§§   天涯台客部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:◆ 春天,不是讀書天 ◆
發表:天涯台客 2014-05-20 11:00:25 閱覽數:76172 (IP: ) T 4359 引 用
 


回應:天涯台客 2014-05-20 13:19:10 (IP: ) T 4359_R 95 引 用
摘錄自捷克詩人 Rainer Maria Rilke 的詩句:



「在春天或者在夢裡,
 我曾經遇見過妳,
 而今我們一起走過秋日,
 你壓按著我的手,哭泣。

 妳為急逝的雲彩而哭,
 還是為血紅的花瓣?或者全都未必。
 我確信:妳曾經是快樂的,
 在春天或者在夢裡。」

      ― 里爾克

 In spring or in dreams,
 there I once met you,
 and now we walk together through autumn days,
 you are pressing my hands, crying.

 You cry for the clouds passing so urgently,
 or for the bloody red petals? Either necessarily.
 I believe: Once you were happy,
 In spring or in dreams...

      ― Rainer Maria Rilke, April 9th​​ 1986, Prague

綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。