§§   Joy部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:鬼(仔)
發表:Joy 2023-03-26 23:13:13 閱覽數:256 (IP: ) T 8045 引 用
 


回應:Joy 2023-03-26 23:14:10 (IP: ) T 8045_R 1 引 用
佇遮所用ê羅馬字是教羅,kap台羅只有淡薄仔無仝。

做為練習之用,逐家會使家己變換使用看覓咧。

對猶袂學羅馬字的人來講,只要會曉英文的發音,閣斟酌嘎k發音做ㄍ、kh發音做ㄎ;p發音做ㄅ、ph發音做ㄆ;t發音做ㄉ、th發音做ㄊ,佇遮kh、ph、th 的h就代表氣音⋯⋯這就是羅馬字的拼音囉,猶有佇羅馬字字尾的 h、k、p、t 就愛當做短促的促音來看,只有喙形輔助前韻母的發聲造成短促音的效果。

聲調是台語的特色,是標示佇韻母頂懸的符號,會曉講台語的人若看youtube 相干的教學影片,應該真好理解kap學習。

另外,本文上尾後的兩段,有ㄧ个羅馬字hông(音:ㄏㄨㄥˊ)是hō͘ lâng(予人)唸做伙合成ㄧ个羅馬字,親像:hông洗腦(中文意思:被人洗腦)。 

綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。