§§   sofia部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:台灣的語言文字
發表:sofia 2008-08-14 14:07:54 閱覽數:138674 (IP: ) T 2558 引 用
 


回應:sofia 2008-08-14 14:24:42 (IP: ) T 2558_R 49 引 用
五ㄧ、汝的意思有”我”的意思嗎?
奇摩知識+網友問:
"汝"的意思除了"你"還有包括"我"的意思嗎?和一個白痴朋友為了這個打賭!(要裸奔!)我記得只有"你"的意思,他硬要搬出慈禧有講過一句話是"我"的意思!拜託請各位聰明的大哥大姊為我們解答!
Sofia:
"汝"語出詩經,意思是"你",論語以爾代表你,所以古書中你有兩個字,一個字汝,一個字爾,詩經碩鼠篇:「碩鼠碩鼠,無食我黍,三歲貫汝,莫我肯顧。逝將去汝,適彼樂土,樂土樂土,爰得我所。
碩鼠碩鼠,無食我麥,三歲貫汝,莫我肯德。逝將去汝,適彼樂國,樂國樂國,爰得我直。
碩鼠碩鼠,無食我苗,三歲貫汝,莫我肯勞。逝將去汝,適彼樂郊,樂郊樂郊, 誰之永號?」(2006-01-22 18:32:02)


綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。