| §網 綠翠園 站§ sofia部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：九五、代致、大誌、大致抑是大抵？ |
|---|
| 發表：sofia | 2009-01-13 08:10:58 | 閱覽數：11354 | (IP: ) | T 2642 | 引 用 |
|---|
| 回應：sofia | 2009-01-13 08:15:30 | (IP: ) | T 2642_R 7 | 引 用 |
|---|
|
102、空手槴魚抑是空手簄漁？ 《說文解字》無「滬、槴、簄」三字。 《宋本廣韻》無「槴」字。 《康熙字典》無「槴」字。 《彙音寶鑑》無「滬、簄」二字。 《國語辭典》無「簄」字。 《電子辭典》無「槴、簄」二字。 《宋本廣韻》p267：滬：靈龜負書出玄滬水。 《宋本廣韻》p267：簄：海中取魚，竹名曰簄。 《康熙字典》p571：滬：《唐韻》候古切，《集韻》後五切，音「户」，玄滬水名也，又陸龜蒙漁具。 《詠序》網罟之流，列竹於海，澨曰滬，《註》吳人今謂之籪。 《康熙字典》p825：簄：《廣韻》候古切，《集韻》後五切，音「户」，海中取魚，竹名曰簄。。 《彙音寶鑑》p238：槴：取魚具也，喜沽切，音「ㄏㄛˋ」，去聲。 《國語辭典》p800：滬：上海簡稱。 《國語辭典》p756：槴：取魚的用具，音「ㄏㄨˋ」。 《電子辭典》滬：古代捕魚用的竹柵。唐˙戴叔倫˙留別道州李使君圻詩：「漁滬擁寒溜，畬田落遠燒。」宋˙陸游˙村舍詩：「潮生漁滬短，風起鴨船斜。」 上海市的簡稱。如：「京滬鐵路」﹑「滬杭甬鐵路」。 由以上諸多辭典可知，東漢之前無「滬、槴、簄」三字。 兩宋期間出現滬、簄二字，其中「簄」：海中取魚，竹名曰簄。 滿清《康熙字典》延襲中古音不變，將近1500年。 民初的《彙音寶鑑》誤為「槴」：取魚具也，國語辭典延襲《彙音寶鑑》誤為「槴」：取魚的用具，《電子辭典》又誤為「滬」：古代捕魚用的竹柵。 不管是「滬、槴、簄」三字，都是漁具，音「户」，漢音「ㄏㄛˋ」，去聲。胡音「ㄏㄨˋ」，去聲。形音義三者，台灣民初的《彙音寶鑑》得其二之音義，胡音的北京語僅得其一之義。 寄望政府的教育部，更正錯別字「滬」為「簄」，也寄望《彙音寶鑑》作者後代子孫亦能更正錯別字「滬」為「簄」。Sofia〈2009/1/13 08:10am〉 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |