| §網 綠翠園 站§ 劉道興部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：可以開一個羅馬拼音版嗎？ |
|---|
| 發表：劉道興 | 2009-07-25 18:52:30 | 閱覽數：75343 | (IP: ) | T 2876 | 引 用 |
|---|
| 回應：劉道興 | 2010-06-09 14:53:16 | (IP: ) | T 2876_R 10 | 引 用 |
|---|
|
為著說明語言的注音符號也是文字表述型態的一種，國語的文字表述，不是只有漢字一種； 在此以聖經和合本用羅馬拼音及ㄅㄆㄇㄈ注音符號來書寫一語雙文對照文。 這樣，學過17個羅馬拼音及37個注音符號的人，如國小一年級學童，都可以讀它。 台灣未完全開發的另類文字世界，語言文字的傳播方式，國語、台語（鄉土母語）都可把世界知 識轉成17個或37個符號，產生母語文化電子圖書館供人閱讀。台灣學童知識的學習、獲得，不輸在世界的 起跑線上。 =================================================================== 一語三文聖經 第一列 台灣ＰＯＪ羅馬拼音 ---------------- 第二列 台灣國語注音符號 ---------------- 第三列 大陸漢語羅馬拼音 ---------------- 台灣ＰＯＪ版羅馬拼音、注音符號、大陸漢語羅馬拼音聖經本 ( 2006/06/29 修增 ) http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/16_ling4_lei4_fu2_in/index.html ***************************************************** 為著教育台灣人會使用羅馬字，並在第一時間可看懂ＣＮＮ在中國的 新聞報導，故以下用漢語拼音字母翻譯本網站的內容成為羅馬拼音文。 這樣，國小一、二年級的學生，也都可看懂成年人到底在網路上都在說 些什麼。 不用擔心副作用，會了一套羅馬拼音之後，要學那一套羅馬拼音都很快， 我們的母語教育才有人會用羅馬字母拼寫母語，也可快速傳承我們的母 語文化。 台灣鄉土母語羅馬拼音網 ： http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |