寫實小說—長篇_金龍兮樓仔厝_綠翠園副刊分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　副刊分區

寫實小說—長篇_金龍兮樓仔厝

發表：sofia	2005-10-28 17:26:40	閱覽數：20763	(IP: 　)	T 1484_R 0	引　用

寫實小說—------長篇-----金龍兮樓仔厝
前言
這是一個南台灣人大家族的故事，身為台灣人，書中的人物、對話、場景，也釦A很熟悉，也釦A會覺得貼心，如果讓你感動，那便是作者最欣慰的事。
希望這本書能引發你的心裡，一種萬馬奔騰的情緒，有歡樂、有哀傷、有憤怒，有喜悅，人生的怨怒嗔癡，盡在其中。
故事大綱
阿邊出身貧寒，嫁給游庭當填房，不幸游庭英年早逝，家產又為管帳的游添所捲，一夕之間家破人亡。
招了贅夫黑砧之後，一幕家庭的倫理悲喜劇於焉展開。
阿邊終生叨念著被水災沖走的族譜，一本族譜牽繫著上一代本省人的族群意識與中國情結。
游庭所遺三名子女金茂、金龍、金蘭以及黑砧的兒子金池，長大成人各自成家之後，又添了十餘名子女，游家舊厝續寫著所有漢人一樣的家族恩怨春秋史，免不了妯娌的紛爭、子女的教養以及婆媳之間的矛盾。
金龍成家之後，分家所得田產為母舅騙光，在妻子桂梅的幫助下經營一家食堂頗有所成，累積了相當豐厚的資產，然而壯年喪子，中年受兄弟之累，終於散盡資產復歸於零，所幸子女有成，正慶幸老年有所依靠之際，卻在此時染上癡呆惡疾。
終金龍一生命運的起伏，與金茂雖有所更迭，金龍的成旦儱茧菄鱄Z的破敗，肇因於個性上的差異，以及妻子的賢與不肖，然而亦因個性使然，金龍仍不免於親友拖累，兄弟親情因為金錢糾紛而斷絕血脈因緣。
縱觀金龍兄弟的恩怨，阿邊母子間的心結，由於族譜的流失，阿邊的贅婚，對照著甲午戰爭，二二八事件、八七水災、孫立人案、金門炮戰、雷震案、中美斷交、退出聯合國、陳文成命案、中壢事件、美麗島事件以及中共的文化大革命、四人幫大審、法輪扔扔央A國事經緯不過是家庭倫理的擴大版。
近年來台海局勢的緊張、兩次總統大選的飛彈危機等等天災與人禍，這代本省人對祖國的原鄉情懷，已經在不知不覺之間漸行漸遠，而外省人就如鄭成巨漱@代的唐山人，好夢正酣呢！
鄭成奶炰M復明喊得震天價響，三百年了，只留下一本族譜作紀念，戡不破的原鄉情懷，不過是詩詞幾句傳世罷了，就像桂梅說的「嫁出去兮查姥囝子，潑出去兮水」，收不回的，漢民族從黃河渡長江，飄洋過海到台灣，政治上顛沛流離的辛酸血瓷A難道不能從歷史之中得到一點醒悟嗎？
時間的落差使得族群的矛盾處處，黎民庶子說「人親戚，錢生命」，士大夫酸酸腐腐說「都是阿堵物惹的禍」，皇家貴宙堂皇言之為「產經大業乃民族存續之基石」，是分亦或合，這是人性的必然抑或歷史的偶然呢？
康梁五族一同、孫中山先生民族自決的口號在蒙獨、藏獨、回獨、台獨旗幟之前，徹底顯現政治人物的乖謬與歷史的錯愕，歷史的錯愕不正是無數個政客的乖謬形成的嗎？
當戈巴契夫高喊地球村之後，蘇聯竟然解體，共黨潰散，各民族小國獨立的聲浪前仆後繼，地球村的概念在資訊發達的二十一世紀，帶來不可預知的社會變動，地球到底將只是一個村，抑或是更多的村在地球？
三國演義開宗明義第一句話即說「話說天下事，合久必分，分久必合…」，或酗@個精明的白丁，她的觀點是值得深思的。
本文試圖以沙漏象徵人們無知於時間的落差，使得人生的矛盾代代相傳，生生不息，台灣話蘊藏了豐富的漢民族古老的語言文字，這些古老的語言文字在日本、在韓國、在東方的、在華人的社會，無處不在，無時不在的述說她曾有過的輝煌歷史。
然而，在白話文的掃蕩之下，漢民族的語言文字竟然像頭戴斗笠的農婦，花頭巾底下一張張黝黑靦腆的臉，是純樸、是無知、抑或是………
漢民族的遭遇不就如同這張臉，訴說著萬般土地的故事，金龍樓仔厝裡的悲歡離合，和人間所有的故事一樣，誰能免此一劫呢？
作者序
我的父親去世之後，我把母親接過來同住，每天，我夫妻倆人上班之後，家裡只有三名年幼的稚女和一名菲庸，我的母親連講話的人都沒有，每當下班之後，回到家，母親便對著我不停的說話，說從前，說現在，說家裡，說鄉下，我的母親非常思念我的父親，每天重複的說父親如何又如何，我已經累得睡著了，醒過來時，我的母親還在說。
母親的思念似乎無止盡，白天故事說不夠，連晚上都夢見母親用拳頭不斷搥打父親的胸坎，打到手酸，母親猛然醒悟，打人多少賠多少，母親算盤一撥不合算，遞一根槌子讓父親打回來，父親卻將槌子一丟，走的遠遠的。
母親醒過來，回憶夢中情景，又悲傷、又甜蜜、又憤怒，說：「猶欠爾老爸，還猶未離。」
一輩子的夫妻吵吵鬧鬧，人都死了還打到夢裡去，這樣的故事，我的母親說了一年仍不厭倦，而我卻愈聽愈覺得精采，原來有趣的人不是書上才有的，原來母親的語言是如此的趣味橫生。
倚中年時分，才得知家世，人已經入土了，我才開始認識父親這個人，才開始認識母親的語言，想起來都令人嚎啕不已。
年過不惑，婚姻失和、工作受挫、子女年幼、多病，歷經破產、負債、疾病、青春不再，所有的失意，終於糾纏在喪父的悲痛之下一併爆發，曾經想過自殺，曾經想過與贏弱的女兒同歸於盡，曾經想過殺了贏弱的女兒，再自首坐牢，曾經想了又想如何結束痛苦的人生，現在回想起來才知道這是典型的憂鬱症。
中年喪父之後，埋首寫作，從寫作之中自我探索，數度嚎啕、暗自痛哭，心理挫折經過七年的略繻~滌，慢慢的不藥而癒。
如果不提往事，就無法了解挫折的緣由，拋開陰影的方法就是面對陽光，掃除挫折的方法，就是面對挫折。
人生遭遇禍福難卜，可能對方錯了，也可能自己錯了，所謂人生無常，禍福不定，所謂天有不測風雲，人有旦夕禍福，倒楣的時候遭遇不可知的逆境，即使是善良的人都難以違逆，人生就是這樣難以預測。
小說完成於1999年，曾經將手稿寄給名製作人阮虔芷的夫婿，一位台灣的名編劇家夏延平過目，因為政治立場不同，未獲採用，夏先生不同意小說中，228事件敘述外省人的說法，這位編劇曾經說：「你在寫紅樓夢呀？」
名編劇一語驚醒夢中人，紅樓夢位居四大小說之一，影響近代100年的文學史，我居然以北京話寫父親的故事，心念一轉，埋首翻遍台灣的語言、文字、歷史，我要以父親的語言寫父親的故事，歷經七年，始完成這部小說。
在翻儘暰y之中，無意中發現台灣的語言、文字才是5000年漢文化的正朔，100年混亂的史觀，混亂的文化，因為寫小說，無意中整理出400年來帝王內心的秘密。
一位沒沒無聞的教官，因為宦途受創，寫作療傷，因為紀念亡父，作品竟然掀起台海兩岸政治波瀾，在2004年的網路論壇，以新穎、特異的論點，吸引台海兩岸政壇的注意，2005年前往大陸網易論壇發展，在大陸政論網路紅極一時，至20005年9月之後遭到紅軍封殺，不得不沉寂。
回想過去兩年的際遇，篇篇文章都影響著兩岸的政局，自己都覺得不可思議，若說這本小說是我所創作，倒不如說我是一位鬼影作者，原創者正是我的母親。
僅以這本書獻給撫我、育我的，已在天上的父親，一個命運坎坷，志趣不凡的刀俎師傅。
金龍兮樓仔厝
送終隊伍魚貫而出，步至路頭，大程跪在丁路口展開白色的布聯，眾親友止步，目送儀車緩緩駛出，赤焰的陽光，照在白色的布聯上，「跪止」二字顯得份外的刺眼，人生的恩怨真能至此而止嗎？
金龍的骨灰伴著亞森的童玩沙漏直上高速公路，臨鄉界的那條北港溪支流，正是冬季時分，河床乾涸累石滿佈，堤防尾端一名狠G的人影，髮已蒼蒼，布褸襤衫，光著腳ㄚ任一群小兒嬉弄，是憨祥吧！
彷彿時光倒流一般，一群青少年火拼的場景，張序夫妻暗夜搏鬥，亞森、阿邊、流糬姑婆、阿芋嬸都已作古，躺在堤防旁邊的公墓。
市集的街道中心，夕陽的餘輝反照著金龍樓仔厝高高亮亮的看板，史豔文、藏鏡人金光閃閃，釭髐鴘瘍w呼聲言猶在耳，丁路那端，舊厝成荒的情景，不由得令人泛起陣陣的酸楚，模糊的盛璊ㄩ禸熙怮嶀@眼，彩色的沙在腰管裡推擠，流轉、流轉……
「兩爿焉怎無仝齊？」
「倥喔！者一兮先流……當然無仝齊。」
隱約的，耳邊似乎響起悠揚的簫聲，是誰在吟唱？
「雲霧茫茫罩四邊，世情擾擾看未清
彼兮溪墘兮月娘，照著少女兮春夢
彼兮陌岸兮微風，遂吹去了少年兮純真
世間人頇顢若食飯，也欲笑、也欲哭，毋免傷多情
海海兮人生，淡薄兮人情，甜兮也要鹹來襯
無垠兮蒼穹，總是參悟不透喏！
一隻海鳥佇海雲空中旋來轉去………佇兮啼叫」

1

藍天微雲，清風徐徐，飽滿的稻穗如金色的浪花，波波相連，游庭站在樹下眺望這片黃澄澄的稻田，喃喃自語：「看來今年是豐收。」
「是呀！田佃未欠租了。」游添接著主人的話尾。
主僕倆聊些農租瑣事，不免也關心起時事，孫中山改朝換代，共和革命如火如荼在中國大陸那爿展開，鄉村的佃農仍舊日出而作日入而息，有知識的地主已經察覺到時勢的變化，開始憂心忡忡，游庭擔心阿舅的官不知盍會焉怎爾？
游添安慰主人：「放心啦！頭家！人說踏入生份所在先拜土地公，張家佇咱地方上是望族，特加，者房做完換彼房。」
這話倒是真的，台灣割給日本二十幾年，張家也是焉爾過日，游添小心扶著少主人上馬，主僕倆慢慢散步回街上。
貨運行人來人往，熱鬧非凡，游添問主人：「明天到庄頭李家收帳，頭家毋知欲焉怎去？」
游庭淡然「嗯」一聲說：「騎馬！。」
蒼勁的聲音沒入貨運行的長廊尾端，金黃色的夕陽映照在豔紅的磚面上閃閃發亮，落日的餘氳漸灰漸暗，沒入紅瓦厝的屋頂，一輪明月綴著星輝自東邊緩緩而昇，孤獨的身影，隱隱約約傳來嘆息的聲音。
眼前這本繁榮的帳面，卻怎麼也趨不走頭家的惆悵，游添在心裡默默盤算，或陸U阿芋嬸想個辦法。

2

不出幾日，阿芋嬸喜孜孜的向游添領央G「屎潭有一兮查姥囝子。」
從屎潭這兩個字就知道這一帶人家窮得只剩一潭屎，陳家當然也不例外，茅屋一落，路糊糜的地面，遇到下雨就滿屋子泥濘，遇到風就塵灰飛揚，從屋內到屋外，只有灶邊的雞舍，養著幾隻雞鴨鵝還算有點價值。
和所有閩南漢人的屋舍一樣，一條龍的建築，屋舍前面是寬敞的晒蔔鶠A晒蔔劗銊齔蛓X座小山一般的稻草，稻草堆裡偶而還藏著雞蛋、鴨蛋和鵝蛋，冬天免不了的成了冬眠的蛇穴，草屋的外側則以竹籬笆圈圍成一座簡單的農舍。

3

阿邊嫁給游庭當填房，一年後順利為游家添個壯丁，第二年再添一兒，游家三代單傳，阿邊三年添兩丁，樂得兩老連吵架都甜蜜。
傍晚時分，金枝喚愛孫漱洗：「龍啊！來洗龍腳！龍腳若無洗，會有臭腳嗅喏！」
像唸歌謠一般，金枝的弦律起伏有致，音調諧和，阿葉則忙著倒水遞衫。
小囝子蹦蹦跳跳到祖母跟前，方頭大耳，虎背熊腰，看到這個囝子就彷彿看到自己，取名金龍，意謂將來像金色的龍一樣，直上青雲，飛黃騰達，就像舅公進國一樣，當醫生、做鄉長、穿官服。
另一頭，游炷正眉飛色舞的在澡盆邊幫金茂洗身軀，一道冷光直射而來，那盆白泡泡對照這盆黑焦瘦，游炷氣得抱起金茂，祖孫漱洗完畢，各自回房。

4

這天，貨運行生意清淡，游庭把事情交代游添，繞過街角餅舖，秤了一包瓜子藏在身後。
阿邊專心縫補衣服，眼前燈影一閃，嚇了一跳。
游庭輕聲坐在妻子身旁，「嗑」一聲瓜子仁遞給妻子。
映著昏黃的煤油燈，阿邊的臉上泛起了紅暈，桌上成堆的瓜子殼，乍看之下一粒粒飽滿如初。
「喏！換爾哺乎我食。」游庭捉狹的流覽妻子那張年輕的臉。
阿邊「嗑」一聲瓜子殼碎了一地，臉上紅暈盪到耳根，低下頭，背著丈夫，拿起針線繼續縫補。
游庭挪開針線，握住妻子的手，輕柔的髮絲，映著昏黃的煤油燈，在游庭的眼中水水亮亮，清朗的夏夜無限好眠，少艾夫妻的情意長綿綿。
清早，廊下芙蓉滿含露水，晶瑩欲滴，阿邊伸手接露水擦著手臉，游庭遞上薄衫，夫妻倆人偎在廊下窗前共賞花草，少艾夫妻的恩愛最是甜蜜，游庭的體貼與疼惜，留給阿邊終身的回憶，是一盤油亮亮卻沒有仁的瓜子。
「阿庭！我想旋去後頭厝。」阿邊偎著丈夫說著心事。
游庭毫不思索，慷慨應允：「需要啥爾講一聲。」
阿邊的眼盔d下來，煥發著幸福神采的臉龐仰望著丈夫。

5

三年的時間，屎潭陳家沒什麼改變，阿邊推開籬笆，一群光腳ㄚ的小囝子跑出來叫喊：「阿姑旋來喏！」
陳家二老、兄弟姊妹，一家老老小小一二十口人，光著粗粗的腳ㄚ子相繼出迎，阿邊的布鞋沾滿了泥濘的黃土，進入茅屋，地上還是一樣，滿地軟軟的路糊糜，大大小小的腳ㄚ子，印得滿屋子都是，阿邊心想：「抵即落過雨罷！」
破舊的草屋，父母與弟弟蠟黃的臉色，阿邊的心裡酸酸的，五斗櫃面被蛀蟲咬得坑坑洞洞，坑洞邊還有些釭漱鴟h，阿邊將物件放置在櫃頭，仔細的揮去屑須。
整潔的杉裙、柔亮的頭臉，阿邊容光煥發，瞧在陳家父母眼裡當然知道女兒過著幸福的日子，當初喚作阿邊，是因為兒女生養太多，隨便放一邊的意思，怎知這個從小睡在五斗櫃腳下的孩子，會有今日這般榮景。

6

油燈下，阿邊靜靜縫補衣服，桌上一盤瓜子映著煤油燈油油亮亮，正等待主人回來嗑剝，撫摸著即將臨盆的腹肚，阿邊想著丈夫的期盼﹕
「者屆！生一兮查姥囝子！」臉上不禁泛起紅暈，這幾年幸福的生活，阿邊早已忘了相命仙的話。
一陣風吹過來，煤油燈被吹得熄熄將滅，昏黃的煤油燈外，游庭摀著臉，歪歪斜斜的進房來，鮮血自鼻孔汨汨而流，流了滿身滿地，游庭軟軟的癱在地上。
阿邊驚慌得眼前一黑，桌上的瓜子兀自在盤子裡油亮亮，映著昏黃的煤油燈在眼中暈開、暈開………滿桌子滿屋子都是瓜子：
「無仁，無仁喏﹗」阿庭在嗑瓜子，阿邊在縫大綯衫………

7

阿邊沉落在喪夫的傷痛之中，不久，金蘭出世了，捧著幼女，阿邊痊y滿腮，心想這個苦命女，一出世就沒有父親，難道真應了算命仙說的話。
阿邊的眼痔|未流乾，嫺婢慌張來報：「游添無看見矣。」
金枝連鞭想到帳簿，顛著小腳翻遍了貨運行，卻是遍尋不著。不出幾日，債主紛紛上門。
面臨此一遽變，阿邊茫然不知所以，任憑上門的債主謾罵咆哮，「上跤手無地找，下跤手人佇兮討」，一個目不識丁的年輕寡婦承受這樣的苦，悲傷不已。
金枝變賣了一切，只剩薄田三餘甲，靠著田租度日，還積欠了一堆的債務。
游炷不堪喪子敗家的刺激，跟著兒子的腳步離世。
自從兒子丈夫相繼離世，金枝時常坐在門廊若罵若詈：「掃帚星！破家貍！漏屎星！」
家道中落，婢女走了，照料三個稚兒，及所有的家務全落在阿邊身上，每天侍候大家纏足的時候，稍不稱心金枝就掐住阿邊的大腿。
搬到這片竹屋之後，金枝更是日日不順心，每天坐在屋前的空地罵個不停。
阿邊一如命賤的婢女，委曲求全，認命的痔麂{裡吞。

8

一年過了，又是秋收冬末時分，阿邊拿著帳簿到金枝房裡。
金枝搓阿邊的額頭又是一頓咒罵：「死賤婢！盍是毋知我年歲大，目珠敗，看無田契兮字。」
阿邊傻在一旁，不知如何是好。
金枝驕佞的說：「不會找阿政湊衫工。」
阿邊只好到金枝娘家的大花園，和張家的數櫃阿政倆人對著帳簿。
一百斤米約莫十元左右，三甲多的田租算一算一年有一二萬塊錢的收入，扣除應還債務，剩餘的雖足以養家活口，但已不似往前富裕。
「庄頭李家一分田只算三百五十斤米，庄尾王家田偎內底，價格好淡薄，八百五十斤米………一百斤米十箍………」
「等一下，張家一分三應該乎………」
阿邊一時也記不起來張家給了幾百斤米，佃農一二十個總有幾家記錯或收不全的，每年總會被幾個佃農虎卵，阿邊有些懊惱，暗下決心，阿蘭若讀書識字將來就不吃虧。

9

庄頭的阿真診所是這個庄腳唯一的一間西醫診所。
阿真醫生從日本習醫回來，聽說醫術真高明，可以把頭剖開洗一洗縫好再裝回去，宛然無事屎。
一個庄腳人的腿被車子碾成肉餅，緊急送到阿真診所，一進們便疊聲：「阿真醫生！拜託爾諾！」
經過阿真醫生一番手術，鄉下人休養幾過月之後，腿骨竟然完好如初，鄉下人感激在心，到處宣揚：「若無阿真醫生，我會跛腳。」

10

庄尾的阿芋叔，平常在菜市場賣豬肉，與阿芋嬸夫妻倆人久無生育，聽說菜園有人家要送女兒，阿芋嬸便抱回來養。
阿芋叔抱著嬰兒看半天，說：「這個嬰仔頭大面大，目珠圓滾滾。」
阿芋嬸也是愈看愈歡喜，接著丈夫的喙尾，說：「真可推呢！」
自從阿苗抱入門，阿芋叔在菜市場的豬砧生意一天比一天發達，阿芋嬸天天抱著嬰兒歡頭喜面，說：「者兮囝子帶財庫來。」
才說著，阿芋嬸噁心的吐了一大口，阿芋叔趕緊請醫生看一看。
漢醫替阿芋嬸把了脈之後，連聲恭喜：「阿芋嬸有身矣。」
阿芋嬸和阿芋叔抱著阿苗喜極而泣，盼了這麼多年，總算盼到這一天，阿芋叔緊緊抱著嬰兒，說：「阿苗替咱招小弟。」

11

鄉間平靜的日子慢慢的過去，阿邊的三個孩子日漸長大，金茂七歲，金龍五歲，金蘭兩歲。
大埕口，一大群孩童嘻嘻鬧鬧，跑跑跳跳，不免的鬧幾句口角。
「我先提著！」
「我先看著！」
「乎我！」阿田一把搶過來
「還我！」金茂又搶回去，金龍幫著金茂，三個小孩搶一條樹枝。
阿田的母親聽到外面小孩吵鬧聲，衝出來罵︰「死老爸兮死囝仔，敢搶阮阿田。」
田母搶回樹枝，順手打了金茂一巴掌。
金龍衝過去咬田母一口︰「大人欺負囝子。」
田母的手被咬出血來，大叫一聲：「噯唷！死囝仔敢咬我，啪！」金龍也受一巴掌，兄弟倆嗚嗚咽咽哭回家。
田母沿路跟著金龍兄弟罵到游家門口︰「無老爸教示兮死囝仔！四界冤！阿邊與我出來，今日要乎我一兮交代，若無！大誌就歹收山。」
阿邊走出門口，低聲下氣向田母賠罪。
金龍向母親抗議：「明明是大人欺負囝子，哪會是咱失禮。」
阿邊撫著兒子的臉流瓷A小小的金龍怎會知道弱肉強食的婆娑世界。
金枝撫著金孫紅紅的臉頰，眼痊y下來，說︰「憨孫耶！無老爸更加要有志氣。」
阿芋嬸旁觀這一切，勸阿邊：「厝內若無查夫人，未使得兮。」
阿邊想自己一個女人家，又不識字，收租種田無不需要一個男人撐著，轉頭望著大家，金枝別過臉。

12

年關將屆，主婦們忙著應景節慶，炊粿、殺雞宰鵝，阿邊忙得團團轉，大娘姑雪玲帶著兒子慶輝和慶雲回娘家，紅架桌頂又是魚又是肉。
雪玲問：「辦桌請人客喏？炊者爾濟粿。」
阿邊應道：「無啦！大姑旋來蹉跎。」
雪玲進入母親房裡，說：「阿母！阿邊焉爾扞家，未使得兮。」
金枝默默無語，已無往日銳氣。
雪玲看著母親的態度，指著廚房那邊，悄聲問：「阿母！黑砧伊………」
金枝紅了眼眶，眼絆藒M欲滴。
雪玲一看便知，恨恨的罵：「阿邊者兮死賤婢！」
金枝拉拉女兒的衣袖，向裡邊哪哪嘴，說：「細膩乎黑砧聽著。」
雪玲不敢置信的望著母親。
金枝拿手巾按按眼角的盔]，問女兒：「碾米廠順序否？」
「過一時陣再添幾甲湊三十，後遍慶同、慶輝、慶雲、慶星四兄弟即有地分。」雪玲仔細的打算著四個兒子的將來。
金枝顯得略為安慰，陳家若不是雪玲騎著腳踏車四處奔走，若位來兮三十甲，金枝關心女兒的安全，殷殷交代：「騎車要細膩，查姥人莫若騾馬，翹腳嗲嗲，早前我都坐轎，若敢拋頭露面做生理。」
雪玲自信的笑了：「古早人綁腳坐轎哪會赴時機。」
廚房那邊傳來黑狗的聲音：「阿嫂！我來湊手腳。」
黑狗前腳才走，金車和金柱後腳跟進門，阿邊急忙塞些年節牲禮讓二個弟弟帶走。
怪不得炊這麼多的粿，雪玲遠遠的看這一幕，冷冷的哼道：「一家口辦三間厝兮牲禮。」
雪玲從母親的房裡出來，罵得真大範：「湊家伙即會使得做親戚，若是分家伙兮親戚，趁早斷路。」
雪玲指著阿邊的鼻子教訓：「阿邊！扞家要勤儉，像爾焉爾大魚大肉大出手，阿庭兮家伙早晚竟萵悀F了。」
大埕口，金池拿著一隻金含仔放在嘴裡舔。
雪玲狠狠的瞪金池一眼，大手大腳回碾米廠去矣。
金茂亦步亦趨跟著金池吞口水。
金龍拉著金茂往厝內：「莫貪吃！咱要有志氣！」
金茂甩掉金龍的手：「爾有志氣趁吞喙涎，我無志氣趁食。」
金蘭一手拉金茂，一手拉金龍勸阿兄：「咱已經無老爸矣，莫冤家。」
廚房的灶下，甜粿已經放涼了好一會，金枝巔著小腳，拿筷子挖一口就要往嘴裡放。
不巧，被黑砧看到，黑砧一把搶過甜粿，罵：「欲食就食乎夠。」
黑砧把甜粿往金枝嘴裡塞，大概是用力過猛，金枝斷了兩顆牙，鮮血流了滿口，金枝又氣又恨的顛著小腳，哭回張家花園。
金龍眼睜睜的看著祖母受欺，含著眼窕