※轉貼一則「原住民電視台網站」　　的渾蛋留言_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　新寬部落格

主題：※轉貼一則「原住民電視台網站」　　的渾蛋留言

發表：新寬	2006-04-10 20:17:22	閱覽數：35808	(IP: )	T 1819	引　用

回應：Lau5 to7 heng	2006-12-10 18:32:58	(IP: )	T 1819_R 5	引　用

Tak8 e5 ho2 :
大家好：

Goa2 e5 a7 kong m7 bat8 khi2 jin5 ho5 e5 hak8 hau7 thak8 tsheh4 ,
我的公公未曾去任何學校讀過書，

i kan7 tann7 e5 hiau2 kong2 Tai5 gi2 na7 tiann7 ,
他只會講台語而已，

tan3 si3 i e5 hiau2 khoann2 Tai5 gi2 LO5 MA2 PHENG7 IM
但是他會看台語羅馬拼音

Seng2 keng bun5 . Li2 siunn7 khoa2 mai7 , kam2 kong2 i
聖經文。你想看看，難到說他

u7 oh4 koe2 Eng7 bun5 ? Tak8 e5 long2 tui2 A,B,C ... ji7
有學過英文？大家都對 A,B,C ...字

bo2 e5 gou3 kai2 , a7 tsun2 kong2 i si7 Eng7 bun5 e5 kong7
母的誤解，以為它是英文的功

leng5 na3 tiann7 . Ki7 sit8 , A,B,C ... si7 LO5 MA2 ji7 bo2 ,
能而已。其實，A,B,C ... 是羅馬字母，

i e5 kong7 leng5 ti7 gi2 gian5 u7 tsok8 toa7 e5 kong7 leng5 .
它的功能在語言上有很大的功能，

li2 na7 e5 hiau2 17 e5 hoat8 im ji7 bo2 kap8 i e5 tsou7 hap8
你如果會了 17 個發音的字母及它的組合

ji7 e5 hoat8 im , li2 to7 e5 hiau2 eng7 i lai5 sia2 TAI5 GI2
字的發音，你就會用它來寫台語

bun5 tsiunn7 . Li2 kong2 oe7 , goa2 lai5 ki2 liok8 , Lan2 e5 TAI5 GI2
文章。　你說話，我來用它記錄，我們的台語

bun5 hoa3 , long2 e5 sai2 eng7 an ne lai5 thoan5 .
文化，都可以用這樣子來傳承。

Ki5 tha GOAN5 TSU7 MIN5 e5 oe7 , e5 bun5 hoa3 ma3 si3 kang5 khoan2 .
其它原住民的話、的文化也是一樣如此。

Keng2 tshiann tsham7 kho2 TAI5 OAN5 HIONG7 THOU2 LO5 MA2 PHENG7 IM BANG7 :
敬請參考台灣鄉土母語羅馬拼音網：

http://input.cpatch.org/input/dasn/book/

[ Kau2 iok8 poo7 teng7 an3 ] e5 TAI5 GI2 LO5 MA2 PHENG7 IM ji7 bo2
【教育部定案】的台語羅馬拼音字母

e5 eng2 uiong7 : POO7 LO5 SU7 JIP4 HOAT4 bang7
的應用：部羅輸入法網

http://input.cpatch.org/input/dasn/tsiau4_ui4_pu4/zh_ch_sh_z_tsing_luoo2/

Lau5 to7 heng keng2 siong7 2006/12/10

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。