討海人講古～咖阿仙～_綠翠園_討海行船40年部落格

	§網綠翠園站§ 　　討海行船40年部落格

主題：討海人講古～咖阿仙～

發表：討海行船40年	2013-06-04 05:50:59	閱覽數：26008	(IP: )	T 3966_R 0	引　用

＜咖阿仙＞只有正港へ台灣人才聴有！（聴懂）

源自日本語＜おかま＞、從戦國時代到江戶時代、當時的大名＆武將

都養有小白臉侍候、好在長征戦場上発洩性慾、也就是＜幹咖噌＞、

＜幹咖噌＞的侍者就叫＜おかま＞、又因為＜かま＞的発音與＜釜＞

＜お釜＞同音、台灣在日治時代也隨著叫＜洪幹咖噌へ＞是＜お釜＞、

＜釜＞的台語是＜咖阿＞（煮飯鍋啦！）、所以＜貢咖阿＞只有台灣人

才聴得懂、５０幾年前在台灣軍中那班流亡學生小白臉軍官就被我們叫

＜咖阿仙＞、老草鞋兵就是＜老芋仔頭＞以便與台灣的蕃薯仔兵作區別

、＜幹咖噌＞是眞有其事、不必修飾、＜老芋仔頭＞也没有軽視之意、

因為我們也自稱＜蕃薯仔兵＞、所以聞者莫生気。

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。