§§   Tai7 oan7 lang5部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:思脫困-說明解釋
發表:Tai7 oan7 lang5 2012-04-03 11:09:38 閱覽數:5084 (IP: ) T 3431 引 用
 


回應:Lao5 to7 heng 2012-04-03 11:40:30 (IP: ) T 3431_R 3 引 用
再翻為台灣教育部台羅版寫漢語:

piau thi2 :
s thuoo khun4
s huoo4 tsie3 mi2 tshiou2 thuoo khun4
tuoo thing tuoo un2 mon2 sin un4
zon2 sin shan4 o4 in iang2 tshun2
chu4 chu4 u2 tsie3 ie4 zhang4 zhon4
iou3 tsie3 sh4 fu2 u2 tsie3 suin4
tshiau3 ui4 zu2 lai2 sie4 thian n
liau3 u4 thian tsi sie4 foo2 n
siang sin4 ie su to5 tsiou4 n
kau ko i4 tshui3 tsie3 thuoo khun4
shuoo ming2 :
【 mei3 i ko5 zon2 ,
zon2 shng zhong tou iou3 ui4 tau4 khun4 nan2 to5 sh2 hou2 。
zu2 ho2 s khau3 thuoo li2 khun4 tsing4 ,
sh4 sie3 zho4 shou3 sh to5 ko4 zon2 tsing li4 ui3 s khau3 sin lu4 li4 chng2 】
tang nin2 tsai4 khun4 huoo4 sh2 ,
suin2 tshiou2 tsie3 tsuie2 zh tau4 ,
tsing chang2 un4 zon2 ,
ts4 tsi3 ie3 fan3 sing3 。
uei4 ho2 zho4 iang4 ts5 ,
na4 iang4 ts5 ?
iou3 sh2 hou2 ,
nin2 huei4 fa sian4 ,
uian2 lai2 zon2 sin zhu4 zho5 shang4 ti4 ui3 moo2 kuei3 。
iou3 sie sh4 sh4 thian ming4 ,
uei4 ho2 zho4 iang4 ts5 ,
na4 iang4 ts5 ?
sh4 uoo3 mon5 ling2 hun2 ts4 shon to5 liou4 tau4 lun2 huei2 to5 un4 thi2 。
iou3 zon2 pu2 siang sin4 ,
suoo3 i3 u2 tsie3 。
zho4 sh2 hou2 to5 u2 tsie3 ,
tsiou4 sh4 shang4 thian tsai4 tsiau4 suin4 uoo3 mon5 ,
ie3 sh4 uoo3 mon5 pon3 ming4 to5 ie4 zhang4 。
zh3 iou3 zon4 ming4 ,
tsie shou4 shang4 thian an phai2 ,
tshong2 sin li3 u2 huei3 to5 tsie shou4 ing to2 to5 khu3 nan4 。
ping4 nu3 li4 tsian ting4 sin4 sin ,
uang3 kng4 hau3 to5 lu4 ,
sing2 kong to2 、 tsau4 fu2 pie2 zon2 。
khu3 nan4 i kuoo4 ,
hai3 khuoo4 thian khong 。
sing2 uei2 tsian4 shan4 ,
lei3 tsi kong to2 ,
iou3 i thian kan3 tong4 thian shang4 zu2 lai2 ,
pian4 iou3 tsi huei4 kho3 i3 tshiau3 ui4 zu2 lai2 ,
thi2 tsau3 thuoo li2 khun4 tsing4 。
zho4 sh2 ,
iau4 sie4 zu2 lai2 。
iou3 zon2 in khun4 tsing4 or2 ming2 sin tsian4 sing4 ,
liau3 u4 thian tsi ,
iau4 sie4 foo2 n 。
iou3 zon2 in ie su or2 siang sin4 ,
tsie3 thuoo khun4 tsing4 or2 pu2 chon2 lun2 hei an4 ,
in or2 to2 tsiou4 ,
iau4 sie4 ie su to5 tsiou4 n 。
nng2 hua4 tsie3 i3 shang4 khun4 tsing4 to5 zon2 ,
sin tshing2 ui2 khuai4 ,
ku4 nng2 kau ko i4 tshui3 tsie3 thuoo khun4 ,
tsie3 tshian chou2 。


綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。