§§   cgfcoda部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:Ode to Joy 歡樂頌 - 交響曲裡的聲樂
發表:cgfcoda 2020-01-03 21:42:12 閱覽數:5786 (IP: ) T 6970 引 用
 


回應:cgfcoda 2020-01-03 21:59:45 (IP: ) T 6970_R 7 引 用
Mahler Symphony No.8,不像傳統交響樂分幾個樂章,它分成兩部,Part I 根據第九世紀基督教拉丁文詩歌Veni Creator Spiritus ("Come, Creator Spirit")。Part II 用Goethe的Faust最後場景的詩作歌詞。這兩部份的共同觀念是,透過愛的力量得到救贖。Goethe認為Veni Creator内涵他的哲理,曾經把它翻譯成徳文。這給Mahler 靈感,看出Faust詩詞,配對Veni Creator非常理想,於是用音樂把它們連合起來。

這一齣龐大的作品,聲樂部份,合唱團分八部,需要兩個SATB choirs,還要一個兒童合唱團。獨唱方面,Part I 有三位男聲,二位女高音,二位女中音。在Part II ,每位獨唱者拌演一個角色,第三位女高音,只在Part II出現,站在高處唱了二行歌詞,拌演Mater Gloriosa, the Virgin Mary。Goethe 的Faust感慨年華老去,未能及時行樂,遂與魔鬼交易,出賣靈魂換得青春與享樂,引誘少女Margaret (Gretchen)後,又遺棄她。時候到了,魔鬼要把Faust下地獄。這最後場景描寫,三個悔過的女人向Mater聖母陳情,Gretchen 也來懇求,Faust的靈魂終於得到救贖,昇向天際。

這是一部我喜歡的作品,雖然相當複雜,要做很多功課,尤其是Part II ,我都對照著歌詞聽,或者拿出歌譜來看,每聽一次,會多了解一些。
下面的連結是高清版,不知道能在YouTube上留多久。應該是2010的演出,Mariss Jansons指揮。上傳的人很用心,把影片的時間點都列出來。

Mahler - Symphony No.8 - Part I

Mahler - Symphony No.8 - Part II

綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。