zan4 zhu4 jiao4 yu4 tuei guang3 huo2 dong4 、 ti2 gong jiang3 zhu4 xyue2 jiang3 jin uei4 zong zh3 ， ㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ 。 」 i iou3 guan fa3 ling4 guei ding4 ban4 li3 gong i4 xing4 jiao4 yu4 sh4 u4 。 」 ㄦˋ 、 ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ er4 、 mu4 biao ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧ ㄐㄩˋ ㄓㄤ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ， ben3 huei4 i jyu4 zhang cheng2 suo3 ding4 zh qian2 shu4 zong zh3 ji2 ie4 u4 xiang4 mu4 ， ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ ＜ ㄗㄢˇ ê ㄊㄞˊ ㄨㄢ ＞ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧㄥˊ ， te4 bie2 chou2 ban4 ＜ zan3 ê tai2 uan ＞ qing nian2 ian2 xi2 ing2 ， ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄗˇ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄓ ㄓ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ， zh3 zai4 ti2 gong xin i dai4 qing nian2 xyue2 z3 ren4 sh4 tai2 uan duo iang4 mian4 mao4 zh zh sh4 ping2 tai2 ， ㄑㄧˊ ㄒㄩˇ ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ： qi2 xyu3 da2 cheng2 xia4 lie4 jyu4 ti3 mu4 biao ： ( ㄧ ) ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˋ ㄕˋ 。 ( i ) ti2 gong duei4 tai2 uan ren2 un2 min2 qing2 ji ben3 chang2 sh4 de5 ren4 sh4 。 ( ㄦˋ ) ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ 。 ( er4 ) pei2 iang3 duei4 dang qian2 tai2 uan zheng4 jing she4 huei4 un4 ti2 de5 luo2 ji2 xing4 guan cha2 neng2 li4 。 ( ㄙㄢ ) ㄐㄧ ㄈㄚ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ 。 ( san ) ji fa fu2 u4 tai2 uan she4 huei4 de5 ze2 ren4 xin 。 ㄕㄣ 、 ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ shen 、 ke4 cheng2 ㄅㄣˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄔㄥˊ 「 ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ 」 、 「 ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ 」 、 「 ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄘㄢ ㄈㄤˇ 」 ㄙㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ， ben3 ian2 xi2 ing2 fen cheng2 「 ren4 sh4 tai2 uan 」 、 「 sheng huo2 tai2 uan 」 、 「 hu4 uai4 can fang3 」 san da4 ling3 yu4 ， ㄅㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄕㄜˋ ㄗˇ ㄊㄧˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ， bing4 fen she4 z3 ti2 ke4 cheng2 ， ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ， zhong4 sh4 ke4 tang2 hu4 dong4 yu3 tao3 lun4 ， ㄗㄨㄥˇ ㄕˊ ㄕㄨˋ 34 ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ 。 zong3 sh2 shu4 34 xiao3 sh2 。 ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄆㄞˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄉㄧㄥˋ ， ke4 cheng2 sh4 sh2 ji4 pai2 ke4 qing2 xing2 er2 ding4 ， ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ： zhong4 iao4 nei4 han2 jian3 jie4 ru2 xia4 ： ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄧ ： ling3 yu4 i ： ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ren4 sh4 tai2 uan （ ㄧ ） （ i ） ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ tai2 uan de5 un2 hua4 （ ㄦˋ ） （ er4 ） ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄓ ㄍㄜ tai2 uan zh ge （ ㄙㄢ ） （ san ） ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄓ ㄇㄟˇ tai2 yu3 zh mei3 （ ㄙˋ ） （ s4 ） ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ tai2 uan de5 gu4 sh4 （ ㄨˇ ） （ u3 ） ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ tai2 uan de5 guo2 ji4 di4 uei4 （ ㄌㄧㄡˋ ） （ liou4 ） ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ji4 lu4 pian4 xin shang3 （ ㄑㄧ ） （ qi ） ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ jian4 gou4 gong ping2 zheng4 i4 she4 huei4 zhuan ti2 ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄦˋ ： ling3 yu4 er4 ： ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ （ ㄍㄜˋ ㄊㄧ ㄘˋ ㄢ ㄆㄞˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄘㄢ ㄈㄤˇ ） sheng huo2 tai2 uan （ ge4 ti c4 an pai2 sh4 dang ke4 cheng2 can fang3 ） （ ㄧ ） （ i ） ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ di4 li3 zhuan ti2 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨˋ 、 ㄩˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˊ 、 ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ tai2 uan di4 ming2 de5 dian3 gu4 、 yu4 shan xyue2 、 nan2 tai2 uan cheng2 sh4 mei3 xyue2 yu3 xing2 xiao （ ㄦˋ ） （ er4 ） ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ zai4 di4 un2 hua4 zhuan ti2 ㄏㄨˊ ㄆㄧㄝˇ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄍㄜ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ 、 ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ 、 ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ hu2 pie3 zai3 xi4 yu3 ge zai3 xi4 、 zhang3 zhong xi4 hua4 qian2 kun 、 ren4 sh4 zhen4 tou2 un2 hua4 （ ㄙㄢ ） （ san ） ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ sheng tai4 zhuan ti2 ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ 、 ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄇㄟˇ ren2 shu4 guan xi4 yu3 sheng tai4 bao3 yu4 、 tai2 uan lao3 shu4 zh mei3 （ ㄙˋ ） （ s4 ） ㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ ing4 xiang4 tai2 uan zhuan ti2 （ ㄨˇ ） （ u3 ） ㄧ ㄍㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ~ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ / ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ NPO ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ i ge5 ren2 de5 un2 hua4 yun4 dong4 ~ yue4 du2 / jiao4 yu4 bu4 NPO yue4 du2 lian2 meng2 ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄙㄢ ： ling3 yu4 san ： ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄘㄢ ㄈㄤˇ （ ㄍㄜˋ ㄊㄧ ㄘˋ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄢ ㄆㄞˊ ㄘㄢ ㄈㄤˇ ） hu4 uai4 can fang3 （ ge4 ti c4 xyuan3 ze2 sh4 dang di4 dian3 an pai2 can fang3 ） ㄅㄟˇ ： bei3 ： ㄕˊ ㄙㄢ ㄏㄤˊ ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄍㄨㄢˇ 、 ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ 、 ㄐㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˇ ㄕㄜˋ ㄉㄥˇ sh2 san hang2 bo2 u4 guan3 、 gong gong4 dian4 sh4 、 jin zh ian3 she4 deng3 ㄓㄨㄥ ： zhong ： ㄍㄠ ㄇㄟˇ ㄕ ㄉㄧˋ 、 ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄥˇ gao mei3 sh di4 、 miao4 yu3 un2 hua4 deng3 ㄋㄢˊ ： nan2 ： ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄣˋ ㄩˇ ㄅㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ 、 ㄊㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ 、 ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄥˇ jia nan2 da4 zun4 yu3 ba tian2 yu3 i ji4 nian4 guan3 、 tai2 jiang guo2 jia gong yuan2 、 guo2 jia un2 xyue2 guan3 deng3 ㄙˋ 、 ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ s4 、 ian2 xi2 fang sh4 yu3 di4 dian3 ㄧ 、 ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄈㄤ ㄕˋ ： i 、 shang4 ke4 fang sh4 ： （ ㄧ ） （ i ） ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄨˇ ㄊㄧㄢ ， cai3 ji2 zhong xyue2 xi2 u3 tian ， ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ 。 qyuan2 tian shang4 ke4 。 （ ㄦˋ ） （ er4 ） ㄑㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄕˋ ㄋㄟˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ， qian2 san tian cai3 sh4 nei4 ian2 xi2 ， ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄢ ㄆㄞˊ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ 。 hou4 liang3 tian an pai2 hu4 uai4 ke4 cheng2 。 ㄦˋ 、 ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ er4 、 ian2 xi2 sh2 jian yu3 di4 dian3 （ ㄧ ） （ i ） ㄉㄧˋ 3 ㄑㄧˊ ： di4 3 qi2 ： （ ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧ ㄘˋ ） （ bei3 bu4 ti c4 ） 2010 ㄋㄧㄢˊ 7 ㄩㄝˋ 12 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄧ ） 2010 nian2 7 yue4 12 r4 （ zhou i ） ㄓˋ 16 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄨˇ ） zh4 16 r4 （ zhou u3 ） ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ 。 yu2 guo2 li4 tai2 bei3 jiao4 yu4 da4 xyue2 。 （ ㄦˋ ） （ er4 ） ㄉㄧˋ 4 ㄑㄧˊ ： di4 4 qi2 ： （ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄧ ㄘˋ ） （ zhong bu4 ti c4 ） 2010 ㄋㄧㄢˊ 7 ㄩㄝˋ 26 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄧ ） 2010 nian2 7 yue4 26 r4 （ zhou i ） ㄓˋ 30 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄨˇ ） zh4 30 r4 （ zhou u3 ） ㄩˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ 。 yu2 jing4 i2 da4 xyue2 。 （ ㄙㄢ ） （ san ） ㄉㄧˋ 5 ㄑㄧˊ ： di4 5 qi2 ： （ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧ ㄘˋ ） （ nan2 bu4 ti c4 ） 2010 ㄋㄧㄢˊ 8 ㄩㄝˋ 9 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄧ ） 2010 nian2 8 yue4 9 r4 （ zhou i ） ㄓˋ 13 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄨˇ ） zh4 13 r4 （ zhou u3 ） ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ 。 yu2 cheng2 gong da4 xyue2 。 