| §網 綠翠園 站§ sofia部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：台灣的語言文字 |
|---|
| 發表：sofia | 2008-08-14 14:07:54 | 閱覽數：138710 | (IP: ) | T 2558 | 引 用 |
|---|
| 回應：sofia | 2008-08-14 14:38:37 | (IP: ) | T 2558_R 89 | 引 用 |
|---|
|
八八、臭屁抑是粗鄙? 近日從台灣的流行歌詞，研究台灣語文，我時常在想，台灣人說著高貴典雅的漢文，為何予人粗鄙的印象。 原來與歌詞文字有關，台語流行歌，歌詞錯字連篇，許多作詞家行文不吝粗鄙，嘩眾取寵、引以為豪，遠離漢文儒雅、敦厚，意正辭嚴的古風。 官家任其自生自滅，民間有如脫韁野馬，恣意妄行，台語歌詞更顯得不三不四，不忍卒賭。 這些歌詞環繞耳際，予人粗鄙印象自是理所當然，小蔣統治台灣，官家運用鄉土文學羞辱台灣人，民間歌曲粗俗鄙陋自我羞辱，官民交加逼迫，台灣人高貴得起來嗎？ 小蔣愛台灣嗎？ 由台灣語文發展看來，小蔣政治迫害，文化羞辱，兩者交相加諸台灣人，無所不用其極，但是台灣人口中卻滿懷感激與愛戴，民間友人形塑蔣經國親民愛民，十大建設形塑蔣經國經濟功勞，台灣人的語文遭到消滅，還對人歌功頌德，台灣人是白癡嗎？ 每次電視上看到馬英九談起蔣經國就哽咽的畫面，歷史將如何評論馬英九的舉止呢？ 我不禁可憐這位廿一世紀的再世潘安，怎麼有人臉蛋長這樣，腦袋長這樣？ 俊美的臉蛋為他贏得2008台灣政權，空白的腦袋將為他寫下怎樣的歷史？恐怕這位帥妞無暇顧及吧！ 言歸正傳，粗鄙該如何發音呢？ 由粗鄙聯想到卑鄙，卑鄙發音「ㄅ一，ㄆ一ˋ」，那麼粗鄙發音「ㄔㄡ，ㄆ一ˋ」，不就是北京語的臭屁嗎？ 漢人高貴典雅的罵人「粗鄙」，胡人口中竟然變成「臭屁」，滿清一朝268年，語言轉變就在胡漢白丁口中流轉成為今天不三不四、非漢、非胡、似漢、似胡的語言。 從粗鄙轉變臭屁，我想到將來台灣語文如何輸入電腦？ 國語的注音文是聲韻學大師章太炎仿效古音韻而成，台灣漢文可以承續這套系統，多加一些韻母、聲母、聲調即可，方便又速成。 事實上，胡語、漢語非常接近，只是一些韻母、聲母、聲調，稍有差異而已，只要微調一下就能成為台灣漢文，寄望將來台灣漢文也能輸入電腦，成為人人手中行文的利器，不知道有哪一位電腦專家能將我的想法付諸行動？ sofia（2008/5/19 09:00am） |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |