| §網 綠翠園 站§ 老工仔部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：避話 文言文 台語文 |
|---|
| 發表：老工仔 | 2017-08-30 05:38:07 | 閱覽數：3266 | (IP: ) | T 5781_R 0 | 引 用 |
|---|
|
避話 文言文 台語文 避話是一種專業的術語，亦稱隱語，同業間彼此聯繫的一種特殊口白，有行話、市語、方語、切口、春點、黑話等別稱，多少有「不為人知」隱密性。 司法改革，其中判決文的書寫，就是很重要的項目，判決文雖不致故弄玄虛，但真要看得懂，非得專業人士「不足道」，此自古紹興師爺之能自樹一格，即靠此術語，所謂官有兩只口，翻來倒去，死蛇都能說成活湖溜。 中國五四運動，強調「我手寫我口」，就是白話文運動，有人說中文難入門，重點不只方塊字難書寫，文體與口語竟然是「不同道」，而「老冬洪」還能據此沾沾自喜。 古文言文，就如同古書法、毛筆字，拿來欣賞或當古典文學來鑽研，本無可厚非，若限定中高學生，花半數以上時間去研讀，就嫌矯枉過正，尤其現代科技書籍，只要不讓人誤解，文學稍遜點又何妨。 台語文更譀古，因其為古漢音，或許年久失傳，再加上多種外來語混合使用，人譏其有音無字，坊間歌本，或嫌粗俗，但至少語音是正確的，爾來有部定台語文出現，可惜對外來語、台羅文有避重就輕之慮。 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |