§§   Tai7 oan7 lang5部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:思脫困-說明解釋
發表:Tai7 oan7 lang5 2012-04-03 11:09:38 閱覽數:5086 (IP: ) T 3431 引 用
 


回應:Lao5 to7 heng 2012-04-03 11:43:27 (IP: ) T 3431_R 4 引 用
再翻為台灣白話字POJ台羅版寫漢語:

piau thi2 :
s thuoo khun4
s huoo4 chie3 mi2 chhiou2 thuoo khun4
tuoo thing tuoo un2 mon2 sin un4
zon2 sin zsan4 o4 in iang2 chhun2
zchhu4 zchhu4 u2 chie3 ie4 zchang4 zchon4
iou3 chie3 zs4 fu2 u2 chie3 suin4
chhiau3 ui4 zu2 lai2 sie4 thian n
liau3 u4 thian chi sie4 foo2 n
siang sin4 ie su to5 chiou4 n
kau ko i4 chhui3 chie3 thuoo khun4
zsuoo ming2 :
【 mei3 i ko5 zon2 ,
zon2 zsng zchong tou iou3 ui4 tau4 khun4 nan2 to5 zs2 hou2 。
zu2 ho2 s khau3 thuoo li2 khun4 ching4 ,
zs4 sie3 zcho4 zsou3 zs to5 ko4 zon2 ching li4 ui3 s khau3 sin lu4 li4 zchhng2 】
tang nin2 chai4 khun4 huoo4 zs2 ,
suin2 chhiou2 chie3 chuie2 zch tau4 ,
ching zchhang2 un4 zon2 ,
ch4 chi3 ie3 fan3 sing3 。
oei4 ho2 zcho4 iang4 ch5 ,
na4 iang4 ch5 ?
iou3 zs2 hou2 ,
nin2 hoei4 fa sian4 ,
uian2 lai2 zon2 sin zchu4 zcho5 zsang4 ti4 ui3 moo2 koei3 。
iou3 sie zs4 zs4 thian ming4 ,
oei4 ho2 zcho4 iang4 ch5 ,
na4 iang4 ch5 ?
zs4 uoo3 mon5 ling2 hun2 ch4 zson to5 liou4 tau4 lun2 hoei2 to5 un4 thi2 。
iou3 zon2 pu2 siang sin4 ,
suoo3 i3 u2 chie3 。
zcho4 zs2 hou2 to5 u2 chie3 ,
chiou4 zs4 zsang4 thian chai4 chiau4 suin4 uoo3 mon5 ,
ie3 zs4 uoo3 mon5 pon3 ming4 to5 ie4 zchang4 。
zch3 iou3 zon4 ming4 ,
chie zsou4 zsang4 thian an phai2 ,
chhong2 sin li3 u2 hoei3 to5 chie zsou4 ing to2 to5 khu3 nan4 。
ping4 nu3 li4 chian ting4 sin4 sin ,
oang3 kng4 hau3 to5 lu4 ,
sing2 kong to2 、 chau4 fu2 pie2 zon2 。
khu3 nan4 i kuoo4 ,
hai3 khuoo4 thian khong 。
sing2 oei2 chian4 zsan4 ,
lei3 chi kong to2 ,
iou3 i thian kan3 tong4 thian zsang4 zu2 lai2 ,
pian4 iou3 chi hoei4 kho3 i3 chhiau3 ui4 zu2 lai2 ,
thi2 chau3 thuoo li2 khun4 ching4 。
zcho4 zs2 ,
iau4 sie4 zu2 lai2 。
iou3 zon2 in khun4 ching4 or2 ming2 sin chian4 sing4 ,
liau3 u4 thian chi ,
iau4 sie4 foo2 n 。
iou3 zon2 in ie su or2 siang sin4 ,
chie3 thuoo khun4 ching4 or2 pu2 zchhon2 lun2 hei an4 ,
in or2 to2 chiou4 ,
iau4 sie4 ie su to5 chiou4 n 。
nng2 hoa4 chie3 i3 zsang4 khun4 ching4 to5 zon2 ,
sin chhing2 ui2 khoai4 ,
ku4 nng2 kau ko i4 chhui3 chie3 thuoo khun4 ,
chie3 chhian zchhou2 。


綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。