| §網 綠翠園 站§ 竹根部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：數學家或許愛看的新聞 |
|---|
| 發表：竹根 | 2012-05-28 23:40:12 | 閱覽數：6340 | (IP: ) | T 3519 | 引 用 |
|---|
| 回應：濁水溪畔的國中生 | 2012-05-28 23:44:12 | (IP: ) | T 3519_R 1 | 引 用 |
|---|
|
嘻嘻！偶昨天在Yuchin前輩的欄先貼了……^__^ 回應：濁水溪畔的國中生 2012-05-27 20:16:44 (IP: ) T 3440_R 17 引 用 又是一位在科展中嶄露頭角的天才！印度裔的數理基因＋德國扎實的教育環境……欽佩羨慕＋19748！ 不過，聯哈匪報記者的科普知識涵養令人不敢恭維，德文的原文是【Analytische Lösung von zwei ungelösten fundamentalen Partikeldynamikproblemen】，用猜的也知道是【fundamental problems of particle dynamics】──【基本的】【質點】【動力學】問題，為方便起見，我們將【質點（particle）】定義為一很小的物體，其尺寸遠小於描述其相關位置的長度量度。這是屬於古典力學的範疇，那是什麼【基本粒子】力學問題（QM）？ 倘若沒有科普觀念，至少新聞翻譯完，也應該先請教相關領域的專家學者再定稿吧？ 【印裔16歲天才 解開牛頓350年難題】 編譯李京倫╱報導 | 聯合新聞網 – 2012年5月27日 上午2:55. 德國世界報報導，德國一名16歲印度裔少年雷伊（Shouryya Ray）解決了由牛頓提出、歷經350多年未獲解答的兩個基本粒子力學問題。 雷伊提出的解答讓科學家不僅能算出一個球投出後的飛行路徑，也能預測這球如何擊中牆面與反彈，以前這些數據只能用電腦估算。...... |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |