波波走抑是趴趴走？_綠翠園鄉土分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　鄉土分區

波波走抑是趴趴走？

發表：sofia	2006-08-28 09:08:39	閱覽數：9163	(IP: 　)	T 2035_R 0	引　用

波波走抑是趴趴走？
同意呂理組先輩「波波走」之文字，此乃正確之解，不過，貴網站時常提出孰爾音對應孰爾音，本人感覺真奇怪。
我在大學讀聲韻學，不曾讀過茲爾學問，所謂讀音、語音，只有台灣人有茲也說法。過去漢語只有做官也人說也話，鄭成旦L台灣之後，王朝被滅，漢脈被斷，官話不再，流落民間，於是百姓轉為民間用語，所以出現語音以別於讀冊人之讀音，這是本人之淺見，是否如此，猶待肯定。
對王啟陽先輩之文，本人提出異議：
◎拋pa：說文解字並無此字，不過，說[解字所有手字邊的字都是形聲字，並非會意字。
拋pa_網vang_抓lia^魚hiˇ，台灣人發音ㄆㄠ與北京字發音一樣。
◎趴pa_趴pa_走zauˋ，趴：形聲字。足＝意符。八＝音符。
趴：國語注音ㄆㄚ，漢語發音應該是八，與ㄆㄚㄆㄚ走精差真濟。
◎波per：奔bun_波per＝辛苦奔走。
奔波：不是奔跑。而是為生計奔波，走闖之意
奔波：等於台語走zau闖zongˇ，不是踵。
◎走zauˋ：在甲骨文是象形字，兩個止重疊，止在甲骨文是腳指頭，兩個腳趾頭代表步，走比步更快一點，就是北京字跑的意思，走與步都是象形字，跑是形聲字，可見跑出現比較晚。
期待貴網站網友能夠研習文字學，有此基礎才能正確又深入研習台灣文字，直言不諱，但請貴網站海量深思。
Sofia（2006/8/28 8:41:33 AM）