§§   天涯台客部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:◆ 他搖槳.讓你瀏覽 — 威 尼 斯 ◆
發表:天涯台客 2014-10-30 06:08:05 閱覽數:111534 (IP: ) T 4495 引 用
 


回應:天涯台客 2014-10-30 07:07:39 (IP: ) T 4495_R 73 引 用


Unicorn,在中世紀神話的傳說中牠心地極為善良而單純,缺點是容易被少女的體香所誘惑,總要找尋少女去依偎依偎。不是台灣話的「葛葛藤」,是一種憐香惜玉的呵護作為。

歐洲不少國家的城鎮徽章都喜歡以 unicorn 為其代表的圖騰,隱喻為「純潔」的化身,帶有「治病」的魔力,對待人類相當友善,還被蘇格蘭選為王室的象徵圖案。

漢譯為「獨角獸」,緣由何來?我就不清楚了,但好似不怎麼貼切,有點怪力亂神的意味,凶相畢露。美加地區,一般小孩子還喜歡得很。這是從櫥窗裡拍來的 unicorn。

綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。