ㄙㄢ 、 ㄔㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄓ ㄨㄞˋ ， san 、 chu2 ding4 dian3 ian2 xi2 zh uai4 ， ㄅㄧㄥˋ ㄢ ㄆㄞˊ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ， bing4 an pai2 hu4 uai4 ke4 cheng2 ， ㄘㄞˇ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ 。 cai3 tan2 xing4 tiao2 zheng3 。 ㄨˇ 、 ㄐㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄖㄨㄥˊ （ ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ） u3 、 jiang3 zuo4 zhen4 rong2 （ i xing4 sh4 bi3 hua4 uei4 xyu4 ） ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ （ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ） xiang4 iang2 （ guo2 li4 tai2 bei3 jiao4 yu4 da4 xyue2 tai2 un2 suo3 jiao4 shou4 jian suo3 zhang3 ） 、 ㄨˊ ㄓˋ ㄓㄨㄥ （ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ） 、 u2 zh4 zhong （ dong u2 da4 xyue2 zheng4 zh4 xi4 fu4 jiao4 shou4 ） 、 ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄣ （ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄕ ） 、 u2 guo2 zhen （ zhong shan i xyue2 da4 xyue2 tai2 un2 xi4 jiang3 sh ） 、 ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄚˊ （ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ ） 、 u2 mi4 cha2 （ guo2 li4 cheng2 gong da4 xyue2 tai2 un2 jiao4 shou4 jian zhu3 ren4 ） 、 ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄢˋ （ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕ ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ） 、 li3 qin2 an4 （ guo2 li4 tai2 uan sh fan4 da4 xyue2 tai2 un2 suo3 jiao4 shou4 jian suo3 zhang3 ） 、 ㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄣ （ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ） 、 chen2 ian4 bin （ xin tai2 uan un2 hua4 xie2 huei4 zh2 xing2 zhang3 ） 、 ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄩˋ （ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ 、 ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄕㄥ ） 、 fu4 chun xyu4 （ lin2 ie4 sh4 ian4 suo3 zhu4 ian2 jiou4 yuan2 、 shu4 mu4 i sheng ） 、 ㄆㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ （ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ ） 、 peng2 ruei4 jin （ jing4 i2 da4 xyue2 tai2 un2 xi4 jiao4 shou4 jian zhu3 ren4 ） 、 ㄐㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ （ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ） 、 jiang3 uei4 un2 （ guo2 li4 cheng2 gong da4 xyue2 tai2 un2 xi4 fu4 jiao4 shou4 ） ㄉㄥˇ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ 。 deng3 ge4 ling3 yu4 zh ming2 xyue2 zhe3 zhuan jia 。 （ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄧㄠ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ， （ lu4 xyu4 iao qing3 zhong ， ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ ） qing3 liou2 i4 ben3 huei4 uang3 zhan4 ） ㄌㄨˋ 、 ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄗ ㄍㄜˊ lu4 、 shen qing3 z ge2 ㄈㄢˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄕㄤˋ （ ㄧˇ 2010 ㄋㄧㄢˊ 6 ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ） fan2 gao zhong i3 shang4 （ i3 2010 nian2 6 yue4 zai4 xyue2 xyue2 ji2 uei2 zhu3 ） ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ ， zai4 xyue2 xyue2 sheng ， ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄉㄨˋ ㄖㄜˋ ㄔㄥˊ ， duei4 yu2 ren4 sh4 tai2 uan un2 hua4 jyu4 iou3 gao du4 re4 cheng2 ， ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ 。 jyun huan ing2 bao4 ming2 can jia 。 ㄑㄧ 、 ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄜˊ qi 、 lu4 qyu3 ming2 e2 ㄇㄟˇ ㄊㄧ ㄘˋ ㄍㄜˋ ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ 60 ㄇㄧㄥˊ 。 mei3 ti c4 ge4 zheng4 qyu3 60 ming2 。 ㄅㄚ 、 ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ba 、 shen qing3 guei ding4 ㄧ 、 ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄖˋ ㄑㄧˊ ： i 、 shen qing3 r4 qi2 ： ㄗˋ 2010 ㄋㄧㄢˊ 5 ㄩㄝˋ 25 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄦˋ ） z4 2010 nian2 5 yue4 25 r4 （ zhou er4 ） ㄓˋ 6 ㄩㄝˋ 25 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄨˇ ） zh4 6 yue4 25 r4 （ zhou u3 ） ㄓˇ 。 zh3 。 ㄦˋ 、 ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄕˋ ： er4 、 shen qing3 un2 jian4 ji2 fang sh4 ： ㄑㄧㄥˇ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ ， qing3 i3 xia4 suo3 lie4 ge4 xiang4 biao3 jian4 i shun4 xyu4 ， ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ， iou2 shang4 er2 xia4 zheng3 li3 qi2 qyuan2 ， ㄧˇ WORD ㄉㄤˇ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨˊ ㄘㄨㄣˊ EMAIL ㄐㄧˋ ㄓˋ yuyumaggie @ futien . org . tw i3 WORD dang3 ge2 sh4 chu2 cun2 EMAIL ji4 zh4 yuyumaggie @ futien . org . tw （ ㄧ ） （ i ） ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧ ㄈㄣˋ ， shen qing3 shu i fen4 ， ㄑㄧㄥˇ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄝ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ 。 qing3 i guei ding4 nian2 tie zhao4 pian4 。 （ ㄦˋ ） （ er4 ） ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ ( 500 ㄗˋ ㄧˇ ㄋㄟˋ ， z4 zhuan4 ( 500 z4 i3 nei4 ， ㄧˇ A 4 ㄉㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄓˊ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ) 。 i3 A 4 dan mian4 zh2 sh4 heng2 xie3 ) 。 （ ㄙㄢ ） （ san ） ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ： shen qing3 zhu4 i4 sh4 xiang4 ： 1 . ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ 、 ㄅㄧㄢˋ ㄗㄠˋ ㄉㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ， 1 . shen qing3 ren2 un2 jian4 ru2 iou3 uei4 zao4 、 bian4 zao4 deng3 qing2 sh4 ， ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄗ ㄍㄜˊ 。 i4 jing cha2 ming2 ji2 qyu3 xiao can jia z ge2 。 2 . ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄓ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˇ ， 2 . jiao3 jiao zh shen qing3 un2 jian4 qing3 z4 xing2 liou2 di3 ， ㄍㄞˋ ㄅㄨˊ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ： gai4 bu2 tuei4 huan2 ： ㄅㄟˋ ㄕㄣˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄧˊ ㄌㄩˋ ㄅㄠˇ ㄇㄧˋ 。 bei4 shen3 z liao4 i2 lyu4 bao3 mi4 。 ㄐㄧㄡˇ 、 ㄗ ㄍㄜˊ ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ jiou3 、 z ge2 shen3 cha2 ㄧ 、 ㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ 。 i 、 iou2 ben3 huei4 jiou4 shen qing3 ren2 jiao3 jiao zh xiang guan z liao4 zheng4 jian4 jin4 xing2 shen3 cha2 。 ㄦˋ 、 ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ 。 er4 、 lin2 xyuan3 tiao2 jian4 sh4 he2 zh ren2 yuan2 can jia 。 ㄕˊ 、 ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ sh2 、 gong gao4 lu4 qyu3 ming2 dan ㄧ 、 ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ ， i 、 jing he2 ding4 can jia ian2 xi2 zh ming2 dan ， ㄔㄨˊ ㄗㄞˋ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄨㄞˋ （ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄓˇ ： chu2 zai4 ben3 huei4 uang3 zhan4 gong gao4 uai4 （ ben3 huei4 uang3 zh3 ： http / / ： http / / ： www . futien . org . tw ） www . futien . org . tw ） ， ， ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧˇ email ㄓㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄓ ， bing4 ling4 i3 email zhuan han2 tong zh ， ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓˇ ㄅㄣˇ 。 bu2 ji4 zh3 ben3 。 ㄦˋ 、 ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄖˋ ㄑㄧˊ ： er4 、 gong gao4 r4 qi2 ： 2010 ㄋㄧㄢˊ 6 ㄩㄝˋ 29 ㄖˋ （ ㄓㄡ ㄦˋ ） 2010 nian2 6 yue4 29 r4 （ zhou er4 ） 。 。 ㄕˊ ㄧ 、 ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ sh2 i 、 bao4 dao4 ㄓㄥˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ ㄒㄩ ㄩˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ ㄊㄨㄥ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄟˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ， zheng4 qyu3 zhe3 xyu yu2 lu4 qyu3 tong zh guei ding4 zh sh2 jian nei4 ban4 li3 bao4 dao4 shou3 xyu4 ， ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄗ ㄍㄜˊ 。 yu2 qi2 uei4 bao4 dao4 zhe3 sh4 tong2 fang4 qi4 ian2 xi2 z ge2 。 ㄕˊ ㄦˋ 、 ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ sh2 er4 、 fei4 yong4 ji2 shu4 u4 fu2 u4 ㄧ 、 ㄅㄣˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄡ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ 。 i 、 ben3 ian2 xi2 ing2 mian3 shou ian2 xi2 fei4 yong4 。 ㄦˋ 、 ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄨˇ ㄘㄢ ㄐㄧˊ ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ 。 er4 、 ian2 xi2 qi2 jian ti2 gong u3 can ji2 cha2 shuei3 dian3 xin 。 ㄙㄢ 、 ㄅㄣˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ， san 、 ben3 ian2 xi2 ing2 bu2 ti2 gong zhu4 su4 ， ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ， sh4 xyue2 yuan2 xyu qiou2 ， ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄗ ㄒㄩㄣˋ 。 ling4 ti2 gong zhu4 su4 can kao3 z xyun4 。 ㄙˋ 、 ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄧ ㄘˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ， s4 、 zhong bu4 ti c4 ian2 xi2 qi2 jian ， ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄇㄚˇ ㄓㄢˋ ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄢ ㄔㄜ 。 ti2 gong chao2 ma3 zhan4 zh4 jing4 i2 da4 xyue2 ding4 sh2 ding4 dian3 mian3 fei4 jie bo2 zhuan che 。 ㄕˊ ㄕㄣ 、 ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨ ㄈㄚ ㄍㄟˇ sh2 shen 、 ian2 xi2 zheng4 shu fa gei3 ㄈㄢˊ ㄧ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ， fan2 i guei ding4 ian2 bi4 ke4 cheng2 ， ㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄢ ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨ ㄧˇ ㄓㄤ 。 iou2 ben3 huei4 ban fa ian2 xi2 zheng4 shu i3 zhang 。 ㄕˊ ㄙˋ 、 ㄅㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄕˋ sh2 s4 、 ben3 huei4 lian2 luo4 fang sh4 ㄘㄞˊ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ cai2 tuan2 fa3 ren2 zheng4 fu2 tian2 un2 jiao4 ji jin huei4 ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ ： lian2 luo4 di4 zh3 ： （ 222 ） （ 222 ） ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄎㄥ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄢˋ 270 ㄒㄧㄤˋ 10 ㄏㄠˋ 6 ㄌㄡˊ tai2 bei3 xian4 shen keng xiang bei3 shen lu4 san duan4 270 xiang4 10 hao4 6 lou2 ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ： lian2 luo4 dian4 hua4 ： 02-26623166 ㄘㄞˋ ㄩˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ 、 ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ 02-26623166 cai4 yu4 zhen xiao3 jie3 、 huang2 qiao3 un2 xiao3 jie3 本會網址：http//www.futien.org.tw |
| 回應：COSBY | 2010-06-25 16:39:31 | (IP: ) | T 2876_R 35 | 引 用 |
|---|
| 我認為羅馬拼音只會讓台語給複雜化了。 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-29 16:14:12 | (IP: ) | T 2876_R 36 | 引 用 |
|---|
| 7 ㄩㄝˋ 3 ㄖˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄌㄩˇ 7 yue4 3 r4 zhang hua4 i4 shu4 zh lyu3 ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄌㄜ˙ . . . . da4 jia qyuan2 li4 guan xin tai2 uan xin ku3 le5 . . . . ㄕ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ， sh bing4 xi2 jiao4 shou4 jiang uei4 zh ming2 r4 ji2 shuei3 cai3 ming2 hua4 jia bu2 po4 zhang xian sheng ， ㄩˊ 7/3 ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ yu2 7/3 zhang hua4 sh4 i4 shu4 guan3 jyu3 ban4 hua4 zuo4 zhan3 lan3 ( ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄨˋ 2 ㄉㄨㄢˋ 54 ㄏㄠˋ ) ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ＜ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ > ( zhang hua4 sh4 zhong shan lu4 2 duan4 54 hao4 ) bing4 chu ban3 xin shu ＜ tu2 shuo zhang hua4 mei3 li4 > ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ㄧ ㄔㄨ ㄍㄜˋ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ ， xiao xi2 i chu ge4 fang ing xyong2 hao3 han4 zheng xiang da3 ting ， ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄧˋ ㄉㄨˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄢˇ 。 yu4 qian2 uang3 i4 du3 nan2 de2 hua4 zhan3 。 ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄔㄜ ( ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ) ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ； mu4 qian2 iou3 i liang4 iou2 lan3 che ( i3 man3 zuo4 ) jiang yu2 xia4 lie4 sh2 jian qian2 uang3 ； ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ， ru2 guo3 ni3 bu4 xiang3 cuo4 guo4 ， ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ， uo3 men5 ren4 uei2 ni3 ke3 i3 zai4 ru2 xia4 di4 dian3 ， ㄗˋ ㄅㄟˋ ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ； z4 bei4 che liang4 i4 qi3 qian2 uang3 ； ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄅㄨˊ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ， in uei4 shang4 iou3 i4 xie bu2 cuo4 xing2 cheng2 iou2 lan3 mei3 li4 gu3 zhen4 ， ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄊㄨㄥ ㄓ ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ 。 te4 bie2 tong zh ge4 uei4 hao3 iou3 tong2 hang2 。 ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ : ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ji2 he2 di4 dian3 : tai2 bei3 sh4 fu4 xing nan2 lu4 ( ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄢˇ ) ( fu4 xing zhong xiao4 jie2 yun4 ping2 mian4 chu kou3 iou4 zhuan3 ) ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ : 7/3 ( ㄌㄧㄡˋ ) 7: 20 A M ji2 he2 sh2 jian : 7/3 ( liou4 ) 7: 20 A M ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ ㄔㄨ ㄈㄚ : 07: 30 A M lie4 che chu fa : 07: 30 A M 11:00AM ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ 11:00AM can jia r4 ji2 shuei3 cai3 ming2 hua4 jia bu2 po4 zhang xian sheng zuo4 pin3 kai mu4 sh4 ( ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ＜ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ > ㄧˇ ㄅㄣˇ ) ( can jia guei4 bin jiang huo4 sh jiao4 shou4 zeng4 song4 xin shu ＜ tu2 shuo zhang hua4 mei3 li4 > i3 ben3 ) ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ xin shang3 zuo4 pin3 12:00AM ㄨˇ ㄘㄢ - ㄏㄟ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄊㄨˇ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ( ㄎㄨㄞˋ ㄇㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ ) 12:00AM u3 can - hei gong ji tu3 ji cheng2 ( kuai4 mu4 da3 zao4 can ting ) ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˇ ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄢ ㄆㄞˊ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ - - i3 xia4 xing2 cheng2 cheng2 qing3 sh jiao4 shou4 te4 bie2 an pai2 zhang hua4 hao3 iou3 - - ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄎㄤ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄉㄠˇ ㄌㄢˇ ( ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ) zh ming2 lao3 sh kang yuan2 xian sheng dao3 lan3 ( qian2 lai4 he2 ji4 nian4 guan3 guan3 zhang3 ) 02:00PM ㄘㄢ ㄍㄨㄢ ㄌㄞˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ 02:00PM can guan lai4 he2 ji4 nian4 guan3 02:40PM ㄘㄢ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄍㄨㄢˇ 02:40PM can guan gu3 xiang lou2 min2 su2 guan3 03:20PM ㄘㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ ㄍㄨㄢˇ 03:20PM can guan jia3 u3 nian2 kang4 r4 sh3 liao4 guan3 04:00PM ㄘㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˋ ㄈㄛˊ ㄎㄢˋ 〈 ㄉㄧㄥˋ ㄓㄞˋ ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ 〉 04:00PM can guan ba gua4 shan un2 xyue2 bu4 dao4 shang4 da4 fo2 kan4 〈 ding4 zhai4 uang4 iang2 〉 → ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄢˇ → nan2 lu4 ing sheng tai4 guan3 04:40PM ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄍㄤˇ ( ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ) 04:40PM qian2 uang3 lu4 gang3 ( sh jiao4 shou4 de5 gu4 xiang ) ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ & ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄍㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄣˋ long2 shan gu3 s4 qi2 qiou2 jian4 guo2 cheng2 gong & mei3 li4 lu4 gang3 xiao3 zhen4 06:00PM ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄣˋ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄘㄢ 06:00PM uan3 can lu4 gang3 xiao3 zhen4 mei3 uei4 can 07:00PM ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ 07:00PM xiang4 mei3 li4 de5 zhang hua4 ji di4 shuo zai4 jian4 09:30PM ㄓㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ 09:30PM zhang hua4 i4 shu4 jian4 guo2 xing2 cheng2 cheng2 gong ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ping2 an huei2 dao4 un nuan3 de5 jia ㄏㄠˇ ㄎㄤ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˊ ㄔㄨㄣˊ 0932181457 hao3 kang dou4 xiang4 bao4 lian2 luo4 ren2 huang2 shu2 chun2 0932181457 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-29 16:53:12 | (IP: ) | T 2876_R 37 | 引 用 |
|---|
| 台灣人不學羅馬拼音，只是個不會利用〔羅馬拼音字母應用〕在語言上的強大功能而已。 不用，可惜！ 用了，台灣各族母語會蓬勃的發展開來。母語要靠字母的記錄傳承才方便。 學好一套〔漢語羅馬拼音〕【可當中文輸入法】，做中文輸入也可當練英打工具。 人人會〔漢語羅馬拼音〕，查漢語〔國語〕字典，便可更方便查尋。〔暨國語字點翻查法要改革了〕。 會一套〔羅馬拼音〕系統後，您的語言工具，無形中增強許多。 台語要用那一套系統不重要，重要的是您會用羅馬字母來學任何語言。 〔美國的圖書館查尋系統，要查尋中國人、台灣人、漢人的書名、作者皆以羅馬拼音在查尋。〕 如果台灣的羅馬拼音系統很多人會，自然會有人去應用它的功能。 我們都知道，寫程式，大部分是用英文字當命令指令。您相信，用a,b,c,d... 寫的台語也可寫程式嗎？ 台灣人已有人用a,b,c,d....的台語字母,word 當指令，寫過程式。 您懂台語字母，也可用台語語意字母的指令寫程式，這不是很好嗎？ 大家一起來學羅馬拼音吧！ 學好它，它的應用可很廣的，很多的應用產品，等著您來開發！ 我已完成漢語的啞巴說話機，您用A,B,C,D...型態打漢語，電腦幫您說話！ 老外學漢語的一個絕佳工具程式。 我在徵一個〔聯盟會員〕共同來推廣羅馬拼音的另類應用世界。 有興趣者，請與我連絡。 參考網頁： 台灣鄉土母語羅馬拼音網： http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-06-29 16:56:35 | (IP: ) | T 2876_R 38 | 引 用 |
|---|
| 〔暨國語字典翻查法要改革了〕 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:09:07 | (IP: ) | T 2876_R 39 | 引 用 |
|---|
