◆ 入秋．奧之細道看紅葉 ◆ 第1頁_綠翠園詩情畫藝forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　詩情畫藝

◆ 入秋．奧之細道看紅葉 ◆

頁次： 1　2　

發表：天涯台客	2012-10-14 12:40:33	閱覽數：56517	(IP:　)	T 3691_R 0	引　用

入秋．奧之細道看紅葉 ... 還沒發生 311 地震海嘯之前，我們去了一趟日本東北觀賞紅葉。地點就選擇在奧之細道 ...

回應：天涯台客	2012-10-14 12:50:33	(IP:　)	T 3691_R 1	引　用

日本東北地區的地理位置：

回應：天涯台客	2012-10-14 12:50:56	(IP:　)	T 3691_R 2	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 1

從青森縣十和田湖 (Lake Towada) 至十和田市之間長達 14 公里的溪流溪畔，就是秋季賞紅葉最好的地方 —— 奧入瀨溪流（おいらせけいりゅう），她隸屬於十和田八幡平國立公園。

之所以選擇這一段溪流，主要原因是她的漢文名的名氣，以及有個「東北景色之最」的雅號，不去走上一遭，可能要抱憾終身，嚮往中，當然我們去了。

● 奧入瀨溪流

回應：天涯台客	2012-10-14 12:51:35	(IP:　)	T 3691_R 3	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 2

回應：天涯台客	2012-10-14 12:52:07	(IP:　)	T 3691_R 4	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 3

說這段溪流總長才 14 公里，其實我們只能徒步「散策」近兩公里而已，走太長也是一種折騰。

季節的選擇相當重要，春夏有春夏的美，我們選擇秋季，當然着眼於一溪一山景色的泛紅變化。看過這些攝影照片，相信你應該會同意我的看法與抉擇才對。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:52:42	(IP:　)	T 3691_R 5	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 4

原始自然，是奧之細道最大的特色。溪水自十和田湖渲瀉而下，向東邐迤幾十公里注入北太平洋。一路上「人的作為」極少，天然 —— 是她的風格面貌。

像這張溪旁懸掛著的涓細瀑布，不壯麗，而是洋溢著靈秀之氣。日本自古就有詩人「俳句（HAIKU）」的盛行，來到這種秀麗的地方不吟哦個兩句，那還像個文人雅士嗎？

回應：天涯台客	2012-10-14 12:53:19	(IP:　)	T 3691_R 6	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 5

「楓」「紅」兩字語音相近，秋天到日本「賞楓」或「賞紅葉」？導遊糾正過，直說我們智商不足、用字不準。

因為，‪秋天會轉黃變紅的樹種很多，譬如‬山櫻紅葉、‪漆紅‬葉、白樺紅葉、梅紅葉、葡萄紅葉、柏紅葉、銀杏紅葉、盧紅葉、滿天星紅葉、乍紅葉等等，而非僅限於楓葉。（這些樹名？文抄公抄來的，哈。）

所以稱「賞紅葉」較為正確，這些樹木總是在秋天裡展現它們一身的多彩繽紛，讓日本的天然景緻更加詩情畫意、而更加引人入勝了。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:53:45	(IP:　)	T 3691_R 7	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 6

銚子大瀑布。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:54:24	(IP:　)	T 3691_R 8	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 7

湍急而寧靜的溪流日夜留著......，鳥聲劃過，也只有淙淙涓細潺流。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:54:50	(IP:　)	T 3691_R 9	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 8

《奧入瀨溪流》沿途的溪中急流及數十座大小瀑布，被視為東北美景之最。而從十和田湖的子之口到燒山為止，這段長十四公里的溪流，被美譽為『世界第一美溪』。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:55:14	(IP:　)	T 3691_R 10	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 9

不遠千里而來，我們為的就是一灠這些葉片。瞧一瞧上蒼如何運作季節？看老天爺的彩筆怎麼個揮灑自如？

日本的楓葉不同於北美洲的樹種，日本這種 Japanese Maple 屬於小本楓，俊秀靈氣，沒有北美種的粗獷與豪放。右小圖即是常見的北美楓葉。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:55:43	(IP:　)	T 3691_R 11	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 10

這次到達《奧入瀨》奧之細道，有好消息、也有壞消息。壞消息是：下了霏霏細雨，因此我們需着雨衣，行動自然不便，尤其相機怕淋雨，擔心自所難免。

好消息是：就因為下雨，也是託了老天的福，把樹幹樹枝全給染黑了！這無異於增加攝影的層次感，還能抱怨麼？寵愛有加啦！而且遊客驟減，徜徉於溪畔如入無人之境 —— 清爽、悠閒。要是我說是「沉浸」「陶醉」，鐵定又有人要罵人了。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:56:06	(IP:　)	T 3691_R 12	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 11

這溪流的溪面寬度其實不算太寬，她最大的特點是：面貌原始而自然，沒有「人工」加工的洗禮成份在。

也就是說，不「匠」，因為不「匠」，也正構築起她那吸引人的迷人風采。想親近她，是唯一的慾望與選擇。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:56:43	(IP:　)	T 3691_R 13	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 12

溪流由森林、岸石、樹根、淘洗、湍流直下形成的瀑布和兩岸的紅葉，造就成美麗的景緻。日本詩人大町桂月曾到此一遊而驚嘆道：『遊必十和田湖，走必奧入瀨溪三里半』。

轉個身，確實處處皆是岑寂而經得起審視端詳的風景。暗自忖度：沿溪的步道只款待有緣人，一身銅臭味可能要被摒擋在門外或走大馬路了。

回應：天涯台客	2012-10-14 12:58:53	(IP:　)	T 3691_R 14	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 13

這就是沿著《奧入瀨》娓延來去的馬路，不錯啦！紅葉夾道兩旁，即使看不見溪水。我自已仔細再三嗅過，有無一身銅臭味？

回應：天涯台客	2012-10-14 12:59:42	(IP:　)	T 3691_R 15	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 14

潺潺溪流伴著遊客的跫音，自是一脈悠閒愜意。前人來過，不留足跡足痕，我們來了，特地跑來借路，藉諸洗滌自己逐漸老去的魂魄。

這條溝渠流盡多少纏綿悱惻的遐想與歲月，也許，佇足靜觀，更能參悟何謂「白雲蒼狗」。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:00:03	(IP:　)	T 3691_R 16	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 15

回應：天涯台客	2012-10-14 13:00:36	(IP:　)	T 3691_R 17	引　用

◇《奧入瀨》/奧之細道 16

銚子大瀑布，應該也是地層陷落的斷層差異，地震帶區域不乏這種場景。真是好看，宛如傳統寫真館裡的彩繪背景。這景像在台灣長大的孩子絕對不會陌生。

以前還是黑白照片的年代，想在照相館拍張沙龍照，女孩子總要戴上一頂含邊含雷絲的草帽，回眸一笑，無不媚情蕩漾。而櫥窗裡的樣本彩色照，都是老闆一筆一筆給畫上來的。這是歲月喲！迄今難忘。

而這裡 ——《奧入瀨》，就是一大片不含外來記憶的「實景」罷了。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:06:05	(IP:　)	T 3691_R 18	引　用

《十和田湖》之 1

十和田湖（とわだこ, Towada-Ko）位於《奧入瀨溪流》的上游發源地，是橫跨青森縣十和田市、秋田縣鹿角郡的一個大湖。

● 十和田湖

回應：天涯台客	2012-10-14 13:06:43	(IP:　)	T 3691_R 19	引　用

《十和田湖》之 2

十和田湖是東北地區極為著名的美麗高山湖泊，海拔 440 米，環湖周長共 44 公里。湖的最深處達 327 米，清澈、透明度高是她最主要的特色。

湖上的遊輪如織，來去承載著日本國內旅客的讚許與景仰，那自然是他們深植人心的國土鄉情；我們這些觀光客卻同樣獲得一份禮讓、尊重與用心款待，因為，我們好似他門遠道而來的親朋。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:07:11	(IP:　)	T 3691_R 20	引　用

《十和田湖》之 3

回應：天涯台客	2012-10-14 13:07:38	(IP:　)	T 3691_R 21	引　用

《十和田湖》之 4

回應：天涯台客	2012-10-14 13:08:05	(IP:　)	T 3691_R 22	引　用

《十和田湖》之 5

秋天氣候的轉換因素總要叫山巒上的草木變色，這在習於亞熱帶氣候的我們，變成是對季節的期待。

如果以面積來作比較，十和田湖是日本排名第12大的湖泊；以最大深度而論，她位居日本第三，僅次於
田澤湖（423公尺，秋田縣）及支笏湖（363公尺，北海道）。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:08:31	(IP:　)	T 3691_R 23	引　用

《十和田湖》之 6

這處湖畔的小村莊，在綿綿細雨之中，恬澹空靈，憑添了一份寧靜的優雅。

說是小村莊，其實是餐廳和禮物店，岸邊屋內端著一杯熱度適當的咖啡，邊啜飲邊賞窗外的秋景，仿若置身於淡彩的潑墨畫作之中。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:09:17	(IP:　)	T 3691_R 24	引　用

《十和田湖》之 7

岩石上的松影，映貼在山嵐與湖面上，才領會出何謂十和田湖的優美、勁挺與孤傲。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:09:47	(IP:　)	T 3691_R 25	引　用

這座是日本詩人兼雕塑家高村光太郎的作品「乙女之像」，屹立於十和田湖邊，融入於茂密的紅葉林，幾分秋意的蕭瑟氛圍卻是無從隱藏。

《十和田湖》之 8

回應：天涯台客	2012-10-14 13:10:12	(IP:　)	T 3691_R 26	引　用

◇《十和田湖》之 9

回應：天涯台客	2012-10-14 13:10:37	(IP:　)	T 3691_R 27	引　用

◇《十和田湖》之 10

回應：天涯台客	2012-10-14 13:11:03	(IP:　)	T 3691_R 28	引　用

◇《十和田湖》之 11

～～紅葉堆裡的傳說～～日本人稱：

《紅葉見》指觀賞紅葉之行，形容見紅葉如逢遇知己般的親切問候，絕妙之語。

《紅葉狩》則是指狩獵楓紅，頗饒野趣，秋收之際，隱喻紅葉也是狩獵的標的。

《紅葉踏》是指緩慢徜徉而行，優遊自在觀賞紅葉，騷人墨客的心懷溢於言表。

《紅葉舟》則是搭船欣賞紅葉，槳聲起落處，樽杯互碰時，夠浪漫、令人傾醉。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:11:37	(IP:　)	T 3691_R 29	引　用

◇《弘前城》之 1

【引用自 Wikipedia】

弘前城是位於日本青森縣弘前市的一座城堡，別名鷹岡城，為日本國家指定遺跡之一。它是一座梯郭式平山城，為弘前藩藩主津輕為信、津輕信牧父子所築。在江戶時期是藩主居城。

天守是弘前城本丸內唯一現存建築。第一代的弘前城是5層天守，自火災燒毀後，才在1810年重建。在1949年松前城天守被火燒毀後，成為現存天守中地理位置最北者。

● 弘前城

回應：天涯台客	2012-10-14 13:12:08	(IP:　)	T 3691_R 30	引　用

◇《弘前城》之 2

回應：天涯台客	2012-10-14 13:12:33	(IP:　)	T 3691_R 31	引　用

◇《弘前城》之 3

《弘前城》周圍的護城河，水中的紅葉倒影，為這座城堡憑增不少令人迷惑的神祕姿色。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:12:57	(IP:　)	T 3691_R 32	引　用

◇《弘前城》之 4

日本紅葉的美，在於自然與人文的結合。

除了紅葉本身多重色彩的變化，葉形、色澤，再搭配建築或庭園的格局與線條，結合成一幅幅屬於日本特色的人文景觀，無能輕易取代。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:13:22	(IP:　)	T 3691_R 33	引　用

◇《弘前城》之 5

回應：天涯台客	2012-10-14 13:14:08	(IP:　)	T 3691_R 34	引　用

◇《弘前城》之 6

這張照片是從《弘前城》的頂樓俯覽往下拍攝，角度與取景構圖讓我自己孤芳自賞了好久好久。

相機有「透視」的概念與自然功能，那些中國所謂的「文人畫家」，根本不甩何謂「透視」，睡夢裡造境，也不過是如此而已......而已。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:14:34	(IP:　)	T 3691_R 35	引　用

◇《弘前城》之 7

這種火紅的色彩渾然天成，完全沒有更改過任何原始的圖檔。大自然就是如此的神祕，如此之火紅，令人讚嘆歎息啊！造物者。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:14:56	(IP:　)	T 3691_R 36	引　用

◇《秋保大滝》之 1

我們到達《秋保大滝》時，已是日近黃昏，是個瀑布的所在地，光線日趨微弱不太好拍照。所以告訴自己，要格外小心。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:15:24	(IP:　)	T 3691_R 37	引　用

◇《秋保大滝》之 2

拍照要格外小心。

光圈放大、曝光時間拉長，結果哩，瀑布真的像一條長長的布簾斜掛在山頭上，濫竽充數了，不足取。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:15:50	(IP:　)	T 3691_R 38	引　用

日本所到之處都有平安水、許願籤符，是盲目迷信？其實我寧可把這些視為是一種「生活態度」。

人世間很多的遭遇全是不可預料或是可以刻意避免得掉，隨遇而安隨緣之外，茫然的心智有所寄託，又何妨？

◇《秋保大滝》之 3

回應：天涯台客	2012-10-14 13:16:16	(IP:　)	T 3691_R 39	引　用

《鳴子峽》也是觀賞紅葉的良好去處，滿山遍野如夢似幻的紅葉，將陡峭的山巒岩壁烘托得更加多彩多姿而且相當可觀。

遠處白色鐵橋，是連接山澗兩岸的公路，站到橋上往目前的這邊一瞧，當然亦是風情萬種，險峻裡泛著燦爛謎樣的風華。

◇《鳴子峽》之 1

回應：天涯台客	2012-10-14 13:16:47	(IP:　)	T 3691_R 40	引　用

◇《鳴子峽》之 2

回應：天涯台客	2012-10-14 13:19:04	(IP:　)	T 3691_R 41	引　用

◇《鳴子峽》之 3

除了絢麗燦爛的紅葉之外，我們看到堅實的山岩上石縫裡，竟然存活著這一片美好瑰麗的紅色林木。

生活再怎麼困頓、不如意，比起這片困境裡的林木，還能怨懟什麼？誰不遇上逆境？放棄，等於浪費溪澗的流水聲而努力處罰自己。台灣，這個美麗的家園也是一樣啊！

回應：天涯台客	2012-10-14 13:19:37	(IP:　)	T 3691_R 42	引　用

論攝影，這種把空間壓縮到最大極限的拍攝手法，也許已經脫離「傳景」的宗旨原意，但是，為營造繪畫的氛圍或許也是另一種結構的選擇。

上圖含概天空與山脈，呼吸的空間是有了，傳真景色的任務不致懈怠；下圖則塞滿空間，但卻具現代感的意味，乍看之下還以為是油畫作品，就是濃得化不開、厚厚的一季油彩。

◇《鳴子峽》之 4

回應：天涯台客	2012-10-14 13:20:24	(IP:　)	T 3691_R 43	引　用

◇《鳴子峽》之 5

厚厚的一季油彩、一季繁華，終要花落為泥，葉枯成塵......，任誰都阻擋不了。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:20:57	(IP:　)	T 3691_R 44	引　用

◇《鳴子峽》之 6

賞楓賞紅葉，有時單從表相切入就能心曠神怡、怡然自得，那是視覺感官的享受饗宴。無礙。

如果再做些「移情」的切換，也許內涵上要更加豐富，不致於層面單薄而失去了厚度。那種厚度，或可連結「古」，也可連結「今」。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:21:24	(IP:　)	T 3691_R 45	引　用

◇《鳴子峽》之 7

這種璨麗場景要往哪裡連結延伸？試著吧：「深秋，倦鳥陣陣鳴叫，夕陽的紅光染遍山林。」

「秋風寂寥，酒肆吟詩有漁樵。」（詩人謝蕪村, 1716～1783, 的俳句）

「雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者。」（小林一茶, 1763～1827, 的俳句）

回應：天涯台客	2012-10-14 13:22:02	(IP:　)	T 3691_R 46	引　用

青森縣（あおもりけん, Aomori）蘋果的品質向來深受喜愛，清香甜脆。坦白說，價格不菲，但愛好者同樣趨之若鶩。

2011 年 311 震災之後，或許災情嚴重影響經濟，最近青森縣長三村申吾還率團到台灣大力推銷青森蘋果。可以的話，解曩相助吧！他們會說「感謝台灣！」

◇《青森縣》之 1

● 青森縣

回應：天涯台客	2012-10-14 13:22:31	(IP:　)	T 3691_R 47	引　用

◇《青森縣》之 2

回應：天涯台客	2012-10-14 13:22:54	(IP:　)	T 3691_R 48	引　用

◇《松島》之 1：觀瀾亭

接著我們來到《松島》，這是日本最美的三景之一。

海灣內有許多大大小小的島嶼，日本人俗稱之為八百八島，也許是因為這些峭立的小島上佈滿了蒼勁的松樹，所以被稱為《松島》。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:23:19	(IP:　)	T 3691_R 49	引　用

◇《松島》之 2

【五大堂】是千年古廟，這是日本名將田村麻呂弔祀五大明王所建的堂宇，質樸素懷，古意盎然。五大明王像被供奉於堂中，因此而得名。

回應：天涯台客	2012-10-14 13:23:45	(IP:　)	T 3691_R 50	引　用

◇《松島》之 3

	返回旅遊分區		返回詩情畫藝		【▲往上】		頁次： 1　2

回　　應　　意　　見　　主　　題

意見主題：【◆ 入秋．奧之細道看紅葉 ◆】

跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用Big5碼。

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。