§§   Harry部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:「嗯」音滿天飛(回一位網友有關「N」發音的內容)
發表:Harry 2015-08-16 08:40:45 閱覽數:52349 (IP: ) T 4768_R 0 引 用
小妮子,大家都這樣讀,不代表就是對的,「眾口鑠金」這個成語妳還記得?自古以來,都有這樣的教訓,引申為眾口同聲而積非成是。如果妳還堅持電視名主持人張雅琴也這樣唸,我也要告訴妳,邏輯學裡有個謬誤,叫「訴諸權威」的典型。因為她自稱是留美碩士,有過英語教材的著作而且在廣播界堪稱前輩,怎會錯?她是名人!現在我告訴妳,她、妳及許多人如果繼續把「N」唸成「嗯」,就是錯,不管她們年紀、教育程度、工作歷練是如何卓越驚人,她們的國小英文啟蒙老師都要負責任!其實在我的部落格內,過去的六年裡,我提醒了至少五次,那個字不能唸成「嗯」的理由,為「誘導」妳去尋求答案找到正解後如釋重負的快樂,有請妳在我那近六百篇文內去翻,如果妳耐心不足,還可以提示妳一下,在「人文」類別內啦。
不只妳身邊的、好多媒體人物、政治人物、官員、學者都有同樣的毛病。廿年前,我在某公立學校兼課時,一位出身美國波士頓號稱新蘇格蘭講一口最古典的英文的客座教授同事,曾經告訴我,台灣的學生曾質疑她,為什麼把「CNN」讀成「西延延」而不是「西嗯嗯」?她走遍東南亞,教過許多華人,只有台灣學生把這個字讀成「嗯」!到底如何唸,我不喜歡用華語來表達一個外語的發音,只能告訴妳,這個字要唸成類似台語裡「胭脂」的「胭」、「延平」的「延」,請去翻字典查好嗎?最好是到我介紹的網站「鍾爺爺教英文」裡仔細聽,還有一首abc歌的童謠也可以(我絕不是鍾爺爺)。這個字,馬英九、陳水扁都沒有唸錯,反而謝志偉東吳大學德文系教授、電視主持人竟也是「嗯」族的,供妳參考。當我在國外時,只要聽到「嗯」音,不必回頭,就知道是來自台灣的同胞。
妳在得到答案後,希望發揮一個追求正確觀念的網民,提醒妳身邊的家人朋友別再「嗯」了。
向妳致意,百事可樂!
老哈利敬


綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。