| §網 綠翠園 站§ COSBY部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：中國網友看海角七號 |
|---|
| 發表：COSBY | 2008-12-06 02:23:18 | 閱覽數：24900 | (IP: ) | T 2616 | 引 用 |
|---|
| 回應：COSBY | 2008-12-06 02:24:32 | (IP: ) | T 2616_R 1 | 引 用 |
|---|
|
我是对岸来的，大陆南方人，以下对我的感受 大学时上铺的兄弟是福建惠安的，四年间教了我不少闽南语， 个人也比较喜欢听闽南语歌曲，比如伍佰、张宇唱的，听的懂一些 （by the way，个人比较喜欢黄品源的《不知谁娶到你》） 从高中开始也看了很多台湾电影，如《悲情城市》《饮食男女》《狗蛋大兵》 特别是《狗蛋大兵》，看得肚子都笑痛了，感觉和大陆以前文革时差不多 拜互联网所赐，2000年大选起开始通过非大陆官方媒体关注台湾 关于《海角七号》，个人觉得可以反应台湾很多的现实， 虽只是走马观花、管中窥豹，但看《海角七号》总比不看能了解台湾社会， 像我就很佩服“洪国荣”，为本地人打拼，他的一句台词也是深有感触， “我跟你说，我决定明年要选镇长！你考虑看看，一分钟。” 这在大陆是很难想象的，可能村长一级的小官还会为村民争取权益， 但是越往上做官，官员就越不管下面的民众，只知道搞所谓“政绩”、拍领导的马屁好升官 虽然个人认为《海角七号》拍得很成功，但我的同事对此却不这么认为 因为他们听不大懂里面的台语对白，自然对其有排斥心理 特别是北方来的，根本没有方言的概念，从小就只说普通话 不要说台语，就连比台语好懂的四川话等大陆南方方言都一律斥之为“鸟语” 好像只有普通话才是人说的话一样，南方人说本地方言就是大逆不道一样 很羡慕台湾对待方言的态度，不打压，不拔高 大陆这边的国家语言文字工作委员会只知道推广普通话，却不知保护方言 本人现在苏州工作，苏州新闻中不止一次提到，苏州儿童中会苏州话的越来越少 至于茂伯的口头禅，“干”，其实可以理解成为语气助词，不代表在骂人 不知道台湾的朋友有没有去过湖北武汉，就是辛亥革命的发源地， 当地人开口闭口都是一句“你个婊子养的”，就连有时候妈妈骂自己孩子都是这样说 出差去的多啦也就习惯了，知道这只是他们的口头禅，并没有什么恶意 还有我也很讨厌给外国大片配音，现在去电影院也只看原音的， |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |