| §網 綠翠園 站§ 老工仔部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：避話 文言文 台語文 |
|---|
| 發表：老工仔 | 2017-08-30 05:38:07 | 閱覽數：3268 | (IP: ) | T 5781 | 引 用 |
|---|
| 回應：temo | 2017-12-05 17:24:54 | (IP: ) | T 5781_R 1 | 引 用 |
|---|
|
[英語島] 有些蠻有趣的文章, 但不是所有, 甚至不是全篇, 至少就我科技咖來講. 不過 這篇倒是很可以一讀, 在去年的11月份: (https://30plus.30.com.tw/article-content_1089.html) 我引其中一段, 支持本人的[台語全羅]論 (特別是我加底限那段). " 語言是聲音，文字是錄音機 實際上，語言不是文字，語言是聲音。二十萬年前開始有人類以後，語言接著出現，文字的歷史卻不到一萬年。 ＜u>文字能幫我們記下隨說隨消失的語音，能幫我們有條理的組織我們的思緒，也是個讓我們的思想能超越時空傳給其他人的輔助工具，可是文字不是語言。頭腦裡有很多一段一段完整的「音檔」後，我們才真的學到了一個語言。這是我們在語言教學上常忽略的一件大事。＜/u> " 現在要錄語言的原本聲音影像工具 非常方便, 360角度, 環場音響 都沒問題, 不像以往那麼難了, 所以倚賴文字紀錄是明顯落伍偏差的路線. ^^ |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |