So- - 【A郎小辭典 EP10】_綠翠園Joy 隨　筆forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　 Joy 隨　筆

So- - 【A郎小辭典 EP10】

發表：Joy	2024-04-02 23:18:45	閱覽數：64	(IP:　)	T 8301_R 0	引　用

回應：Joy	2024-04-02 23:19:11	(IP:　)	T 8301_R 1	引　用

So-îⁿ-á sī teh kóng chāi-lâng so-îⁿ-tē-pín,
tiō sī kóng sûi-chāi pa̍t-lâng khì chhiâu-chhe̍k, an-pâi, chhú-tì --án-ne.

挲圓仔是咧講在人挲圓tē扁，就是講隨在別人去撨摵，安排，處置--按呢。

回應：Joy	2024-04-02 23:22:57	(IP:　)	T 8301_R 2	引　用

Góa ū tah tī GATI báng-chām,
我有貼佇外獨網站

pêng-iú kong in lóng kóng-chò:
朋友講in 攏講做：

so-îⁿ-liap-píⁿ.

Góa kā mn̄g:
我共問：

So-îⁿ-lia̍p-píⁿ （挲圓粒扁）

ia̍h（抑）

So-îⁿ-liap-píⁿ (挲圓捏扁？挲圓攝扁？）

Sī tó chi̍t-ê chiah tio̍h? (是佗一个才著？）

回應：Joy	2024-04-03 00:40:47	(IP:　)	T 8301_R 3	引　用

Í-hā sī A-lông hôe-hok ê lōe-iông:
以下是阿郎的答覆：

Góa jīn-ûi lóng tio̍h--lah, lia̍p, lia̍p thô͘-ang-á（揑土尫仔）, che to̍h ū iōng chéng-thâu-á kā nńg nńg ê mi̍h-kiāⁿ chéng-lí chò lí beh ài ê hêng, kah tēⁿ chha-put-to kāng ì-sù.

所以，so-îⁿ-tē-píⁿ 抑 so-îⁿ-lia̍p-píⁿ 攏會駛--tit.