濫用醬缸成語阻礙了思考的進步（之一）！_綠翠園Harry　天　地forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　 Harry　天　地

濫用醬缸成語阻礙了思考的進步（之一）！

發表：Harry	2010-07-30 18:25:11	閱覽數：8651	(IP:　)	T 3096_R 0	引　用

華人是個很愛抄、愛背成語的民族，而且這些成語都往往含有深奧的典故或意義，大家口耳相傳已成習慣後，就大量沿用，自覺得心應手，也不再去思考使用之時機、場合，當然也不會考慮聽者的感覺，直到被動地被告知，他們使用那些現成的成語、俚語或俗話實在不可取。才猛然驚醒，多少年來都在使用這些不合邏輯、矛盾的成語而不察覺！加上民族性使然，喜歡凡事都往自己臉上貼金、為自己選擇對自己有利的解釋，讓外國人深深體驗華人文化的誇張、不實的一面。
像是「『萬里』長城」、「白髮『三千丈』」中不切實際的形容詞；
「漢口『大勝』大版；瀋陽『大敗』莫斯科」中的動詞，正反解釋都操之發言者；
既可「打狗看主人」，也可以「殺雞敬猴」；
高興時「近水樓台先得月」，吃味時就說「狡兔不吃窩邊草」！
隨手都可以找出上百個類似的例子。
最明顯的是，影響現代人生活中之電子媒體的記者，整天為著搶新聞，實在沒有時間、沒有驅動力去求上進，大家成天老套，只要下大雨，就搶著用「水鄉澤國」；有火災，就「一發不可收拾」；選戰失利時，除了「中箭落馬」外，已經不會表達；上一則新聞還在得意洋洋說「邪不勝正」，下一則馬上講「道高一尺，魔高一丈」！……唉，這些俊男美女難道都是「銀樣臘槍頭」，「金玉其表」然而一肚子草包？待我慢慢把這些人的文學程度一一揭穿。眼見為害之大，不是狗東西我擔心過度，人民文化素質低落到已經在動搖台灣國本了！