§§   Harry 天 地

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

濫用醬缸成語阻礙了思考的進步(之一)!

發表:Harry 2010-07-30 18:25:11 閱覽數:8482 (IP: ) T 3096_R 0 引 用
華人是個很愛抄、愛背成語的民族,而且這些成語都往往含有深奧的典故或意義,大家口耳相傳已成習慣後,就大量沿用,自覺得心應手,也不再去思考使用之時機、場合,當然也不會考慮聽者的感覺,直到被動地被告知,他們使用那些現成的成語、俚語或俗話實在不可取。才猛然驚醒,多少年來都在使用這些不合邏輯、矛盾的成語而不察覺!加上民族性使然,喜歡凡事都往自己臉上貼金、為自己選擇對自己有利的解釋,讓外國人深深體驗華人文化的誇張、不實的一面。
像是「『萬里』長城」、「白髮『三千丈』」中不切實際的形容詞;
「漢口『大勝』大版;瀋陽『大敗』莫斯科」中的動詞,正反解釋都操之發言者;
既可「打狗看主人」,也可以「殺雞敬猴」;
高興時「近水樓台先得月」,吃味時就說「狡兔不吃窩邊草」!
隨手都可以找出上百個類似的例子。
最明顯的是,影響現代人生活中之電子媒體的記者,整天為著搶新聞,實在沒有時間、沒有驅動力去求上進,大家成天老套,只要下大雨,就搶著用「水鄉澤國」;有火災,就「一發不可收拾」;選戰失利時,除了「中箭落馬」外,已經不會表達;上一則新聞還在得意洋洋說「邪不勝正」,下一則馬上講「道高一尺,魔高一丈」!……唉,這些俊男美女難道都是「銀樣臘槍頭」,「金玉其表」然而一肚子草包?待我慢慢把這些人的文學程度一一揭穿。眼見為害之大,不是狗東西我擔心過度,人民文化素質低落到已經在動搖台灣國本了!



回應:竹根 2010-07-30 18:45:11 (IP: ) T 3096_R 1 引 用
哈!這個真是一篇論文的好題目。

回應:竹根 2010-08-01 00:13:35 (IP: ) T 3096_R 2 引 用
他對老闆很感冒;他對老闆不感冒!

左右都是他在說,問題是他對老闆到底感冒還是不感冒?

返回 文化分區 返回 Harry 天 地  ▲往上  

回  應  意  見  主  題

意見主題:【濫用醬缸成語阻礙了思考的進步(之一)!

跟 貼 勿 偏 離 主 題!

貼文請用Big5碼。

姓 名:

回應內容:

      

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。