| §網 綠翠園 站§ sofia部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：九五、代致、大誌、大致抑是大抵？ |
|---|
| 發表：sofia | 2009-01-13 08:10:58 | 閱覽數：11354 | (IP: ) | T 2642 | 引 用 |
|---|
| 回應：sofia | 2009-01-14 17:39:15 | (IP: ) | T 2642_R 8 | 引 用 |
|---|
|
105、嬲是什麼意思？ 《說文解字》無「嬲」字。 《宋本廣韻》「嬲」：奴鳥切，音撓擾也「ㄖ一ㄠˋ」。 《康熙字典》p201「嬲」：《廣韻》奴鳥切，音撓擾也「ㄖ一ㄠˋ」。 《嵇康與山濤書》足下若嬲之不置。 《王安石詩》嬲汝以一句西歸瘦如腊。 《王安石詩》細浪嬲雪魚娉婷。 《集韻》乃老切，音腦義同「ㄋㄠˋ」。。 《彙音寶鑑》p242「嬲」：「女肖」〈此處須造字〉，出嬌切，上聲，音「ㄑ一ㄠ」。 《彙音寶鑑》p572「嬲」：「嬲哥」，出茄切，上聲，音「ㄑ一ㄡ」。 《國語辭典》p348「嬲」：男女互相勾搭戲弄相擾。例：嬲之不置，音「ㄋ一ㄠˇ」。 《電子辭典》「嬲」：音「ㄋ一ㄠˇ」。 1、戲弄。《宋˙韓駒˙送子飛弟歸荊南詩》：「弟妹乘羊車，堂前走相嬲。」 2、擾亂、糾纏。 《文選˙嵇康˙與山巨源絕交書》：「足下若嬲之不置，不過欲為官得人，以益時用耳。」 《二十年目睹之怪現狀˙第二十六回》：「我也聽見繼之、述農都說你，喜歡嬲人家說新聞故事。」 3、「嬲惱」：擾亂。 《隋書˙卷三十五˙經籍志四》：「釋迦之苦行也，是諸邪道，並來嬲惱，以亂其心，而不能得。」 由以上諸多辭典可知，東漢之前無「嬲」字。 唐朝《集韻》出現「嬲」，音腦「ㄋㄠˋ」。 兩宋《廣韻》出現「嬲」，音擾「ㄖ一ㄠˋ」。 滿清《康熙字典》出現「嬲」，音擾「ㄖ一ㄠˋ」，延襲中古音不變之今，將近500年。 民初的《彙音寶鑑》誤「女肖」〈此處須造字〉為「嬲」。 台灣人口中的「嬲哥ㄑ一ㄡˇ ㄍㄜ」就是北京語的「色狼」，與唐宋年間至今的「嬲」形音義得其二形與義，但是走音，正確發音應該是「嬲哥ㄖ一ㄠˋ ㄍㄜ」。 國語辭典延襲《康熙字典》「嬲」形音義得其二形與義，但是走音為「ㄋ一ㄠˇ」，台灣的外省人常說「不嬲」，意思是「不理睬」與唐宋年間的腦「ㄋㄠˋ」、擾「ㄖ一ㄠˋ」，風馬牛不相及，胡漢風格迥異又此一例，文字語音的變化，因為淺人白丁誤用，後人因循苟且，將錯就錯，由「嬲」之字可見一般。 Sofia〈2009/1/14 05:36pm〉 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |