§§   coelacanth 專屬部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫視界耳聾世界泰伯觀點寬頻新思維哈利天地Jerry C鳥世界射水魚天空討海人鏡頭嘻笑人間詩情畫藝北極星探照燈網網相連歷史庫存

紐約市開始在警察身上裝攝影機

發表:coelacanth 2014-09-05 23:19:00 閱覽數:1137 (IP: ) T 4443_R 0 引 用
NYC police to start body camera pilot program
紐約市警察開始一體攝相機試點方案

World
Sep. 5, 2014 - Updated 16:39 UTC+8

Police in New York City are to introduce wearable video cameras to see whether officers are treating ethnic minorities fairly.
紐約市警察將開始使用穿戴式攝影機 以監控警察是否公正對待少數民族族裔

Police Commissioner Bill Bratton announced on Thursday that 60 of 2 types of body camera will be introduced in a pilot program this year.
警務處處長Bill Bratton在週四宣佈 在今年的試點方案中 將使用兩種款式的六十架一體攝像機

One type will be embedded on the rim of eyeglasses and the other will be attached to the chest of uniforms.
其中一種將裝設在眼鏡的鏡框上 另一種將裝在制服的胸部

The program follows a court ruling last year that city police unfairly targeted African Americans and Hispanics during patrolling and that the practice is unconstitutional.
去年法庭判決 在巡邏途中 紐約警察對待非洲裔美國人和西班牙裔的方式不公正 判決警察的執法違憲

Protesters clashed with police after an officer shot dead an unarmed black teenager in Ferguson in the Midwestern state of Missouri last month.
上個月在中西部密蘇里州的佛格森 警察開槍殺死一位沒有武裝的黑人青少年後 抗議者和警方發生了衝突


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20140905_33.html



返回 軍武分區 返回 coelacanth 專屬部落格  ▲往上  

回  應  意  見  主  題

意見主題:【紐約市開始在警察身上裝攝影機

跟 貼 勿 偏 離 主 題!

貼文請用Big5碼。

姓 名:

回應內容:

      

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫視界耳聾世界泰伯觀點寬頻新思維哈利天地Jerry C鳥世界射水魚天空討海人鏡頭嘻笑人間詩情畫藝北極星探照燈網網相連歷史庫存

* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。