△《Women in the Garden》(Left to right: Women in Dress with White Dots; Seated Woman with Cat; Woman in Cape; Woman in Checked Dress) Artist: Pierre Bonnard, distemper on paper mounted on canvas, 160.3 x 48 cm, 1890-1891, Musée d‘Orsay, Paris
●● 早期作品及日本風格 / Early Career and Japonisme
19世紀中葉，歐洲藝壇開始掀起一股「日本熱」風潮，一些畫家對於日本風懷著憧憬，異國的時空幻想，影響到藝術的創作，比如印象派莫內 (Claude Monet)、馬奈 (Édouard Manet)、竇加 (Edgar Degas)、 後印象派梵谷 (Vincent van Gogh) 等，甚至連音樂作曲家德布西 (Claude- Debussy) 的交響詩《海》都受其感染。
早期波納爾的畫風與日本熱脫離不了關係，日本的花瓶彩繪、版畫和屏風，讓畫家們如醉如癡，嚮往情深。最明顯的例子作法是「平面化」，一反西方美學教育的「透視法」，將一些不同時存在於同一空間的主題並置於一個平面上；從另一角度觀察，它們強化了「裝飾性圖案」功能。
換言之，「日本熱」的遺緒對於歐洲新藝術運動以及後來的立體主義，產生了潛移默化的的影響元素。
上面四幅作品《Women in the Garden》的局部，我們輕易可以找出受日本版畫影響的蛛絲馬跡，「平面化」是最大特色，「裝飾性圖案」取代了以往大家習慣的透視法則。
