§§   temo 專屬部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

10 個容易念錯的英文字

頁次: 1 2 
發表:temo 2017-11-17 10:21:06 閱覽數:29071 (IP: ) T 5885_R 0 引 用
應該是10類, 分別用一個最通俗的字來代表. ^^

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/tw25CM1MXlU" frameborder="0" gesture="media" allowfullscreen></iframe>

就是下列 10個:
- vegetable
- comfortable
- almond and salmon
- et cetera (etc.)
- clothes
- jewellery
- architecture
- enthusiastic
- word, world & work
- photograph

回應:temo 2017-11-25 18:25:48 (IP: ) T 5885_R 51 引 用
哈囉, 醒醒, 阿思. 麥當勞的Biscuit早餐! ^^


回應:temo 2017-11-25 18:28:56 (IP: ) T 5885_R 52 引 用
那份biscuit 夾培根, 蛋, 起司的, 很精彩, 但貼不出來. 真抱歉.
反正, 這是種在美國很常見的麵食主食.

回應:temo 2017-11-25 19:57:27 (IP: ) T 5885_R 53 引 用
>其實這美語叫Biscuit在英國也可以叫"scone", 相信會用的人不多.

這不就是有統一叫法了. 不然!

美式英語念法和英式又有差別, 美式會念成押 "tone"韻的"scone", 而英國人會念成 押"gone"同韻的"scone".

呵呵. 這很有意思.
所以有人, 英國人可能是個文學大咖, 曾說: 美, 英兩國 是以一個共同語言所區隔的兩個國家. ^^


回應:阿思 2017-11-25 20:19:51 (IP: ) T 5885_R 54 引 用
>>>原來那是用KK音標, 也就是英式發音.
唉~
偶說temo小伙子啊~
不懂就不要愛啼啦,這麼喜歡好為人師嗎?
來~跟著偶說三遍蛤~
Kk音標是美式發音,不是英式發音
Kk音標是美式發音,不是英式發音
Kk音標是美式發音,不是英式發音^^

回應:temo 2017-11-26 09:04:38 (IP: ) T 5885_R 55 引 用
早安.

喔, 是嗎? 反正是過去式了. Who cares? 現在誰還講甚麼[KK音標]?
攏嘛 IPA.

Practice makes perfect. 阿思加油!
順便提供那位澳洲美妹Emma 教 IPA 的video:

(TWO things: Pronunciation and IPA!^^)

回應:temo 2017-11-26 11:50:06 (IP: ) T 5885_R 56 引 用
阿思喜歡內容高水準一點的, 可以試試這個.
直接打"牛津"名牌的喔. 厚! ^^ 可是沒有美妹了, 一好無兩好...


回應:temo 2017-11-26 12:06:17 (IP: ) T 5885_R 57 引 用
阿思可能也會喜歡這個:
我是說需要, 可能不真的喜歡, 因為這教師正好挑戰了漢語的習慣.
她教你聽"感覺", 那是本土speaker的聽法. 做法是, 請你從她的baby的學習去體會. 呵呵. 頗費心思的設計. 阿思可能試不來,...
稍為試一下也好.



回應:temo 2017-11-26 12:14:36 (IP: ) T 5885_R 58 引 用
我相信她一定有太多怎麼也教不會的中國學生了. 甚麼法們都出來了.

不過她的觀點和我一再講的原則若合符節:
英語講得好的人, 一定要能自然使用英語表達自己的感覺.

很多會英語的人, 大概侷限於專業領域, 習慣很死板的用法, 由此發展有限的其他用途. 這樣的英語, 很難表達自己生活感覺. 很可惜.
人類語言基本上就是以日常使用為主, 當然表達生活上的感覺只是基本的功能.

回應:temo 2017-11-26 12:15:47 (IP: ) T 5885_R 59 引 用
更正.
甚麼法們都出來了. =>
甚麼法門都出來了.

回應:temo 2017-12-01 17:25:08 (IP: ) T 5885_R 60 引 用
很常用的20個 英式, 美式 有很不一樣的念法的詞.


回應:temo 2017-12-01 17:47:22 (IP: ) T 5885_R 61 引 用
這個也不錯, 蠻實在的.
以前是靠自己體會, 現在有網路教學佐助, 覺得篤定多了. 呵呵.


回應:temo 2017-12-01 17:49:14 (IP: ) T 5885_R 62 引 用
說真的, 面對支那崛起, 英語族要全員動起來了.
這是世界性話語權的爭奪戰阿!!

阿思 同意吧? 你是站哪邊? ^^

回應:temo 2017-12-01 17:57:28 (IP: ) T 5885_R 63 引 用
這"牛津"版 講得更深入有系統.

回應:temo 2017-12-24 10:41:07 (IP: ) T 5885_R 64 引 用
十個過年節常用的英語(英式)片語.


回應:temo 2017-12-24 11:27:59 (IP: ) T 5885_R 65 引 用
這也是和年節有關的, 送禮, 打包等等.

回應:temo 2018-01-03 11:32:06 (IP: ) T 5885_R 66 引 用
新年版!!


回應:temo 2018-01-03 11:36:49 (IP: ) T 5885_R 67 引 用
對了 wrap up, 除了字面的"包裹", "打包" 之外有個重要的引申意思:
總結, 完成.
EX.
The salesman had already wrapped up a couple of deals by lunch-time. 那個售貨員在午飯前已經做完了幾筆生意。

 返回 文化分區 返回 temo 專屬部落格  ▲往上   頁次: 1 2 

回  應  意  見  主  題

意見主題:【10 個容易念錯的英文字

跟 貼 勿 偏 離 主 題!

貼文請用Big5碼。

姓 名:

回應內容:

      

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。