§§   竹根部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:台灣之美 躍上日大學英文教科書
發表:竹根 2006-12-25 03:40:00 閱覽數:11837 (IP: ) T 2155_R 0 引 用

明年四月日本大學用英文教科書之一的「 Dynamic Business and The Environment」第三章全章以「台灣之美」為主題,介紹台灣的環保與自然環境,此為教科書史上的創舉。(駐日特派員張茂森攝)

〔駐日特派員張茂森/東京廿四日報導〕日本「南雲堂」出版的明年度日本大學用英文教科書「 Dynamic Business and The Environment」,首次使用三頁全章的文字以「台灣之美」為主題,並以服務於農委會的鄭耀星為主人公,記述台灣的環保型農業與墾丁國家公園的自然保護。

該英文教科書作者之一的東京農業大學教授千葉剛表示,在明年四月開始的新學期,預定約有一百所日本大學採用。

教科書的第三章題為「The Buauty of Taiwan」,全章三頁,文前的兩張照片一是墾丁公園海岸,另一是農委會的農業專家、被文中指為「對日本農科學生具有貢獻」的鄭耀星。

「The Buauty of Taiwan」文中指出,「台灣農業繁榮,是充滿自然環境的寶島」,「台灣的自然美景首推墾丁國家公園,三十三公頃的公園依山面海,可以同時觀賞無數的野生動物與熱帶樹林,這些熱帶樹林受到保護,處於自然的狀態」,「在瞭望台上觀看熱帶樹林的最遠端可以同時看到太平洋、巴士海峽與台灣海峽,公園的絕景被許多觀光客稱為自然的寶島」。

文中同時介紹畢業於東京農業大學,現年五十七歲,目前在行政院農委會服務的農業專家鄭耀星「實踐了環保型農業」,「當日本學生團體到他的農場實習有機農業時,鄭耀星教他們維持自然環境食物鏈的重要性,學生們認為他對下一世代提供了一個非常重要的環保型農業價值觀」。

此為日本英文教科書以「台灣」和台灣農業專家為題材的先例,作者之一的千葉剛表示,鄭耀星對日本學生的善意行為是「日台交流的橋樑」,同時他也認為墾丁國家公園是「象徵綠色旅遊的觀光地」,而鄭耀星對「環保型農業」的想法與墾丁公園的自然保護具有共同點,這是他將墾丁公園與鄭耀星放在教科書的一章之主要理由。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/25/today-p6.htm


綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。