「母夜叉」與「好睨母」_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　sofia部落格

主題：「母夜叉」與「好睨母」

發表：sofia	2012-04-16 15:14:20	閱覽數：147217	(IP: )	T 3444_R 0	引　用

「母夜叉」與「好睨母」
白話文「母夜叉」，台人曰「好睨母」，台人戲謔之「號雞母」，諧音諧義之故也。
「好睨母ㄍㄝ」釋義「性喜輕視他人之女性」，就像「母雞一天到晚咯咯叫」。
「睨ㄍㄝ」多指女性大聲叫罵，常見於庶民口語，台人知其音不知其文，此乃部分學者所謂「台人有音無字」之謂。
「睥睨」遍存歷代文戲，台人卻是知其文不知其音，語言文字脫節，致使台人文化不知始終，台灣變文於焉孳生，孰令致之？
Sofia（2012/April/10）
「倒楣」與「衰視」
「奧步」抑是「朽步」
「衰尾」與「衰微」見《台罵狂飆一》

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。