§§   天涯台客部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:◆ 阿拉斯加 3:風景線上 ◆
發表:天涯台客 2012-07-31 01:59:00 閱覽數:62596 (IP: ) T 3603 引 用
 


回應:濁水溪畔的高中生 2012-08-12 12:32:43 (IP: ) T 3603_R 97 引 用
R94>>茫茫大洋一葉孤舟、那種寞落的感覚也積壓成今日討海人冷寞的外表、其実内心熱情如火!Kiki~
==============================

難怪討海人前輩三不五時就勇闖死亡谷、內華達州沙漠……趴美眉^+++++++^



情熱の砂漠-ザ・ピーナッツ(The Peanuts)

発売日 - 1973年7月(昭和48年)
作詞:山上路夫作曲:加瀬邦彦 翻訳:永和陳伯伯

愛されたそのあとで 私は死にたいわ 被愛之後,我想(快樂地)
燃えつきた燃えつきた 死去啊!保持燃燒
けだるい命のこのままで 而燃盡的疲乏生命
情熱に身をまかせ 愛したそのあとで 秉持一身熱情施展愛情之後
かなしみがかなしみが 悲傷會
私の心をひたすのよ 浸濕我的心
愛は熱い砂漠なの 今日も命燃やすけど 愛是熱情的沙漠,今天也會把生命
どこにどこにこの先が 燃盡,但不知會延燒到哪裡?
つづいているのかわからない 熱情的暴風沙
情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ 就這樣將我吹襲埋沒

いだかれて目を閉じて 命を失くせたら 如果閉住雙眼被抱著而失去生命的話
幸せで幸せで 私はほほえみ死ぬでしょう 我會是幸福而微笑地上天國吧!
愛は熱い砂漠なの いくら二人愛しても 愛是熱情的沙漠,儘管倆人
胸の胸のこの渇き 如何的相愛,無人能醫治好
私をいやしてくれないの 我內心的渴望
情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ 熱情的暴風沙,就這樣將我吹襲埋沒
情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ 熱情的暴風沙,就這樣將我吹襲埋沒

【轉貼】:「情熱の砂漠」是ザ・ピーナッツ(The Peanuts)晚期発売的歌曲,此曲的作曲者是ザ・ワイルドワンズ(The Wild Ones)的團長加瀬邦彦,ピーナッツ晚期時除了加瀬提供作曲外,還有許多名音樂家提供樂曲,如沢田研二、クニ河内、中村泰士及鈴木邦彦等人。ザ・ピーナッツ是日本女子二重唱的元祖,出身自愛知県知多郡常滑町,但成長於同県名古屋市的雙胞胎歌手,姐姐伊藤エミ本名為伊藤日出代,妹妹伊藤ユミ本名則為伊藤月子,ザ・ピーナッツ……


綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。