| 台語的語音，不若日語以母音為重，還有鼻音，而且還八個聲調， 假如全部要用羅馬文字標示，所有的拼音表將像越南文一樣密密麻麻的好幾頁! 這樣的文體架構，除了增加使用及閱讀的困難度外，對於語言的進化也沒任何好處。 最好的方法，就是以日文為範本，採漢字與拼音文字來綜合使用。 一方面可以減輕閱讀的複雜度，一方面也可與漢字文化圈有聯繫， 再者亦可將外來語以拼音文字呈現，讓各階文化吸收更有層次! 至於音調部份，雨延若要進化，就別太執著要標示這八的音調才算一個完整的字。 我覺得台語進化成兩個音調是最理想的事了，而句型也可以化繁為簡，讓使用性更扼要。 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:14:55 | (IP: ) | T 2876_R 40 | 引 用 |
|---|
| 至於拼音文字方面，目前尚未統一，有人主張使用羅馬文字，有人主張變體注音符號，有人者張另創文字符號。 個人目前以為，注音符號是國人接受度最高、且使用度最頻繁的拼音符號了， 所以要選的話，當然以注音符號為首選! 這樣子才可以兼顧到推廣容易、學習容易、使用容易、閱讀容易、排斥感降低等優點。 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:17:29 | (IP: ) | T 2876_R 41 | 引 用 |
|---|
| 另外注音符號和日文的平假名、片假名一樣，也採漢字做偏旁， 因此在文體外觀上其組合並不會比漢字混用羅馬文字拼音還突兀，可兼顧到美觀。 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:33:59 | (IP: ) | T 2876_R 42 | 引 用 |
|---|
| 說這麼多，大家應該還不是很清楚我說的概念。 舉例來說好了: 漢字: 【果子狸】與台語拼音標註 其他符號: ":濁音 ^:促音 @:鼻音 -:加長音 後來人們發現，這個ㄅ"ㄚ－並不是指狐狸的"狸"之後， 就可以更訂，直接用拼音文字來表示ㄅ"ㄚ－： 所以書寫就演化成【果子ㄅ"ㄚ－】。 看起來非常簡單明瞭易懂。 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:43:01 | (IP: ) | T 2876_R 43 | 引 用 |
|---|
| 再如： ＂開玩笑＂的台語寫法：  如果主張完全漢字書謝台語文的話，會變成【講玩笑】這些漢字， 但【玩】並不是ㄙㄥ的音，有可能是古代非漢化民族遺留下來的某個古音穿插的用法，有待我們去探討。 如果隨便拿個意思相近的漢字來取代，我們就看不到這個語言的遺蹟了， 因而書寫成【講ㄙㄥ笑】，一方面保留漢字古音，一方面也保留未知的、不能用漢字取代的音。 所以採漢字與拼音文字互為使用，也可以讓文化考究不會斷掉。 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:49:03 | (IP: ) | T 2876_R 44 | 引 用 |
|---|
| 語文是會不停的進化的，進化到符合我們使用上的合理性。 我們不能把語文一直帶回古代艱深難懂的境界去， 只要使用合理，音調、寫法、文法都應盡量演化到簡單扼要精準的境界。  |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 00:54:42 | (IP: ) | T 2876_R 45 | 引 用 |
|---|
| 各位可以試著將下面的句子轉成羅馬拼音看看， 看是漢字＋表音文字的辨識度較好，還是完全羅馬拼音的辨識度友善？  ":濁音 ^:促音 @:鼻音 -:加長音 |
| 回應：COSBY | 2010-07-01 01:03:43 | (IP: ) | T 2876_R 46 | 引 用 |
|---|
| 只要台語文不停的演化了，與中國閩南方言的差異性愈加拉大！ 這不必靠一堆羅馬文字來拼音書寫，卻把語文架構在傳統之內毫無延展性， 反而把台語文限制在中國傳統方言的桎梏中。 |
| 回應：竹根 | 2010-07-01 02:36:27 | (IP: ) | T 2876_R 47 | 引 用 |
|---|
| 非常讚同COSBY 的意見。 |
| 回應：liou2 dao4 xing | 2010-07-13 00:51:49 | (IP: ) | T 2876_R 48 | 引 用 |
|---|
| ㄕㄨㄛㄉㄜˊㄏㄠˇ： ㄨㄛˇㄩㄥˋㄓㄜˋ一ㄤˋㄉㄜ．ㄈㄨˊㄏㄠˋ，一ㄝˇㄕˋㄗㄞˋㄅ一ㄠˇㄕˋㄧㄓㄨㄥˇㄩˇ一ㄢˊㄈㄨˊㄏㄠˋㄦˊ一ˇ shuoo to2 hau3 : uoo3 uiong4 zho4 iang4 to5 fu2 hau4 ,ie3 sh4 tsai4 piau3 sh4 i zhong3 ui3 ian2 fu2 hau4 or2 i3 您用的符號有多少功能，我用的符號有多少功能？ 列一個表，工具符號沒有是非，是您要不要用而已。 用abcd....符號當語言的工具，是世界潮流。您自創一個工具符號，那也很好，沒有是非的討論。 要討論的是您的工具符號真的好用嗎？ 用abcd...非英文字母符號，它是世界語言工具符號。 我用它可寫出世界上好多語言，您的自創語言符號可以嗎？ 我用abcd....字母符號已完成啞巴說話機程式，可使世界上的啞巴都可靠這程式說話。 您用的符號可以嗎？ 當然，啞巴要先學會您要表示的符號，他才可以利用這符號。 並且有人用這符號，把啞巴的語言先錄好，再請啞巴打符號輸出音檔。 您做得到嗎？ 我用abcd....符號已完成漢語的音檔，同理，可完成其它語系的語言音檔。 參考網頁：〔台灣鄉土母語羅馬拼音網〕 http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html |
| 回應：lau5 to7 heng | 2010-07-31 00:57:21 | (IP: ) | T 2876_R 49 | 引 用 |
|---|
| 用ａｂｃｄ．．．來代表語言的符號， eng7 abcd... lai5 piau2 si7 gi2 gian5 e5 hu7 ho7 , 它非英文專用； i m7 si7 engi gi2 choan7 eng7 ; 德國人用成德語； tek8 gok8 lang5 eng7 , pinn2 choei2 tek8 gi2 ; 法國人用成法語； fa2 gok8 lang5 eng7 , pinn2 choei2 fat4 gi2 ; 中國人用成漢語； tiong7 gok8 lang5 eng7 , pinn2 choei2 han2 gi2 ; 台灣人用成台語、客語、原住民語．．． tai5 oan5 lang5 eng7 , pinn2 choei2 tai5 gi2 , khe2 gi2 , goan5 chu3 min3 gi2 ; 許多國家用abcd...再加以改良，用於寫自己的國家語言及母語。 gai2 choei7 gok8 ka eng7 abcd...ko ka7 kai2 liong5 , eng7 ti7 sia2 ka7 ki7 e5 gok8 ka gi2 gian5 kap8 bo2 gi2 ; 我用ａｂｃｄ．．．符號已發展出世界語言互學系統， goa2 eng7 abcd ... hu7 ho7 i2 hoat8 tian2 chut4 sei2 kai3 gi2 gian5 e5 hooo7 siong7 hak8 sip8 e5 hei3 tong2 , 世界的啞巴都可靠這系統平台，打abcd...代表的自己國家的語言， se2 kai3 e5 enn kau2 long e5 sai2 ko2 chit8 e5 he3 tong2 peng5 tai5 , pha2 abcd ...lai5 tai3 piau2 ka7 ki7 gok8 ka e5 gi2 gian5 , 由電腦幫他說話。 iu5 tian7 nau2 lai3 pang7 i kong2 oe7 . 〔盛興羅馬拼音學習系統〕，內定漢字是機器人模仿人類的聲音。 [ seng2 heng lo5 ma2 pheng7 im hak4 sip8 he3 tong2 ] , nai3 teng7 han2 ji7 si3 ki7 khi2 lang5 moo7 hong2 lang5 e5 siann7 im . 其它語言要ｄｉｙ自錄音檔，只要您在這〔盛興羅馬拼音學習系統〕平台加工， ki5 tha gi2 gian5 ai2 ka7 ki7 cho3 chu3 lok8 im7 tong2 , chi2 iau3 li2 ti7 chia [ seng2 heng lo5 ma2 pheng7 im hak4 sip8 he3 tong2 ] e5 peng7 tai5 ka7 kang , 您便擁有世界任何語言與漢語的互學系統。 li2 chiu7 u7 se2 kai3 jin7 ho5 gi2 gian5 kap8 han2 gi2 e5 hoo3 siong7 hak4 sip8 e5 he3 tong2 . 漢語漢字，您也可用abcd...使它說話。 han2 gi2 han2 ji7 , li2 ma3 e5 sai2 eng7 abcd ... hoo3 i kong2 oei7 . 有興趣的人，想推廣的個人或公司都可來信與我連絡。 u7 heng2 chhu3 e5 lang5 , siunn7 be2 thui7 kong2 e5 kok8 jin5 ia3 si3 kong7 si long2 e5 sai2 lai5 phoei kap8 goa2 lian5 lok8 . （台灣的母語，靠這系統，可錄下原住民語、客語、台語，傳承給下一代，我們的母語有救了。） ( tai5 oan5 e5 bo2 gi2 , kho2 jit8 e5 hei3 tong2 , e5 sai2 lok4 tioh4 goan5 chu3 min5 , khei2 gi2 , tai5 gi2 , hoo3 e3 tai7 thoan5 loh4 khi3 , lan2 e5 bo2 gi2 to3 u3 kiu3 ah4 ! 參考網頁： chham7 ko2 bang7 ia2 : http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html Tai5 oan5 hiong7 thoo2 bo2 gi2 LO5 MA2 PHENG7 IM bang7( 台語封面首頁 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/tai5_gi2_index.html Tai2 oan siang thu3 mu3 ui3 LUOO2 MA3 PHIN IN oang3( 漢語封面首頁 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/han4_ui3_index.html 【English-Tai5-oan5-Man5-nam5-gu2】 http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/18_eng7_gi2_tai5_gi2/index.html 一語三文聖經 第一列 台灣ＰＯＪ羅馬拼音 ---------------- 第二列 台灣國語注音符號 ---------------- 第三列 大陸漢語羅馬拼音 ---------------- 台灣ＰＯＪ版羅馬拼音、注音符號、大陸漢語羅馬拼音聖經本 ( 2006/06/29 修增 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/16_ling4_lei4_fu2_in/index.html 國語、台語一起學【ＰＯＪ字母的學習】 http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/tsiau4_ui4_pu4/20070202_pu4_luoo2/20070202-chapter05.txt 有興趣者，敬請與我連絡，共同開創一個羅馬拼音的應用王國產業。 連絡信箱：teldasn 再加@ms17.hinet.net lau5 to7 heng keng2 siong7 2010-0731 |
| 回應：lao5 to7 heng | 2010-08-03 23:26:20 | (IP: ) | T 2876_R 50 | 引 用 |
|---|
| siu7 cheng2 teng2 bun5 e5 chho2 gou7 : 廣徵有興趣者，共同開創羅馬字母應用市場。 khoa2 cheng u7 heng2 chhu3 e3 lang5 , kiong7 tong5 khui chhong2 lo5 ma2 ji7 bo2 e5 eng2 iong7 chhi3 tiunn5 . 用ａｂｃｄ．．．來代表語言的符號， eng7 abcd... lai5 piau2 si7 gi2 gian5 e5 hu7 ho7 , 它非英文專用； i m7 si7 eng7 gi2 choan7 eng7 ; 德國人用成德語； tek8 gok8 lang5 eng7 , pinn2 choei2 tek8 gi2 ; 法國人用成法語； fa2 gok8 lang5 eng7 , pinn2 choei2 fa2 gi2 ; 中國人用成漢語； tiong7 gok8 lang5 eng7 , pinn2 choei2 han2 gi2 ; 台灣人用成台語、客語、原住民語．．． tai5 oan5 lang5 eng7 , pinn2 choei2 tai5 gi2 , khe2 gi2 , goan5 chu3 min3 gi2 ; 許多國家用abcd...再加以改良，用於寫自己的國家語言及母語。 gai2 choei7 gok8 ka eng7 abcd...ko ka7 kai2 liong5 , eng7 ti7 sia2 ka7 ki7 e5 gok8 ka gi2 gian5 kap8 bo2 gi2 ; 我用ａｂｃｄ．．．符號已經發展出世界語言互學系統， goa2 eng7 abcd ... hu7 ho7 i2 keng7 hoat8 tian2 chhut4 sei2 kai3 gi2 gian5 e5 hoo7 siong7 hak8 sip8 e5 hei3 thong2 , 世界的啞巴都可靠這系統平台，打abcd...代表的自己國家的語言， se2 kai3 e5 enn kau2 long e5 sai2 kho2 chit8 e5 he3 thong2 peng5 tai5 , pha2 abcd ...lai5 tai3 piau2 ka7 ki7 gok8 ka e5 gi2 gian5 , 由電腦幫他說話。 iu5 tian7 nau2 lai3 pang7 i kong2 oe7 . 〔盛興羅馬拼音學習系統〕，內定漢字是機器人模仿人類的聲音。 [ seng2 heng lo5 ma2 pheng7 im hak4 sip8 he3 tong2 ] , lai3 teng7 han2 ji7 si3 ki7 khi2 lang5 moo7 hong2 lang5 e5 siann7 im . 其它語言要ｄｉｙ自錄音檔，只要您在這〔盛興羅馬拼音學習系統〕平台加工， ki5 tha gi2 gian5 ai2 ka7 ki7 cho3 , chu3 lok8 im7 tong2 , chi2 iau3 li2 ti7 chia [ seng2 heng lo5 ma2 pheng7 im hak4 sip8 he3 thong2 ] e5 peng7 tai5 ka7 kang , 您便擁有世界任何語言與漢語的互學系統。 li2 chiu7 u7 se2 kai3 jin3 ho5 gi2 gian5 kap8 han2 gi2 e5 hoo3 siong7 hak4 sip8 e5 he3 thong2 . 漢語漢字，您也可用abcd...使它說話。 han2 gi2 han2 ji7 , li2 ma3 e5 sai2 eng7 abcd ... hoo3 i kong2 oei7 . 有興趣的人，想推廣的個人或公司都可來信與我連絡。 u7 heng2 chhu3 e5 lang5 , siunn7 be2 thui7 kong2 e5 kok8 jin5 ia3 si3 kong7 si long2 e5 sai2 lai5 phoei kap8 goa2 lian5 lok8 . （台灣的母語，靠這系統，可錄下原住民語、客語、台語，傳承給下一代，我們的母語有救了。） ( tai5 oan5 e5 bo2 gi2 , kho2 chit8 e5 hei3 thong2 , e5 sai2 lok4 tioh4 goan5 chu3 min5 , khei2 gi2 , tai5 gi2 , hoo3 e3 tai7 thoan5 loh4 khi3 , lan2 e5 bo2 gi2 to3 u3 kiu3 ah4 ! 參考網頁： chham7 kho2 bang7 ia2 : http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html Tai5 oan5 hiong7 thoo2 bo2 gi2 LO5 MA2 PHENG7 IM bang7( 台語封面首頁 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/tai5_gi2_index.html Tai2 oan siang thu3 mu3 ui3 LUOO2 MA3 PHIN IN oang3( 漢語封面首頁 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/han4_ui3_index.html 【English-Tai5-oan5-Man5-nam5-gu2】 http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/18_eng7_gi2_tai5_gi2/index.html 一語三文聖經 第一列 台灣ＰＯＪ羅馬拼音 ---------------- 第二列 台灣國語注音符號 ---------------- 第三列 大陸漢語羅馬拼音 ---------------- 台灣ＰＯＪ版羅馬拼音、注音符號、大陸漢語羅馬拼音聖經本 ( 2006/06/29 修增 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/16_ling4_lei4_fu2_in/index.html 國語、台語一起學【ＰＯＪ字母的學習】 http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/tsiau4_ui4_pu4/20070202_pu4_luoo2/20070202-chapter05.txt 廣徵有興趣者，敬請與我連絡，共同開創一個羅馬拼音的應用王國產業。 連絡信箱：teldasn 再加@ms17.hinet.net lau5 to7 heng keng2 siong7 2010-0803 |
| 返回文化分區 | 返回 劉道興 專屬部落格 | 【▲往上】 | 頁次： 1 2 |
|---|
| 回 應 意 見 主 題 |
意見主題：【可以開一個羅馬拼音版嗎？】
文章請自行備份，站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟 貼 勿 偏 離 主 題！
貼文請用繁體字。
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |